Laputa

Gulliver descubre Laputa, la isla voladora (lustración de J. J. Grandville)

Laputa [luh·poo·tuh] es una isla voladora descrita en el libro de 1726 Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift. Se trata de 4+1⁄2 millas (7 kilómetros) de diámetro, con una base adamantina, que sus habitantes pueden maniobrar en cualquier dirección usando levitación magnética. La isla es el hogar del rey de Balnibarbi y su corte, y el rey la utiliza para imponer su gobierno sobre las tierras de abajo.

Ubicación

Laputa estaba ubicada sobre el reino de Balnibarbi, que estaba gobernado por su rey desde la isla voladora. Gulliver afirma que la isla voló por la "virtud magnética" de ciertos minerales en los terrenos de Balnibarbi que no se extendían más de 4 millas (6,5 kilómetros) por encima y seis leguas (29 kilómetros) más allá de la extensión del reino, mostrando la límite de su rango. La posición de la isla y el reino de abajo es de unos cinco días. viaja al sur-sureste de la última posición conocida de Gulliver, 46° N, 183° E (es decir, al este de Japón, al sur de las islas Aleutianas) por una cadena de pequeñas islas rocosas.

Descripción

La isla de Laputa se describe como exactamente circular y aproximadamente 4+1⁄2 millas (7 kilómetros) de diámetro, dando un área de aproximadamente 10,000 acres (4,000 hectáreas). La isla tenía 300 yardas (270 metros) de espesor y comprendía una placa inferior de diamante de 200 yardas (180 metros) de espesor, sobre la cual se encontraban "los diversos minerales en su orden habitual", rematados con " una capa de moho abundante de 3,0 o 3,7 m [10 o 12 pies] de profundidad.

La forma de la superficie superior se inclinó hacia abajo desde la circunferencia hasta el centro, lo que provocó que toda la lluvia formara riachuelos en el centro donde cuatro grandes cuencas 1 ⁄2 millas (800 metros) en circuito se encuentran a 200 yardas (180 metros) del centro absoluto. En el centro de la isla misma había un abismo de 50 yardas de diámetro que continuaba hacia abajo en una cúpula que se extendía 100 yardas (91 metros) en la superficie adamantina. Esta cúpula sirvió como observatorio astronómico y también contenía la piedra imán que permitía a la isla volar y moverse por encima del reino.

Habitantes

La Reina de Laputa, de una edición francesa Viajes de Gulliver (1850s)

La población de Laputa se compone principalmente de una élite educada, aficionada a las matemáticas, la astronomía, la música y la tecnología, pero que no logra hacer un uso práctico de sus conocimientos. Los sirvientes constituyen el resto de la población.

Los laputanos han dominado la levitación magnética. También son muy aficionados a la astronomía, y descubrieron dos lunas de Marte. (Esto es 151 años antes del descubrimiento reconocido de las dos lunas de Marte por Asaph Hall en 1877). Sin embargo, no pueden construir ropa o edificios bien diseñados, ya que desprecian la geometría práctica como "vulgar y mecánica". #34;. Las casas están mal construidas, sin ángulos rectos, y las ropas de los laputanos, que están decoradas con símbolos astrológicos y figuras musicales, no encajan, ya que toman medidas con instrumentos como cuadrantes y compás en lugar de cintas métricas. Pasan su tiempo escuchando la música de las esferas. Creen en la astrología y se preocupan constantemente de que el sol se vaya a apagar.

Muchos de ellos tienen la cabeza inclinada hacia un lado y, a menudo, sufren de estrabismo: un ojo gira hacia adentro y el otro mira hacia arriba 'al cenit', condiciones que Swift usa para burlarse del microscopio y el telescopio. Se describe que los laputanos se pierden tanto en sus pensamientos que no pueden centrar su atención en una conversación o evitar chocar contra un árbol o caer en una zanja a menos que periódicamente los golpee una vejiga llena de guijarros o guisantes secos que llevan uno o dos " aletas" o, en su lengua materna, "climenoles", contratados al efecto.

Laputa es una sociedad dominada por hombres. Las esposas a menudo solicitan salir de la isla para visitar la tierra de abajo; sin embargo, estas solicitudes casi nunca son concedidas porque las mujeres que se van de Laputa nunca quieren volver. Las mujeres de Laputan son muy sexuadas (con "abundancia de vivacidad") y adúlteras, y, siempre que pueden, toman amantes de los visitantes de las tierras de abajo. Los maridos de Laputan, que están tan abstraídos en los cálculos matemáticos y musicales, pueden suponer que sus esposas son adúlteras, pero mientras no tengan a nadie cerca, no notarán el adulterio, incluso si ocurre ante sus ojos.

Tierras cercanas

La tierra debajo de la isla flotante, dentro de la región que pueden viajar los Laputa, se conoce como Balnibarbi. Balnibarbi está controlado por el rey de Laputa; su capital terrestre es la ciudad de Lagado.

El rey de Laputa es capaz de controlar el continente principalmente amenazando con cubrir las regiones rebeldes con la sombra de la isla, bloqueando así la luz del sol y la lluvia, o arrojando piedras a las ciudades rebeldes de la superficie. En casos extremos, la isla se baja sobre las ciudades de abajo para aplastarlas, aunque esto no siempre tiene éxito, especialmente en el caso de Lindalino.

Gulliver describe el idioma balnibarbiano, hablado tanto en laputa como en balnibarbi, con un sonido similar al italiano.

Simbolismo

La rebelión de Lindalino contra Laputa es una alegoría de la rebelión de Irlanda contra Gran Bretaña, y de la violenta política exterior e interior de Gran Bretaña (es decir, del gobierno whig) (ver Jonathan Swift por su carrera política). Los Laputans' invenciones absurdas se burlan de la Royal Society.

Como "la puta" significa "la puta" en español, algunas ediciones en español de "Los viajes de Gulliver" use "Lapuntu", "Laput", "Lapuda" y "Lupata" como extorsiones. Es probable, dada la educación y el estilo satírico de Swift, que estaba al tanto del significado en español. (Gulliver afirmó que el español era uno de los muchos idiomas en los que hablaba con fluidez).

Legado

En la luna más grande de Marte, Fobos, hay una característica llamada regio, Laputa Regio, que lleva el nombre de Laputa de Swift debido a su 'predicción' 39; de las dos lunas marcianas entonces no descubiertas, que sus astrónomos laputanos habían descubierto.

La película de fantasía animada japonesa de 1986, Laputa: Castle in the Sky, dirigida por Hayao Miyazaki, deriva su nombre y premisa básica de la novela de Swift.

Notas explicativas

Fuentes generales

• Page, Michael; Ingpen, Robert (1998). Enciclopedia de cosas que nunca fueron. Nueva York: Penguin Studio. pp. 94, 150–1. ISBN 0-14-010008-3.
• Swift, Jonathan (2008) [1986]. Viajes de Gulliver. Oxford World Classics. introducción de Claude Rawson, notas explicativas de Ian Higgins (reprint ed). Primera publicación 1726.