Lady Jane Grey

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

Lady Jane Grey (c. 1537 – 12 de febrero de 1554), también conocida como Lady Jane Dudley después de su matrimonio y como la "Reina de los nueve días", fue una noble inglesa que se apoderó del trono de Inglaterra e Irlanda del 10 al 19 de julio de 1553.

Jane era bisnieta de Enrique VII, a través de su hija menor, Mary, y sobrina nieta de Enrique VIII, y prima de Eduardo VI, María I e Isabel I. Según el testamento de Enrique VIII, Jane estaba en la línea de sucesión al trono después de sus primas. Tenía una educación humanista y una reputación como una de las jóvenes más eruditas de su época. En mayo de 1553, se casó con Lord Guildford Dudley, un hijo menor del ministro principal de Eduardo VI, John Dudley, duque de Northumberland. En junio de 1553, el moribundo Eduardo VI escribió su testamento, nombrando a Jane y a sus herederos varones como sucesores a la Corona, en parte porque su media hermana Mary era católica, mientras que Jane era una protestante comprometida y apoyaría a la Iglesia reformada de Inglaterra, cuyos cimientos sentó Eduardo. El testamento eliminó a sus medias hermanas, Mary e Isabel, de la línea de sucesión debido a su ilegitimidad, subvirtiendo sus reclamos legales bajo la Tercera Ley de Sucesión. A través de Northumberland, las cartas patentes de Eduardo a favor de Jane fueron firmadas por todo el consejo privado, los obispos y otras personalidades notables.

Tras la muerte de Eduardo, Jane fue proclamada reina el 10 de julio de 1553 y aguardó su coronación en la Torre de Londres. El apoyo a María creció rápidamente y la mayoría de los partidarios de Jane la abandonaron. El Consejo Privado de Inglaterra cambió repentinamente de bando y proclamó a María reina el 19 de julio de 1553, destituyendo a Jane. Su principal partidario, su suegro, el duque de Northumberland, fue acusado de traición y ejecutado menos de un mes después. Jane fue mantenida prisionera en la Torre y en noviembre de 1553 también fue declarada culpable de traición, lo que conllevaba una sentencia de muerte.

Al principio, María le perdonó la vida, pero pronto Jane pasó a ser considerada una amenaza para la Corona cuando su padre, Henry Grey, primer duque de Suffolk, se involucró en la rebelión de Wyatt contra la intención de la reina María de casarse con Felipe de España. Jane y su marido fueron ejecutados el 12 de febrero de 1554. En el momento de su ejecución, Jane tenía entre 16 y 17 años.

Vida temprana y educación

Lady Frances Brandon y Henry Grey, Duque de Suffolk, los padres de Jane
Lady Margaret Wotton, Lady Mary Tudor y Charles Brandon, el primer duque de Suffolk, los abuelos paternos y maternales de Jane

Lady Jane Grey era la hija mayor de Henry Grey, primer duque de Suffolk, y su esposa, Frances Brandon. La opinión tradicional es que nació en Bradgate Park, en Leicestershire, en octubre de 1537, mientras que investigaciones más recientes indican que nació algo antes, posiblemente en Londres, en algún momento antes de mayo de 1537 o entre mayo de 1536 y febrero de 1537. Esto coincidiría con el hecho de que se decía que tenía diecisiete años en el momento de su ejecución. Frances era la hija mayor de la hermana menor de Enrique VIII, Mary. Jane tenía dos hermanas menores: Lady Katherine y Lady Mary. Por parte de su madre, las tres hermanas eran bisnietas de Enrique VII; sobrinas nietas de Enrique VIII; y primas hermanas del futuro Eduardo VI, Mary I e Isabel I.

Jane recibió una educación humanística de John Aylmer, y desde muy temprana edad aprendió latín y griego. También estudió hebreo con Aylmer e italiano con Michelangelo Florio. A lo largo de su vida le gustó especialmente escribir cartas en latín y griego. Por influencia de su padre y sus tutores, se convirtió en una protestante comprometida y también mantuvo correspondencia con el reformador de Zúrich Heinrich Bullinger.

