Las amargas lágrimas de Petra von Kant

Las amargas lágrimas de Petra von Kant (en alemán: Die Bitteren Tränen Der Petra Von Kant) es una película de drama romántico psicológico de la nueva ola de Alemania Occidental de 1972 escrita y dirigida por Rainer Werner Fassbinder, basada en su propia obra. Con un elenco exclusivamente femenino, la trama se desarrolla íntegramente en el hogar de la protagonista narcisista Petra von Kant y sigue la dinámica cambiante de sus relaciones con otras mujeres. La historia de Petra se cuenta de manera teatral en cuatro actos, cada uno de los cuales representa su estado mental, insinuado visualmente por su ropa y su cabello. La película se presentó al 22º Festival Internacional de Cine de Berlín. Muchos la consideran la obra maestra de Fassbinder y un clásico del cine alemán.

Trama

Petra von Kant (Carstensen) es una destacada diseñadora de moda afincada en Bremen. La película se limita casi por completo al dormitorio de su apartamento, decorado con una enorme reproducción de Midas y Baco de Poussin (c.1630), que muestra hombres y mujeres desnudos y parcialmente vestidos. La habitación también contiene numerosos maniquíes de tamaño natural para su trabajo, aunque solo su asistente Marlene (Hermann) aparece utilizándolos.

Los matrimonios de Petra han terminado en muerte o divorcio. Su primer marido, Pierre, fue un gran amor, quien murió en un accidente automovilístico mientras Petra estaba embarazada; el segundo comenzó de la misma manera, pero terminó en disgusto. Petra vive con Marlene, otra diseñadora, a quien trata como esclava, y esta relación revela las tendencias sádicas de Petra.

Primer acto

Se muestra a Petra siendo despertada por Marlene. Comienza su día y se viste mientras su asistente la atiende. Petra hace una llamada telefónica a su madre, le hace exigencias a Marlene (incluido un baile lento) y se pone una peluca marrón justo antes de recibir una visita.

Petra habla con Sidonie (Schaake), su prima, sobre sus relaciones con hombres. Mientras tanto, Marlene hace el trabajo y actúa como anfitriona. Karin Thimm (Schygulla), la amiga de Sidonie, se une a las mujeres. Karin, que acaba de regresar a Alemania después de vivir en Sydney durante cinco años, es una mujer de 23 años deseable pero superficial. Petra, inmediatamente atraída por Karin en este primer encuentro, le sugiere que se convierta en modelo. Karin acepta regresar al día siguiente.

Segundo acto

Petra se enamora perdidamente de Karin. Al día siguiente, cuando Marlene muestra signos más claros de frustración, pero sigue escribiendo a máquina, Petra, que ahora lleva una peluca más grande y oscura, se ofrece a apoyar a Karin mientras se entrena para ser modelo. El marido de Karin se ha quedado en Sydney, aunque Petra sólo se siente momentáneamente desanimada por esta revelación. Las mujeres pronto muestran su incompatibilidad. Petra tuvo una infancia feliz y provenía de un hogar donde siempre se enfatizaba lo bueno de la vida. El padre de Karin era fabricante de herramientas y ella siempre se sintió abandonada por sus padres. A Petra le encantaban las matemáticas y el álgebra en la escuela, pero Karin nunca pudo entender el álgebra y el sentido de sustituir letras por números. Petra tiene una hija, a la que rara vez ve, pero se tranquiliza a sí misma pensando que su hija está en el mejor internado posible.

Los padres de Karin están ahora muertos. Ella dice que la gente la rechaza cuando se entera de su historia, pero Petra ahora admite que siente un gran afecto por ella, incluso más fuerte después de haber escuchado la historia de su familia. Petra le ordena a Marlene que consiga una botella de Sekt. Karin entra en más detalles sobre la muerte de sus padres. Su padre fue despedido por su edad. En un estupor de borrachera, mató a la madre de Karin y luego se ahorcó. Karin siente que su vida se ha desviado; su esposo en Sydney la trataba como a una esclava y no le ofreció ningún respiro de su pasado, pero Petra insiste en que esto está a punto de cambiar. Marlene regresa con la botella de Sekt en una hielera, vuelve silenciosamente a escribir a máquina y las otras dos mujeres brindan entre sí. Petra promete convertir a Karin en una gran modelo. Marlene, previamente oculta por una cortina, deja de escribir y mira a Petra con enojo. Mientras escucha un disco, Petra dice que la vida está predestinada, las personas son brutales y duras, y todos son reemplazables. Petra, al descubrir el alto precio del hotel de Karin, le propone que se mude a vivir con ella. Marlene vuelve a escribir a máquina, pero cuando Karin acepta irse a vivir con Petra, le ordenan que lleve más Sekt. Aunque Petra admite estar enamorada de Karin, Karin solo puede decir que le gusta Petra. Pasan unos seis meses.

