Largo s

Un italicizado 'long s' utilizado en la palabra "Congreso" (como "Congreso") en la Carta de Derechos de los Estados Unidos

La s larga ⟨ſ⟩, también conocida como s medial o s inicial, es una forma arcaica de la letra minúscula ⟨s⟩. Reemplazó la s simple, o una o ambas letras s en una "doble s" secuencia (por ejemplo, "ſinfulneſs" por "pecaminosidad" y "poſſeſs" o "poſseſs" por "poseer", pero nunca *"poſſeſſſſſ). La forma de letra moderna ⟨s⟩ se conoce como "corta", "terminal" o "redonda" s. En tipografía, se conoce como un tipo de letra swash, comúnmente conocida como "swash s". La s larga es la base de la primera mitad del grafema de la letra de ligadura del alfabeto alemán ⟨ß⟩, (eszett o scharfes s [s sostenido]).

Reglas

Esta lista de reglas para la s larga no es exhaustiva y solo se aplica a los libros impresos durante los siglos XVII y XVIII en los países de habla inglesa. Existen reglas similares para otros idiomas europeos.

• Una ronda s siempre se utiliza al final de una palabra terminando con s: "sus", "complains", "success"
  • Sin embargo, largo s se mantiene en abreviaturas tales como "s." para "sustantivo" (sustantivo), y "Genes." para "Génesis" (Génesis)
• Antes de un apostrofe (indicando una carta omitida), se utiliza una ronda s: "us'd" y "clos'd"
• Antes y después de una f, una ronda s se utiliza: "offset", "satisfacción".
• Antes de un hiphen roto al final de la línea, debe usarse un largo s: "Shafts-bury". (Cuando no era necesaria la hifenación, la palabra fue deletreada Shaftsbury, con una ronda s.)
• En el siglo XVII, la ronda s fue utilizada antes k y b: "ask", "husband"; en el siglo XVIII: "ask" y "husband".

De lo contrario, se usa una s larga: "ſong", "ſsubſtitute".

En la escritura a mano, estas reglas no se aplican: la s larga generalmente se limita a preceder a una s redonda, ya sea en el medio o al final de una palabra, por ejemplo, "aſsure", &# 34;Bendiciones".

Historia

El largo s se derivaba de la antigua medial cursiva romana s, ... Cuando la distinción entre majuscule (uppercase) y minuscule (bajo) formularios de letras se estableció, hacia finales del siglo VIII, desarrolló una forma más vertical. Durante este período, se utilizó ocasionalmente al final de una palabra, una práctica que murió rápidamente pero que fue revivida ocasionalmente en la impresión italiana entre 1465 y 1480. Así, la regla general de que el largo nunca ocurrió al final de una palabra no es estrictamente correcta, aunque las excepciones son raras y arcaicas. El doble s en medio de una palabra se escribió también con una larga s y un corto s, como en: "Mississippi". En la tipografía alemana, las reglas son más complicadas: el short s también aparece al final de cada componente dentro de una palabra compuesta, y hay reglas y prácticas más detalladas para casos especiales.

Similitud con la letra f

Dos palabras ("foe secreto") extraídas de la impresión de 1667 del poema "Paradise Lost" (página IV del Libro 1), mostrando f y long s

La s larga a menudo se confunde con la minúscula ⟨f⟩, a veces incluso tiene una protuberancia similar a una f en el medio pero a la izquierda. lado solo en varios tipos de letra romanos y en letra negra. No había protuberancia en su forma de letra cursiva, lo que le dio al trazo un descenso que se curvaba hacia la izquierda y que no es posible sin interletraje en las otras formas de letra mencionadas. Por esta razón, la s abreviada también se usaba normalmente en combinación con f: por ejemplo, en "ſsatisfacción".

La protuberancia adquirió su forma en el estilo de escritura gótica. Lo que parece un golpe fue en realidad una cuña apuntando hacia abajo. La parte más ancha de la cuña estaba a esa altura (altura x) y estaba rematada por un segundo trazo que formaba un ascendente que se curvaba hacia la derecha. Esos estilos de escritura, y sus derivados, en el diseño tipográfico tenían un travesaño a la altura del nudo para las letras f y t, así como para k. En el tipo romano, a excepción del travesaño de las s mediales, desaparecieron todos los demás travesaños.

Ligaduras

Indicación de dirección a Bernauer Straße, con largo s y con . escrito como .z{\displaystyle {\fnK}}. ligadura

La s larga se usaba en ligaduras en varios idiomas. Cuatro ejemplos fueron ⟨si⟩, ⟨ss⟩, ⟨st⟩, y la letra alemana Eszett ⟨ß⟩.