Prefería los estudios académicos a actividades como las partidas de caza y supuestamente consideraba dura su estricta educación, típica de la época. Se dice que se quejó al profesor visitante Roger Ascham, que la encontró leyendo a Platón:

Porque cuando estoy en presencia de padre o madre, ya sea que hablo, guardo silencio, siéntese, pare o vaya, coma, beba, sea alegre o triste, sea coser, jugar, bailar o hacer cualquier otra cosa, debo hacerlo como en tal peso, medida y número, incluso tan perfectamente como Dios hizo el mundo; o de lo contrario estoy tan afilada, tan cruelmente amenazada, y aun presentemente a veces con recompensas, creo que

Alrededor de febrero de 1547, Jane fue enviada a vivir a la casa del tío de Eduardo VI, Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley, quien pronto se casó con la viuda de Enrique VIII, Katherine Parr. Después de mudarse allí, Jane pudo aprovechar las oportunidades educativas disponibles en los círculos de la corte. Jane vivió con la pareja en el castillo de Sudeley en Gloucestershire como asistente de Katherine, hasta que Katherine murió al dar a luz en septiembre de 1548. Con unos once años en ese momento, Jane fue la principal doliente en el funeral de Katherine. Después del arresto de Thomas Seymour por traición, Jane regresó a Bradgate y continuó sus estudios.

Contratos para el matrimonio

Retrato del siglo XVII de una dama en la colección de Audley End House, etiquetada como Jane Grey, copia del original en Syon House. Basado en un tipo de retrato identificado como Lady Katherine Grey o Elizabeth I, se cree que el Retrato de Syon fue creado por William Seymour, segundo Duque de Somerset, con la ayuda de su abuelo, el viudo de Lady Katherine Grey, que también había conocido a Lady Jane Grey, retratando el tipo de retrato en un parecido genuino de ella.
John Dudley, Primer Duque de Northumberland, suegro y fuerte de Jane, quien dirigió gran parte del breve reinado de su nuera

Lady Jane fue la principal de las plañideras en el funeral de Katherine Parr; Thomas Seymour mostró un interés constante en mantenerla en su casa, y ella regresó allí durante unos dos meses antes de que él fuera arrestado a fines de 1548. El hermano de Seymour, el Lord Protector, Edward Seymour, primer duque de Somerset, se sintió amenazado por la popularidad de Thomas ante el joven rey Eduardo. Entre otras cosas, Thomas Seymour fue acusado de proponer a Jane como esposa para el rey.

Durante la posterior proscripción y ejecución de Thomas Seymour, el padre de Jane tuvo suerte de mantenerse alejado de los problemas. Después de su cuarto interrogatorio por parte del Consejo del Rey, propuso a su hija Jane como esposa para el hijo mayor del Protector, Lord Hertford. Sin embargo, esto no se materializó y Jane no se comprometió hasta el 25 de mayo de 1553; su prometido fue Lord Guildford Dudley, hijo menor de John Dudley, primer duque de Northumberland. El duque, Lord Presidente del Consejo del Rey desde finales de 1549, era entonces el hombre más poderoso del país. El 25 de mayo de 1553, la pareja se casó en Durham House en una triple boda, en la que la hermana de Jane, Katherine, fue emparejada con el heredero del conde de Pembroke, Lord Herbert, y otra Katherine, hermana de Lord Guildford, con Henry Hastings, heredero del conde de Huntingdon.

Reclamación al trono y adhesión

"Mi idea para la sucesión" de Edward VI. El proyecto de voluntad fue la base de la patente de letras, que declaró sucesor de Lady Jane Grey a la Corona. El autógrafo de Edward muestra su alteración de su texto, de "L Janes heires masles" a "L Jane y sus heires masles". Inner Temple Library, Londres.

