Las alegres comadres de Windsor
Las alegres comadres de Windsor o Sir John Falstaff y las alegres comadres de Windsor es una comedia de William Shakespeare se publicó por primera vez en 1602, aunque se cree que fue escrito en 1597 o antes. El título de la obra, Windsor, es una referencia a la ciudad de Windsor, que también es la ubicación del Castillo de Windsor en Berkshire, Inglaterra. Aunque nominalmente ambientada en el reinado de Enrique IV o principios del reinado de Enrique V, la obra no pretende existir fuera de la vida contemporánea de la clase media inglesa de la era isabelina. Presenta al personaje Sir John Falstaff, el caballero gordo que había aparecido anteriormente en Henry IV, Part 1 y Part 2. Ha sido adaptado para la ópera al menos diez veces. La obra es una de las obras de Shakespeare menos respetadas entre los críticos literarios. La tradición dice que Las alegres comadres de Windsor se escribió a petición de la reina Isabel I. Después de ver Henry IV Part I, le pidió a Shakespeare que escribiera una obra que representara a Falstaff en amar.
Personajes
- Sir John Falstaff
- Bardolph, Pistol, Nym – seguidores de Falstaff.
- Robin – página a Falstaff.
- Señores. Frank Ford " George (Thomas) Page – dos caballeros que habitan en Windsor.
- William Page – un niño, un hijo a Page.
- Sir Hugh Evans – un parson galés
- Doctor Caius, médico francés.
- John Rugby – un sirviente del Doctor Caius.
- Señora Rápidamente – sirviente al Doctor Caius.
- Robert Shallow – un país de justicia.
- Abraham Slender – primo de Shallow.
- Peter Simple – sirviente a Slender.
- Fenton, un joven caballero.
- The Host of the Garter Inn
- Señora Alice Ford
- Señora Margaret Page
- Anne Page – hija de la señora Page, enamorada de Fenton.
Trama
La obra está ambientada nominalmente a principios del siglo XV, durante el mismo período que las obras de teatro de Henry IV protagonizadas por Falstaff, pero solo hay una breve referencia a este período, una línea en la que el personaje Se dice que Fenton fue uno de los amigos ruidosos del príncipe Hal (él "se mantuvo en compañía del príncipe salvaje y de Poins"). En todos los demás aspectos, la obra implica un escenario contemporáneo de la era isabelina, c. 1600.
Falstaff llega a Windsor con muy poco dinero. Decide que, para obtener una ventaja económica, cortejará a dos mujeres ricas casadas, Mistress Ford y Mistress Page. Falstaff decide enviar a las mujeres cartas de amor idénticas y les pide a sus sirvientes, Pistol y Nym, que se las entreguen a las esposas. Cuando se niegan, Falstaff los despide y, en venganza, los hombres les cuentan a los maridos Ford y Page las intenciones de Falstaff. Page no está preocupado, pero el celoso Ford persuade al anfitrión del Garter Inn para que le presente a Falstaff como un 'Maestro Brook'. para que pueda averiguar los planes de Falstaff.
Mientras tanto, tres hombres diferentes intentan ganarse la mano de la hija de Page, Anne Page. A la señora Page le gustaría que su hija se casara con el doctor Caius, un médico francés, mientras que al padre de la niña le gustaría que ella se casara con el maestro Slender. La propia Anne está enamorada del maestro Fenton, pero Page había rechazado previamente a Fenton como pretendiente debido a que había desperdiciado su considerable fortuna en la vida de clase alta. Hugh Evans, un párroco galés, intenta conseguir la ayuda de Mistress Quickly (sirvienta del Doctor Caius) para cortejar a Anne por Slender, pero el doctor descubre esto y desafía a Evans a un duelo. El anfitrión de Garter Inn evita este duelo diciéndole a cada hombre un lugar de encuentro diferente, lo que causa mucha diversión para él, Justice Shallow, Page y otros. Evans y Caius deciden trabajar juntos para vengarse del Host.
Cuando las mujeres reciben las cartas, cada una va a decírselo a la otra y rápidamente descubren que las cartas son casi idénticas. Las "compañeras alegres" no están interesados en el envejecido y obeso Falstaff como pretendiente; sin embargo, por el bien de su propia diversión y para vengarse de sus suposiciones indecentes hacia ambos, pretenden responder a sus avances.
Todo esto resulta en una gran vergüenza para Falstaff. El Sr. Ford se hace pasar por 'Sr. arroyo' y dice que está enamorado de la señora Ford pero que no puede cortejarla porque es demasiado virtuosa. Se ofrece a pagarle a Falstaff para que la corteje, diciendo que una vez que haya perdido su honor, él mismo podrá tentarla. Falstaff no puede creer su suerte y le dice a 'Brook' ya ha quedado en encontrarse con la señora Ford mientras su marido está fuera. Falstaff se va para asistir a su cita y Ford soliloquia que tiene razón al sospechar de su esposa y que Page es un tonto.