Tercer acto

Petra, resplandeciente con una peluca roja, se viste mientras Karin está en la cama leyendo una revista en color. Petra cancela un vuelo a Madrid por teléfono, una costumbre que a Karin le parece inútil, y Petra ordena a Marlene que busque sus zapatos. Karin piensa que Marlene es extraña, pero Petra le asegura que la ama. Karin sigue sin poder decir que ama a Petra. La propia capacidad de crueldad de Karin surge mientras las dos beben gin tonic juntas. La noche anterior, Karin había estado fuera hasta las seis de la mañana y confiesa haberse acostado con un hombre negro americano. Petra está celosa y le grita a Marlene. Freddy, el marido de Karin, llama por teléfono desde Zurich. Resulta que han estado en contacto por carta, que Karin ya no piensa divorciarse y que se reunirá con su marido. Petra la llama "putita podrida" y Karin le responde que estar con Petra es menos agotador que trabajar en la calle. Le pide a Petra que reserve un vuelo a Frankfurt, donde se encontrará con su marido, y le pide 500 marcos alemanes, aunque Petra le da el doble de esa cantidad. Marlene lleva a Karin al aeropuerto; Petra está demasiado borracha para conducir.

Cuarto acto

El día del cumpleaños de Petra, el dormitorio está casi vacío. Petra, tumbada en el suelo y con una peluca rubia, bebe mucho mientras da por sentado que Karin, su objeto de amor y odio, la llamará por teléfono. Llega su hija Gaby (Eva Mattes). Petra le cuenta poco; Gaby admite estar enamorada de un joven, pero hasta ahora no es correspondida. Sidonie aparece con un regalo de cumpleaños: una muñeca con el pelo rubio como el de Karin. Admite que sabía que Karin estaba en Bremen ese día. Llega la madre de Petra, Valerie (Gisela Fackeldey), y es sometida a abusos. Petra la acusa de ser una prostituta que nunca trabajó y vivió de su marido. Petra pisotea un juego de té de porcelana y estrella las tazas contra la pared. Insiste en que no está loca por Karin, pero la ama. Afirma que el dedo meñique de Karin vale más que todos ellos juntos. Su madre, que no sabía nada de Karin, se sorprende al pensar que su hija está enamorada de otra mujer. Petra dice que odia a Gaby y que no quiere volver a ver a Sidonie, pero Sidonie se queda.

Acto final

Más tarde esa misma noche, Petra yace en la cama sin peluca, con su cabello castaño rojizo natural a la vista. Su madre le dice que Gaby lloró hasta quedarse dormida. Petra se disculpa con su madre y se da cuenta de que quería poseer a Karin en lugar de amarla. Karin la llama y Petra rechaza amistosamente verla antes de irse a París. En cambio, Petra le ofrece la posibilidad de volver a encontrarse en el futuro. Petra se vuelve hacia Marlene después de que su madre se haya ido y se disculpa por tratarla mal. Petra promete que todo será diferente y agrega que compartirá su vida con Marlene. Sin embargo, Marlene, que ha satisfecho su deseo masoquista personal al someterse a Petra, empaca sus escasas pertenencias (incluida, en particular, una pistola) en su pequeña maleta y se va, llevándose la muñeca con ella.

Reparto

• Margit Carstensen como Petra von Kant
• Irm Hermann como Marlene
• Hanna Schygulla como Karin Thimm
• Gisela Fackeldey como Valerie von Kant
• Eva Mattes como Gabriele (Gaby) von Kant
• Katrin Schaake como Sidonie von Grasenabb

Temas

La soledad, el amor y los sentimientos claustrofóbicos generados por la codependencia emocional son temas clave explorados por Fasbinder in Las lágrimas de los bitters de Petra von Kant. El ambiente solitario del dormitorio de Petra maximiza la tensión dramática mientras sirve como un espejo para su propia trampa.

Recepción

Rotten Tomatoes le da a la película una calificación de 84% a partir de 31 reseñas. El consenso lo resume así: "Un drama reflexivo que se vuelve aún más poderoso en retrospectiva, Las amargas lágrimas de Petra von Kant describe con sensibilidad la búsqueda torturada de una mujer por una conexión".

Adaptación operística

El texto de la obra, en su traducción al inglés de Denis Calandra, fue empleado por Gerald Barry como libreto para su ópera de cinco actos, encargada por RTÉ y la Ópera Nacional Inglesa y estrenada en Dublín y Londres en 2005. La ópera también está disponible en CD con la Orquesta Sinfónica Nacional de RTÉ.

Legacy

Las lágrimas amargas de Petra von Kant y El matrimonio de Maria Braun se consideran hitos del cine europeo. Las dos películas le han asegurado a Fassbinder un lugar indiscutible como artista y autor cinematográfico.

La película 2014 Nubes de Sils Maria gira alrededor de un remont de una obra llamada Maloja Snake sobre una relación intergeneracional lesbiana. Olivier Assayas (escritor/director de Nubes de Sils Maria) reconoció el vínculo entre Las lágrimas de Petra von Kant y el juego ficticio Maloja Snake.

Peter Strickland ha citado Las amargas lágrimas de Petra von Kant como una influencia importante en su película de 2015 El duque de Borgoña.

En 2022, el director de cine francés François Ozon estrenó Peter von Kant, una reinterpretación de la película centrada en un director de cine masculino.