La Tercera Ley de Sucesión de 1544 restableció a las hijas de Enrique VIII, María e Isabel, en la línea de sucesión, aunque seguían considerándose ilegítimas. Además, esta ley autorizó a Enrique VIII a alterar la sucesión mediante su testamento. El testamento de Enrique reforzó la sucesión de sus tres hijos y luego declaró que, si ninguno de ellos dejaba descendientes, el trono pasaría a los herederos de su hermana menor, María, entre los que se encontraba Jane. Por razones desconocidas, Enrique excluyó a la madre de Jane, Frances Brandon, de la sucesión y también pasó por alto las reclamaciones de los descendientes de su hermana mayor, Margarita, que se había casado con un miembro de la casa real y la nobleza escocesa.

Tanto María como Isabel habían sido declaradas ilegítimas por ley durante el reinado de Enrique VIII después de que sus matrimonios con Catalina de Aragón y Ana Bolena fueran declarados nulos. Cuando Eduardo VI, de 15 años, estaba muriendo a principios del verano de 1553, su media hermana católica María todavía era su heredera presunta. Eduardo, en un borrador de testamento («Mi legado para la sucesión») redactado a principios de 1553, había restringido primero la sucesión a los descendientes varones (inexistentes) de la madre de Jane y sus hijas, antes de nombrar a su prima protestante «Lady Jane y sus herederos varones» como sus sucesores, probablemente en junio de 1553; la intención era asegurar su legado protestante, pasando así por alto a María, una católica romana. Sin embargo, sus consejeros le advirtieron que no podía desheredar sólo a una de sus hermanastras mayores: también tendría que desheredar a Isabel, aunque ella también fuera protestante. Posiblemente instigado por Northumberland, Eduardo decidió desheredar tanto a María como a Isabel, contraviniendo así la Ley de Sucesión de 1544, y nombró a Jane Grey como su heredera.

Eduardo VI supervisó personalmente la copia de su testamento, que finalmente se emitió como carta patente el 21 de junio y fue firmado por 102 notables, entre ellos todo el Consejo Privado, pares, obispos, jueces y concejales de Londres. Eduardo también anunció que su "declaración" sería aprobada en el parlamento en septiembre, y se prepararon los escritos necesarios. El rey murió el 6 de julio de 1553, pero su muerte no se anunció hasta cuatro días después. El 9 de julio, Jane fue informada de que ahora era reina y, según sus propias afirmaciones posteriores, aceptó la corona solo con renuencia. El 10 de julio, fue proclamada oficialmente reina de Inglaterra, Francia e Irlanda después de haber establecido una residencia segura en la Torre de Londres, donde los monarcas ingleses residían habitualmente desde el momento de la ascensión al trono hasta la coronación. Jane se negó a nombrar a su marido Dudley como rey, porque eso requeriría una ley del Parlamento.

La princesa María fue vista por última vez por Eduardo a mediados de febrero, y tanto sus consejeros como el embajador imperial la mantenían informada sobre el estado de salud de su hermano. A finales de junio, María fue invitada a visitar a su hermano moribundo, sin embargo sus consejeros le advirtieron de que se trataba de un plan urdido por Northumberland para capturarla y facilitar así el acceso de Jane al trono. Por ello, unos días antes de la muerte de Eduardo, la princesa abandonó Hunsdon House, cerca de Londres, y se dirigió a toda velocidad a sus extensas propiedades en torno a Kenninghall, en Norfolk, donde podía contar con el apoyo de sus arrendatarios. Northumberland envió parte de la Marina Real a las costas de Norfolk para impedir su huida o la llegada de refuerzos desde el continente.

Mary Tudor. Después del breve reinado de 9 días de Jane, y con una conspiración dentro del Consejo Privado, María se convirtió en reina.