La carta alemana actual ß (German: Eszett o scharfes S; también se utiliza en las ortografías altas de sorbio bajo alemán e histórico) se considera generalmente que se originó en una ligadura (Fraktur) . (que es apoyado por el hecho de que la segunda parte de la . grapheme generalmente se asemeja a un Fraktur z: .z{\displaystyle {\fnK}}., por lo tanto .z{\displaystyle {\fnK}}.; véase ß para detalles), aunque en Antiqua, la ligadura de ♫ se utiliza en su lugar. (Una hipótesis alternativa afirma que la carta alemana ß originado en notas tironianas.)

S y s como letras distintas

Algunos sistemas ortográficos antiguos de lenguas eslavas y bálticas usaban ⟨ſ⟩ y ⟨s⟩ como dos letras separadas con diferentes valores fonéticos. Por ejemplo, el alfabeto Bohorič del idioma esloveno incluía ⟨ſ⟩ /s/, ⟨s⟩ /z/, ⟨ſh⟩ /ʃ/, ⟨sh⟩ /ʒ/. En la versión original del alfabeto, ambas letras compartían ⟨S⟩ en mayúscula.

Rechazar

En general, la s larga dejó de usarse en los tipos de letra cursiva y romana en la imprenta profesional mucho antes de mediados del siglo XIX. Raramente aparece en imprentas londinenses de buena calidad después de 1800, aunque perdura provincialmente hasta 1824 y se encuentra escrito a mano hasta la segunda mitad del siglo XIX, apareciendo a veces más tarde en imprentas arcaicas o tradicionalistas, como colecciones impresas de sermones. Los principios del cálculo analítico de Woodhouse, publicado por Cambridge University Press en 1803, utiliza la s larga en todo el texto romano.

Abandono de impresores y fundidores tipográficos

Quinta edición de Encyclopædia Britannica, 1817, superior, en comparación con la sexta edición de 1823; el único cambio (además de la eliminación de la . ligadura, como en "atracción") fue la eliminación de la larga s de la tipografía.

La s larga desapareció rápidamente de los tipos de letra nuevos a mediados de la década de 1790, y la mayoría de los impresores que podían permitírselo habían descartado los tipos de letra más antiguos a principios del siglo XIX. El pionero del diseño tipográfico John Bell (1746–1831), quien inició la British Letter Foundry en 1788, encargó a William Caslon Company que produjera un nuevo tipo de letra moderno para él y, a menudo, se le atribuye la desaparición de la letra larga. 34;. Paul W. Nash concluyó que el cambio ocurrió principalmente muy rápido en 1800 y cree que esto fue provocado por la Ley de Sociedades Sediciosas. Para desalentar las publicaciones subversivas, esto requería que se imprimiera el nombre de la identidad del impresor y, en opinión de Nash, les dio a los impresores un incentivo para hacer que su trabajo pareciera más moderno.

A diferencia de la edición de 1755, que usa la s larga en todas partes, la edición de 1808 de Printer's Grammar describe la transición del uso de la s larga entre los fundadores de tipos e impresores en su lista de tipos disponibles:

La introducción de la ronda s, en lugar de mucho tiempo, es una mejora en el arte de la impresión igual, si no superior, a cualquier que ha tenido lugar en los últimos años, y para lo cual estamos en deuda con el ingenioso Sr. Bell, que los presentó en su edición de los Clásicos Británicos [publicado en los 1780 y 1790s]. Ahora son adoptados generalmente, y los [los fundadores de tipo] apenas han lanzado un largo s a sus fuentes, a menos que estén especialmente ordenadas. De hecho, lo omiten en sus especímenes... Se colocan en nuestra lista de tipos, no para recomendarlos, sino porque tal vez no seamos culpables de los de la vieja escuela, que son tenaz de desviarse de la costumbre, sin embargo anticuado, por dar una lista que podrían llamar imperfectos.

—Caleb Stower, Gramática de la impresora (1808).

Una instancia individual de un trabajo importante que usa s en lugar de la s larga ocurrió en 1749, con Typographical Antiquities de Joseph Ames, sobre la imprenta en Inglaterra 1471 –1600, pero "la abolición general de las s largas comenzó con el Teatro Británico de John Bell (1791)".