Cuando Falstaff llega para encontrarse con la señora Ford, las alegres comadres lo engañan para que se esconda en un cesto de ropa ('cesto de dinero') lleno de ropa sucia y apestosa esperando a ser lavada. Cuando el celoso Ford regresa para tratar de atrapar a su esposa con el caballero, les quitan la canasta a las esposas y arrojan el contenido (incluido Falstaff) al río. Aunque esto afecta el orgullo de Falstaff, su ego es sorprendentemente resistente. Está convencido de que las esposas simplemente están "haciéndose las duras para conseguirlas" con él, por lo que continúa su búsqueda de avance sexual, con su consiguiente capital y oportunidades para el chantaje.
Nuevamente, Falstaff va a encontrarse con las mujeres, pero la señora Page regresa y advierte a la señora Ford sobre el acercamiento de su esposo nuevamente. Intentan pensar en formas de esconderlo que no sean el cesto de la ropa en el que se niega a volver a meterse. Lo engañan de nuevo, esta vez disfrazándose como la tía obesa de la doncella de Mistress Ford, conocida como 'la mujer gorda de Brentford'. Ford intenta una vez más atrapar a su mujer con el caballero pero acaba golpeando a la 'vieja', a la que desprecia y toma por bruja, y la echa de su casa. Habiendo sido golpeado 'en todos los colores del arcoíris', Falstaff lamenta su mala suerte.
Eventualmente, las esposas les cuentan a sus maridos sobre la serie de bromas que le han gastado a Falstaff, y juntos idean un último truco que termina con el Caballero siendo humillado frente a todo el pueblo. Le dicen a Falstaff que se vista como "Herne, el Cazador" y reúnase con ellos junto a un viejo roble en el Bosque de Windsor (ahora parte del Gran Parque de Windsor). Luego visten a varios de los niños locales, incluidos Anne y William Page, como hadas y hacen que pellizquen y quemen a Falstaff para castigarlo. Page planea vestir a Anne de blanco y le dice a Slender que se la robe y se case con ella durante las fiestas. La señora Page y el doctor Caius hacen arreglos para hacer lo mismo, pero hacen arreglos para que Anne se vista de verde. Anne le dice esto a Fenton, y él y el Anfitrión hacen arreglos para que Anne y Fenton se casen.
Las esposas conocen a Falstaff y, casi de inmediato, las "hadas" ataque. Slender, Caius y Fenton roban a sus futuras novias durante el caos, y el resto de los personajes revelan sus verdaderas identidades a Falstaff.
Aunque está avergonzado, Falstaff se toma la broma sorprendentemente bien, ya que ve que era lo que se merecía. Ford dice que debe devolver las 20 libras 'Brook' le dio y toma los caballos del Caballero como recompensa. Slender aparece de repente y dice que ha sido engañado: la 'niña' que se llevó para casarse no era Ana sino un niño. Caius llega con noticias similares; sin embargo, en realidad se ha casado con su hijo. Fenton y Anne llegan y admiten que se aman y se han casado. Fenton reprende a los padres por tratar de obligar a Anne a casarse con hombres a los que no amaba y los padres aceptan el matrimonio y felicitan a la joven pareja. Finalmente, todos se van juntos y la señora Page incluso invita a Falstaff a que los acompañe: "Vamos a cada uno a casa y ríamos de este deporte junto a un fuego campestre; Sir John y todo".
Fecha y texto
Se desconoce la fecha de composición de la obra; se registró para su publicación en 1602, pero probablemente tenía varios años en esa fecha. En el desfile de Hadas en el Acto 5 Escena 5 (líneas 54–75), Mistress Quickly, como la Reina de las Hadas, da un largo discurso dando una descripción detallada de la Orden de la Jarretera. La obra también alude a un duque alemán, que generalmente se cree que es Federico I, duque de Württemberg, que había visitado Inglaterra en 1592 y fue elegido miembro de la Orden de la Jarretera en 1597 (pero finalmente se instaló en Stuttgart el 6 de noviembre). 1603). Estos hechos llevaron a los comentaristas a partir de Edmond Malone en 1790 a sugerir que la obra fue escrita y representada para el festival de la Orden de la Jarretera. William Green sugiere que la obra se redactó cuando George Carey, segundo barón de Hunsdon, como Lord Chambelán y mecenas de la compañía de Shakespeare, fue elegido Orden de la Jarretera en abril de 1597. Si esto es así, probablemente se representó cuando Isabel I asistió a la Fiesta de la Jarretera el 23 de abril.
Análisis y crítica
Historial de rendimiento
Adaptaciones