Para reclamar su derecho al trono, María comenzó a reunir a sus partidarios en East Anglia. Northumberland pronto se dio cuenta de que había cometido un grave error al no capturar y neutralizar a la princesa antes de que huyera a sus propiedades en Norfolk. Aunque muchos de los que se unieron a María eran católicos que esperaban restablecer la fe tradicional y derrotar al protestantismo, sus partidarios también incluían a muchos para quienes su reclamo legítimo al trono prevalecía sobre consideraciones religiosas. El 9 de julio, desde Kenninghall, envió una carta diciendo que ahora era reina y exigía la obediencia del Consejo. La carta llegó el 10 de julio, el mismo día de la proclamación de Jane en Londres. La proclamación de Jane en Londres fue recibida por el público con murmullos de descontento. El Consejo respondió a la carta de María que Jane era reina por autoridad de Eduardo y que María, por el contrario, era ilegítima y apoyada solo por "unas pocas personas lascivas y viles". Dudley interpretó la carta como una amenaza, aunque en ese momento aún no había decidido tomar medidas concretas contra Mary, ya que necesitaba al menos una semana para intentar reunir una fuerza mayor. Estaba en un dilema sobre quién debía dirigir las tropas. Era el general más experimentado del Reino, pero no quería dejar el gobierno en manos de sus colegas, en algunos de los cuales tenía poca confianza. Jane decidió la cuestión exigiendo que su padre permaneciera con ella y el Consejo.

La noche del 10 de julio, durante la cena, la duquesa de Suffolk, madre de Jane, y la duquesa de Northumberland rompieron a llorar, debido a la llegada de la carta de María, pues las duquesas sabían que podrían quedar en una posición vulnerable si María triunfaba y accedía al trono.

El 12 de julio, María y sus partidarios reunieron un ejército de casi veinte mil hombres en el castillo de Framlingham, Suffolk, propiedad del duque de Norfolk, para enfrentarse finalmente a las fuerzas lideradas por Dudley.

El 14 de julio, Northumberland se vio obligado a renunciar al control de un consejo nervioso en Londres para perseguir a María hasta East Anglia. Ese mismo día, Northumberland abandonó Londres y se dirigió a Cambridge con 1.500 tropas y algo de artillería, tras recordar a sus colegas la gravedad de la causa y "cualquier posibilidad de desacuerdo que pudiera surgir entre ustedes en mi ausencia".

Tras marchar hacia Cambridge, el ejército de Northumberland pasó una semana prácticamente sin acción, hasta que el 20 de julio el duque se enteró de que el día anterior el Consejo se había pronunciado a favor de María. Apoyado por la alta burguesía y la nobleza de East Anglia y del valle del Támesis, el apoyo a María crecía día a día y, por pura suerte, llegó a poseer una potente artillería de la marina real. Dadas las circunstancias y el hecho de que el Consejo había cambiado de bando, el duque consideró que lanzar una campaña final contra María era una medida contraproducente y desesperada. Varado en Cambridge, Northumberland se rindió y proclamó a María en la Plaza del Mercado, tal como le había ordenado una carta del Consejo. Los católicos William Paget y Henry FitzAlan, duodécimo conde de Arundel, cabalgaron hasta Framlingham para pedir perdón a María, en nombre de la mayoría del Consejo, por haber firmado el documento que la apartaba de la sucesión y colocaba a Jane Grey en el trono. Arundel arrestó a Northumberland la mañana del 21 de julio. El Consejo cambió de bando y proclamó a María reina en Londres el 19 de julio. La mayoría de los consejeros abandonaron la Torre antes de cambiar de bando. Al darse cuenta del cambio de opinión de sus colegas, el padre de Jane abandonó su mando de la fortaleza y proclamó a María I en la cercana Tower Hill. El consenso histórico supone que esto se hizo en reconocimiento del apoyo abrumador de la población a María. Sin embargo, no hay pruebas claras de ello fuera de Norfolk y Suffolk, donde Northumberland había sofocado la Rebelión de Kett y vivían allí muchos seguidores de la fe católica y oponentes de Northumberland. Más bien, parece que el conde de Arundel, junto con William Herbert, conde de Pembroke, orquestaron un golpe de estado en el Consejo Privado en ausencia de Northumberland. Arundel, uno de los líderes de la facción conservadora dentro del Consejo y un acérrimo oponente de las políticas religiosas reformistas tanto del Rey como de Northumberland, había sido encarcelado dos veces por Dudley por haberse puesto del lado del Protector anterior, Somerset; pero no está claro por qué Pembroke participó en el golpe, especialmente porque su hijo y heredero Henry se había casado con la hermana de Jane, Katherine, el mismo día de la boda de Jane y Guildford Dudley. El 19 de julio, el Consejo se reunió en el castillo de Baynard, propiedad de Pembroke, para poner fin a la pretensión de Lady Jane Grey al trono y proclamar a María como reina de Inglaterra. Ese mismo día, unas horas antes de la proclamación de la reina María en Londres, tuvo lugar el bautizo de uno de los hijos de los Gentlemen Pensioners. Jane había aceptado ser la madrina y deseaba que el nombre del niño fuera Guildford. El obispo de Winchester, Stephen Gardiner, que había estado preso en la Torre durante cinco años, se sintió muy ofendido por este hecho cuando se enteró de él.