En España, el cambio se realizó principalmente entre los años 1760 y 1766; por ejemplo, el multivolumen España Sagrada hizo el cambio con el volumen 16 (1762). En Francia, el cambio se produjo entre 1782 y 1793: François Didot diseñó Didone para ser utilizado sustancialmente sin mucho tiempo. El cambio ocurrió en Italia casi al mismo tiempo: Giambattista Bodoni también diseñó su tipo de letra Bodoni sin s largas. Los impresores en los Estados Unidos dejaron de usar la s larga entre 1795 y 1810: por ejemplo, las leyes del Congreso se publicaron con la s larga a lo largo de 1803, cambiando a la s corta en 1804. En los EE. UU., un uso tardío de la s larga fue en Low's Encyclopaedia, que se publicó entre 1805 y 1811. Su reimpresión en 1816 fue uno de los últimos usos registrados en América. El uso registrado más reciente de la letra s larga entre las Biblias impresas en inglés se puede encontrar en la impresión de Lunenburg, Massachusetts, 1826 por W. Greenough and Son. La misma composición tipográfica se usó para el 1826 impreso más tarde por W. Greenough and Son, y los estatutos de la colonia del Reino Unido, Nueva Escocia, también usaron la s larga hasta 1816. Algunos ejemplos del uso de la larga y Las s cortas entre tipos de letra y publicaciones conocidas en el Reino Unido incluyen las siguientes:

• El tipo de Caslon de 1732 tiene el largo s.
• La tipografía de Caslon de 1796 tiene la s corta.
• En el Reino Unido, The Times de Londres hizo el cambio de largo a corto s con su edición del 10 de septiembre de 1803.
• La tipografía de Catherwood de 1810 tiene la s corta.
• Encyclopædia Britannica's 5a edición, finalizada en 1817, fue la última edición para utilizar el largo s. El 1823, 6a edición utiliza el corto s.
• La tipografía de Caslon de 1841 tiene la s corta.
• Dos tipos de Stephenson Blake, ambos 1838-1841, tienen el corto s solamente.

Cuando comenzó la guerra de 1812, el contraste entre el no uso de la s larga por parte de Estados Unidos y su uso continuado por parte del Reino Unido se ilustra con el uso que hizo el Duodécimo Congreso de EE. UU. de la s corta de hoy en la declaración de guerra de EE. UU. contra el Reino Unido y, en contraste, el uso continuado de la s larga en el texto del documento homólogo de Isaac Brock en respuesta a la declaración de guerra de los Estados Unidos.

Las primeras ediciones del poeta escocés Robert Burns que han perdido su portada pueden fecharse por el uso de la s larga; es decir, la edición del Dr. James Currie de las Obras de Robert Burns (Liverpool, 1800 y muchas reimpresiones) no usa la s larga, mientras que las ediciones de la década de 1780 y principios de la de 1790 sí la usan.

En la impresión, las instancias de la s larga continúan en casos raros y, a veces, notables en el Reino Unido hasta finales del siglo XIX, posiblemente como parte de un renacimiento conscientemente anticuario de tipos antiguos. Por ejemplo,

• La prensa de Chiswick reimprimió el Wyclyffite Nuevo Testamento en 1848 en la tipografía de Caslon, usando el largo s; Chiswick Press, dirigido por Charles Whittingham II (nefew of Charles Whittingham) de c. 1832-1870s, clásicos reimpresos como Geoffrey Chaucer's Los Tales Canterbury en una fuente de Caslon que incluyó el largo s.
• La primera edición de Thackeray La historia de Henry Esmond (1852), una novela histórica ambientada en el siglo XVIII, impresiona mucho tiempo y no sólo cuando se dobla como en "la señora".
• Mary Elizabeth El primer volumen de poesía de Coleridge, Fancy sigue, publicado en 1896, fue impreso con el largo s.
• Las colecciones de sermones fueron publicadas usando el largo s hasta finales del siglo XIX.

En Alemania, los tipos de letra de la familia Fraktur (como Tannenberg, utilizada por Deutsche Reichsbahn para la señalización de las estaciones, como se ilustra arriba) continuaron siendo de uso oficial generalizado hasta que el "Tipo normal" el decreto de 1941 requería que fueran eliminados. (El uso privado ya había cesado en gran medida). La s larga sobrevive en los tipos de letra Fraktur.

