Las campanas de Santa María

The Bells of St. Mary's (1945) es una película de comedia dramática musical estadounidense, producida y dirigida por Leo McCarey y protagonizada por Bing Crosby y Íngrid Bergman. Escrita por Dudley Nichols y basada en una historia de McCarey, la película trata sobre un sacerdote y una monja que, a pesar de su bondadosa rivalidad, intentan evitar que cierren su escuela. El personaje del Padre O'Malley había sido interpretado anteriormente por Crosby en la película de 1944 Going My Way, por la que ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor. La película fue producida por la productora de Leo McCarey, Rainbow Productions.

Trama

El poco convencional padre Charles "Chuck" O'Malley (Bing Crosby) está asignado a la parroquia de St. Mary's, que incluye un edificio escolar en ruinas en el centro de la ciudad a punto de ser condenado. O'Malley recomendará si la escuela debe cerrarse o no y enviar a los niños a otra escuela con instalaciones modernas; pero las hermanas sienten que Dios les proveerá.

Pusieron sus esperanzas en Horace P. Bogardus (Henry Travers), un hombre de negocios que ha construido un edificio moderno al lado de la escuela que esperan que les done. El padre O'Malley y la hermana superior dedicada pero obstinada, Mary Benedict (Ingrid Bergman), desean salvar la escuela, pero sus diferentes puntos de vista y métodos a menudo conducen a desacuerdos. Uno de ellos involucra al estudiante Eddie (Dickie Tyler), quien está siendo acosado por otro. Una más seria se refiere a la promoción de una estudiante de octavo grado, Patsy (Joan Carroll) de Syracuse, Nueva York, a quien la parroquia ha acogido mientras su madre intenta recuperarse.

La hermana Benedict contrae tuberculosis y el médico recomienda al padre O'Malley que la transfieran a un clima seco con deberes no parroquiales, pero sin decirle el motivo. Ella asume que la transferencia se debe a sus desacuerdos con O'Malley y se esfuerza por comprender las razones del camino que se le ha trazado. Justo antes de que la hermana Benedict se vaya, el padre O'Malley revela la verdadera razón de su transferencia temporal y luego se va feliz, esperando su regreso.

Reparto

Bing Crosby como Padre O'Malley

Ingrid Bergman como Hermana Benedicto

Recepción

La película tiene una calificación del 85 % en Rotten Tomatoes según 20 reseñas, con una calificación promedio de 7.2/10. Bosley Crowther de The New York Times sintió que la película era demasiado similar a Going My Way, y "aunque es un espectáculo abundante y a veces ganador, carece del encanto de su predecesor, y esa comparación no puede escaparse." El crítico de Variety escribió: "La imagen está repleta de muchas escenas simples que tocan el corazón y sueltan las lágrimas, según la dirección de McCarey e interpretada por el destacado elenco". Harrison's Reports comentó: "Al igual que en Going My Way, que también escribió, produjo y dirigió, Leo McCarey ha vuelto a demostrar que las grandes películas no requieren historias pretenciosas... La actuación de todo el elenco es excelente. Crosby deleita a uno con su facilidad y encanto natural, y la señorita Bergman, sin duda, se elevará a nuevas alturas de popularidad debido a la manera efectiva en la que interpreta su papel." John McCarten de The New Yorker escribió burlonamente: "Sr. McCarey parece ver a la Iglesia Católica Romana, que es una organización bastante formidable y venerable, como una especie de casa de asentamiento donde las buenas obras y la alegría proporcionan un animado sustituto de la religión... Todo, por supuesto, resulta bastante feliz, excepto, tal vez, para aquellas almas cautivas que consideran la religión como un asunto de adultos."

The Bells of St. Mary's ocupó el cuarto lugar en Film Daily<span class="nowrap" style="padding-left:0.1em;" Encuesta nacional de fin de año de 559 críticos sobre las mejores películas de 1946.

Taquilla

La película obtuvo ingresos por $8 millones en América del Norte durante su ejecución inicial, lo que la convirtió en la película más taquillera de 1945 en los EE. UU.

Obtuvo una ganancia de $3,715,000, lo que la convierte en la película más rentable en la historia de RKO. Ajustada a la inflación, se considera la 57ª película más taquillera de todos los tiempos.

Banda sonora

• "¿No te alegras de que seas tú?" (Jimmy Van Heusen / Johnny Burke) cantado por Bing Crosby
• "Adeste Fideles" cantado por Bing Crosby y el coro infantil
• "En la tierra del comienzo de nuevo" (George W. Meyer / Grant Clarke) cantada por Bing Crosby
• "O Sanctissima" cantada por Bing Crosby
• "Es primavera" ("Vårvindar friska" en sueco) cantada por Ingrid Bergman
• "Las campanas de Santa María" cantadas por Bing Crosby y coro

Bing Crosby grabó cuatro de las canciones para Decca Records y se publicaron como sencillos, así como un álbum de 2 discos de 78 rpm titulado Selections from The Bells of St. Mary's. "Aren't You Glad You're You" estuvo en las listas de Billboard durante nueve semanas con una posición máxima de #8. "En la tierra del comienzo de nuevo" y "Las campanas de Santa María's" ambos trazaron brevemente también. Las canciones de Crosby también se incluyeron en la serie Hollywood de Bing.

Premios

La película ganó el Premio de la Academia a la Mejor Grabación de Sonido (Stephen Dunn). Fue nominado a Mejor Actor en un Papel Protagónico (Bing Crosby), Mejor Actriz en un Papel Protagónico (Ingrid Bergman), Mejor Director, Mejor Montaje de Película, Mejor Música, Banda Sonora de una Película Dramática o de Comedia, Mejor Música, Canción (por Jimmy Van Heusen (música) y Johnny Burke (letra) por 'Aren't You Glad You're You') y Mejor Película.

La nominación al Premio de la Academia de Bing Crosby por su interpretación del padre Chuck O'Malley lo convirtió en el primer actor en la historia en recibir dos nominaciones por interpretar al mismo personaje.

Adaptaciones

• El guión fue adaptado en una novela de George Victor Martin.
• There were two radio adaptations of Las campanas de Santa María on The Screen Guild Theater programa de radio. Ambos protagonizaron Bing Crosby e Ingrid Bergman. They were broadcast on August 26, 1946 and October 6, 1947.
• A television adaptation on videotape of Las campanas de Santa María fue mostrada en 1959, protagonizada por Claudette Colbert, Marc Connelly, Glenda Farrell, Nancy Marchand, Barbara Myers, Robert Preston y Charles Ruggles. Fue dirigido por Tom Donovan.

Impacto cultural

Las campanas de Santa María se ha asociado con la temporada navideña, probablemente debido a la inclusión de una escena que involucra un desfile de Navidad en la escuela, un punto importante de la trama. involucrando un regalo poco probable (pero por el que se oró), y la película se estrenó en diciembre de 1945.

En la película de 1946 It's a Wonderful Life, en la que Henry Travers, coprotagonista de The Bells of St. Mary's, interpreta al ángel guardián Clarence Odbody, el título de The Bells of St. Mary's aparece en la marquesina de un cine en Bedford Falls, Nueva York. En El padrino (1972), Michael y Kay ven Las campanas de Santa María en el Radio City Music Hall.