María entró triunfante en Londres el 3 de agosto, en medio de una ola de apoyo popular. La acompañaban su media hermana Isabel y una procesión de más de 800 nobles y caballeros.

A Jane se la suele llamar la Reina de los Nueve Días, aunque si se data su reinado a partir del momento de la muerte de Eduardo el 6 de julio de 1553, se podría calcular que duró casi dos semanas (13 días). El 19 de julio de 1553, Jane fue encarcelada en los aposentos del Carcelero de la Torre, y Guildford fue encarcelado en la Torre de la Campana. Allí se le unió pronto su hermano, Robert. Sus hermanos restantes fueron encarcelados en otras torres, al igual que Northumberland, que fue por el momento la única persona prominente que fue al cadalso. A pesar de las desesperadas súplicas de la duquesa de Northumberland a la reina para que no lo ejecutara, nada cambió la sentencia final y Dudley fue decapitado el 22 de agosto de 1553. El día antes de su ejecución, el duque asistió a una misa católica, tomó la comunión y volvió a esa fe, abjurando del protestantismo, para gran indignación de Jane, que era una ferviente protestante. En septiembre, el primer Parlamento del reinado de María revocó las disposiciones del testamento de Eduardo que favorecían la sucesión de Jane Grey, declarando a María heredera legítima de su hermano, y denunció y revocó la proclamación de Jane como usurpadora.

Durante siglos, el intento de alterar la sucesión se consideró en su mayoría como un complot de un solo hombre de Northumberland. Sin embargo, desde la década de 1970, muchos historiadores han atribuido la creación del "legado" y la insistencia en su implementación a la iniciativa del rey. Diarmaid MacCulloch ha descrito los "sueños adolescentes de Eduardo de fundar un reino evangélico de Cristo", mientras que David Starkey ha declarado que "Eduardo tenía un par de colaboradores, pero la voluntad impulsora era suya". Entre otros miembros de la Cámara Privada, se ha sospechado que Sir John Gates, íntimo de Northumberland, sugirió a Eduardo que cambiara su legado para que la propia Lady Jane Grey, no solo cualquiera de sus hijos, pudiera heredar la Corona. Cualquiera que fuera el grado de su contribución, Eduardo estaba convencido de que su palabra era ley y apoyó plenamente la desheredación de sus medias hermanas: "excluir a María de la sucesión era una causa en la que el joven rey creía".