Eventual abandono en la escritura

La escritura alemana (Bastarda), 1496, mostrando larga y redonda (así como una rotunda r) en "priestres"

"Miss Austen's" —un ejemplo de un manuscrito largo en una carta de Charlotte Brontë a G. H. Lewes, 12 de enero de 1848

Después de su declive y desaparición en la imprenta en los primeros años del siglo XIX, la s larga persistió en la segunda mitad del siglo en forma manuscrita. En la escritura a mano utilizada para la correspondencia y los diarios, su uso para una sola s parece haber desaparecido primero: la mayoría de los ejemplos manuscritos del siglo XIX lo usan para la primera s en una doble s. Por ejemplo,

• Charlotte Brontë utilizó el largo s, como el primero en un doble s, en algunas de sus cartas, por ejemplo, "Miss Austen" en una carta al crítico G. H. Lewes, 12 de enero de 1848; en otras cartas, sin embargo, utiliza el corto s, por ejemplo en una carta de 1849 a Patrick Brontë, su padre. Su esposo Arthur Bell Nicholls usó el largo escrito a Ellen Nussey de la muerte de Brontë.
• Edward Lear utilizó regularmente el largo s en sus diarios en la segunda mitad del siglo XIX; por ejemplo, su diario de 1884 tiene una instancia en la que el primer s en un doble s es largo: "Agregado".
• Wilkie Collins usó rutinariamente el largo s para el primero en un doble s en su correspondencia manuscrita; por ejemplo, usó el largo s en las palabras "mss" (manuscritos) y "needless" en una carta de 1 de junio de 1886 a Daniel S. Ford.

Para estos y otros, la s larga manuscrita puede haber sugerido tipo y cierta formalidad además de lo tradicional. Margaret Mathewson "publicado" su Sketch of 8 Months a Patient in the Royal Infirmary of Edinburgh, A.D. 1877 de sus experiencias como paciente de Joseph Lister en la Royal Infirmary de Edimburgo escribiendo copias manuscritas. En lugar de la primera s en una s doble, Mathewson recreó la s larga en estas copias, una práctica ampliamente utilizada tanto para la correspondencia personal como comercial de su familia, que vivía en la remota isla de Yell, Shetland. La práctica de usar la s larga en la escritura a mano en Yell, como en otros lugares, puede haber sido un remanente de las convenciones de impresión del siglo XVIII, pero no era desconocida como convención en la escritura a mano.

Uso moderno

Cycle Design (Cycle Design) en Berlín, 2002

La s larga sobrevive en forma alargada, con un descendente curvado en cursiva, como el símbolo integral ∫ utilizado en cálculo. Gottfried Leibniz basó el personaje en el latín summa (sum), que escribió ſumma. Este uso apareció públicamente por primera vez en su artículo De Geometria, publicado en Acta Eruditorum de junio de 1686, pero lo había estado usando en manuscritos privados al menos desde el 29 de octubre de 1675. El integral de una función f(x) con respecto a una variable real x sobre el intervalo [a, b] se escribe como

∫ ∫ abf()x)dx.{displaystyle int _{a} {b}f(x),dx.}

En lingüística, un carácter similar (ʃ, llamado esh) es utilizado en el Alfabeto Fonético Internacional, en el que representa la fricativa postalveolar sorda, el primer sonido de la palabra inglesa ship.

En los países nórdicos y de habla alemana, se siguen viendo reliquias de la s larga en letreros y logotipos que utilizan diversas formas de tipos de letra fraktur. Los ejemplos incluyen los logotipos de los periódicos noruegos Aftenpoſten y Dirección de aviso; el logotipo del envase de las pastillas finlandesas Siſu; y el logotipo Jägermeiſter en alemán.

La s larga existe en algunas fuentes digitales OpenType actuales que son renacimientos históricos, como Caslon, Garamond y Bodoni.

Algunos alfabetos latinos ideados en la década de 1920 para algunos idiomas caucásicos usaban el ⟨ſ⟩ para algunos sonidos específicos. Estas ortografías estuvieron en uso real hasta 1938. Algunas de ellas desarrollaron una forma mayúscula que se asemeja a la letra IPA ⟨ʕ⟩—ver Udi language § Alphabet.

En la ortografía turcomana de 1993, ⟨ſ⟩ representaba /ʒ/; sin embargo, fue reemplazada en 1995 por la letra ⟨ž⟩. La forma mayúscula era ⟨£⟩, que fue reemplazada por ⟨Ž⟩.

En Unicode

• U+017F s LATIN SMALL LETTER LONG S
• Un largo s con un bar diacrítico, . está codificado como U+1E9C ẜ LATIN SMALL LETTER LONG S with DIAGONAL STROKE

Solidus o barra

Hoy sobrevive un eco de la s larga en la forma de la marca /, conocido popularmente como "barra inclinada" pero formalmente llamado solidus. La marca es una evolución de la s larga que se utilizó como abreviatura de 'chelín' en la moneda predecimal de Gran Bretaña, escrita originalmente como 7ſ 6d, más tarde como "7/6", que significa "siete chelines y seis peniques".

Galería