Juicio y ejecución

La ejecución de Lady Jane Grey, por el pintor francés Paul Delaroche, 1833. National Gallery

El tribunal la llamó Jane Dudley, esposa de Guildford. Jane fue acusada de alta traición, al igual que su marido, dos de sus hermanos y el antiguo arzobispo de Canterbury, Thomas Cranmer. Su juicio, a cargo de una comisión especial, tuvo lugar el 13 de noviembre de 1553 en Guildhall, en la ciudad de Londres. La comisión estuvo presidida por sir Thomas White, alcalde de Londres, y Thomas Howard, tercer duque de Norfolk. Otros miembros fueron Edward Stanley, tercer conde de Derby, y John Bourchier, segundo conde de Bath. Como era de esperar, todos los acusados fueron declarados culpables y condenados a muerte. El duque de Suffolk también fue acusado de alta traición y condenado a muerte, pero gracias a la estrecha amistad que su esposa tenía con Mary, se evitó que fuera ejecutado de inmediato. La culpabilidad de Jane, por haber asumido traicioneramente el título y el poder de la monarquía, quedó evidenciada por una serie de documentos que había firmado como "Jane the Quene". Su sentencia era "ser quemada viva en Tower Hill o decapitada, como le plazca a la Reina" (la quema era el castigo tradicional inglés para la traición cometida por mujeres). El embajador imperial informó a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, que se le perdonaría la vida.

Jane presentó una carta de explicación a la Reina, "pidiendo perdón... por el pecado del que se le acusaba, informando a su majestad sobre la verdad de los hechos". En este relato, se refirió a sí misma como "una esposa que ama a su marido".

En diciembre, Jane pudo pasearse libremente por el Jardín de la Reina. Lord Robert y Lord Guildford tuvieron que contentarse con tomar el aire en los aleros del campanario. Es posible que Jane y Guildford tuvieran algún contacto entre sí, y en algún momento Guildford escribió un mensaje a su suegro en el libro de oraciones de Jane:

Tu hijo amoroso y obediente desea a tu gracia larga vida en este mundo con tanta alegría y consuelo como siempre me deseo a mí mismo, y en el mundo para venir gozo eterno. Tu hijo humilde hasta su muerte, G. Dudley

Carta oficial de Lady Jane Grey firmando como "Jane the Quene". Inner Temple Library, Londres

María decidió en un principio perdonarles la vida a Jane y a su marido, creyendo que eran meros peones en medio de un plan político mucho más amplio diseñado y orquestado por Northumberland, y el duque fue ejecutado el 22 de agosto de 1553, un mes después de la ascensión de María al trono. Sin embargo, la Rebelión de los Wyatt en enero de 1554 contra los planes de matrimonio de la reina María con Felipe de España selló el destino de Jane. El padre de Jane, junto con Robert y Henry Dudley, hermanos de Guildford, se unieron a la rebelión, por lo que el Gobierno decidió seguir adelante con el veredicto contra Jane y su marido. A María le preocupaba dejar morir a su prima, pero aceptó el consejo del Consejo Privado. La reina firmó la orden el 19 de enero. El obispo y lord canciller Gardiner presionó para que se ejecutara a la joven pareja en un sermón en la corte, y el embajador imperial Simon Renard se alegró de informar que "Jane de Suffolk y su esposo van a perder la cabeza". Su ejecución fue programada inicialmente para el 9 de febrero de 1554, pero luego se pospuso por tres días para darle a Jane la oportunidad de convertirse a la fe católica. Mary envió a su capellán, el padre John Feckenham, para ver a Jane, quien inicialmente no estaba contenta con esto. Aunque no cedió a sus esfuerzos "para salvar su alma", se hizo amiga de él y le permitió acompañarla al cadalso.

El día antes de su ejecución, Lord Guildford le pidió a Jane que tuvieran un último encuentro, a lo que ella se negó, explicando que "sólo... aumentaría su miseria y dolor, era mejor posponerlo... ya que se encontrarían pronto en otro lugar y vivirían unidos por lazos indisolubles".

En la mañana del 12 de febrero de 1554, las autoridades sacaron a Guildford de sus habitaciones en la Torre de Londres y lo llevaron al lugar de ejecución pública en Tower Hill, donde fue decapitado. Un carro tirado por caballos llevó sus restos de vuelta a la Torre, pasando por las habitaciones donde se alojaba Jane. Al ver regresar el cadáver de su marido, se dice que Jane exclamó: «¡Oh, Guildford, Guildford!». Luego la llevaron a Tower Green, dentro de la Torre, para ser decapitada. Según el relato de su ejecución que aparece en la obra anónima Crónica de la reina Jane y de dos años de la reina María, que sirvió de base para la representación de Raphael Holinshed, Jane pronunció un discurso al subir al cadalso:

Buena gente, he venido aquí para morir, y por ley soy condenado a lo mismo. El hecho, de hecho, contra la Alteza de la Reina fue ilegal, y el consentimiento de ella por mí: pero tocando la adquisición y el deseo de ella por mí o en mi nombre, lavo mis manos en la innocencia, ante Dios, y el rostro de ustedes, buen pueblo cristiano, este día.

Aunque admitió haber cometido una acción considerada ilegal, declaró que "me lavo las manos en cuanto a la inocencia". Jane recitó entonces el Salmo 51 (Ten piedad de mí, oh Dios) en inglés y le entregó sus guantes y pañuelo a su doncella. El verdugo le pidió perdón, que ella le concedió, suplicando: "Te ruego que me despaches rápidamente". Refiriéndose a su cabeza, preguntó: "¿Me la quitarás antes de que me acueste?", y el verdugo respondió: "No, señora". Luego se vendó los ojos. Jane no logró encontrar el bloque con sus manos y gritó: "¿Qué debo hacer? ¿Dónde está?". Probablemente Sir Thomas Brydges, el teniente adjunto de la Torre, la ayudó a encontrar su camino. Con la cabeza en el suelo, Jane pronunció las últimas palabras de Jesús, tal como se narran en el Evangelio de Lucas: «¡Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu!».

Grave of Lady Jane Grey, San Pedro ad Vincula

Jane y Guildford están enterrados en la capilla de San Pedro ad Vincula, en el lado norte de Tower Green. No se erigió ninguna piedra conmemorativa en su tumba. El padre de Jane, el duque de Suffolk, fue ejecutado 11 días después que Jane, el 23 de febrero de 1554. Su madre, la duquesa de Suffolk, se casó con su maestro de caballería y chambelán, Adrian Stokes, en marzo de 1555. Mantuvo buenas relaciones con Mary, quien le permitió vivir en Richmond y empleó a las hijas supervivientes de la duquesa como damas de honor. Murió en 1559.

Legacy

En 1836, la poeta estadounidense Lydia Sigourney publicó un poema, "Lady Jane Grey", en su volumen Zinzendorff and Other Poems. En 1911, el historiador británico Albert Pollard llamó a Jane "la heroína traidora de la Reforma". Durante las persecuciones marianas y sus secuelas, Jane llegó a ser considerada una mártir protestante, y su figura aparece de forma destacada en varias ediciones del Libro de los mártires de Foxe (Actes and Monuments of these Latter and Perillous Dayes) de John Foxe. La historia de la vida de Jane alcanzó proporciones legendarias en la cultura popular y dio lugar a biografías románticas, novelas, obras de teatro, óperas, pinturas y películas, como Lady Jane en 1986 y la serie My Lady Jane de Amazon Prime, que se estrenó en junio de 2024.

Árbol de familia

La relación de Jane con la Casa de Tudor y otros reclamantes al trono inglés

Italics indicar a las personas que predecían a Edward VI;
Los números árabes (1–5) indican la línea de sucesión de Edward VI a su muerte según la voluntad de Enrique VIII; y
Los números romanos (I–III) indican la línea de sucesión de Edward VI a su muerte según la voluntad de Edward.

Henry VIIElizabeth of York
Enrique VIIIMargaret TudorMary TudorCharles Brandon
Edward VIMary I
1)
Elizabeth I
2)
James V de EscociaFrances BrandonHenry Grey
Mary, Reina de EscociaJane Grey
(3, I)
Katherine Grey
(4, II)
Mary Grey
(5, III)

Referencias

  1. ^ Williamson, David (2010). Kings ' Queens. National Portrait Gallery Publications. p. 95. ISBN 978-1-85514-432-3
  2. ^ Ives 2009, pág. 36; Florio 1607, pág. 68
  3. ^ a b c d e f Plowden, Alison (2004). "Grey, Lady Jane (1537–1554), noble mujer y demandante al trono inglés". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8154. ISBN 0-19-861362-8. (Requiere ser miembro de la biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ "Lady Jane Grey sistió Biografía, hechos, ejecución". Encyclopedia Britannica. Retrieved 10 de julio 2021.
  5. ^ a b Potter, Philip J. (2014). Monarcas del Renacimiento: Las Vidas y Reinas de 42 Reyes y Reinas Europeas. McFarland. pp. 83–84. ISBN 9780786491032.
  6. ^ Ives 2009, p. 2
  7. ^ Ascham 1863, pág. 213
  8. ^ de Lisle 2008, págs. 5 a 8
  9. ^ a b Ives 2009, pp. 36, 299
  10. ^ Edwards, J. Stephan (28 de septiembre de 2007). "En la fecha de nacimiento de Lady Jane Grey Dudley". Alguna materia gris. Retrieved 15 de junio 2021.
  11. ^ Florio 1607, pág. 68
  12. ^ Ives 2009, pp. 51, 65, Morrill 2021
  13. ^ "Página: ciclopaedia de biografía femenina.djvu/369" – vía Wikisource, la libre biblioteca online.
  14. ^ Ives 2009, pp. 63–67
  15. ^ Ives 2009, p. 51
  16. ^ Ives 2009, pág. 53
  17. ^ Ives 2009, pág. 52
  18. ^ Ives 2009, pp. 42–45
  19. ^ Dent, Emma (1877). Annals de Winchcombe y Sudeley. Castillo de Sudeley: J Murray. p. 186.
  20. ^ "Eraly Retrato de Elizabeth I Sells For $158,661 At Butterscotch". Antigüedades y las Artes Semanales. Noviembre 2021.
  21. ^ "Los hijos de Inglaterra: los herederos del rey Enrique VIII/Los hijos de Enrique VIII (1996)". Alison Weir. Retrieved 8 de octubre 2023.
  22. ^ "Lady Jane Grey Revealed – The Syon Retrait". J. Stephan Edwards. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Retrieved 8 de octubre 2023.
  23. ^ Edwards, J. Stephan (2015). Una Reina de una Nueva Invención – Retratos de Lady Jane Grey, la Reina de los Días de Inglaterra '. Palm Springs, California: Old John Publishing. pp. 168–176. ISBN 978-0-9863873-0-2.
  24. ^ Ives 2009, pp. 45–47
  25. ^ Ives 2009, pp. 47–49
  26. ^ Ives 2009, pág. 47
  27. ^ Loades 1996, págs. 238 a 239
  28. ^ Loades 1996, pág. 179
  29. ^ de Lisle 2008, págs. 93, 304; Ives 2009, pág. 321.
  30. ^ Ives 2009, pág. 137
  31. ^ a b Alford 2002, págs. 171 a 172
  32. ^ Ives 2009, pág. 35
  33. ^ Una historia constitucional de secesión. Pelican. p. 38. ISBN 9781455602889.
  34. ^ Lindsay, Thomas Martin (1882). La Reforma. T. " T. Clark. p. 149.
  35. ^ Tallis, Nicola (2016). Corona de Sangre: La herencia mortal de Lady Jane Grey. Pegasus Books. ISBN 9781681772875 – via Google Books.
  36. ^ Loades 1996, pág. 240; Alford 2014, págs. 75 a 56; Loach 2002, págs. 163 a 164
  37. ^ a b Dale Hoak: "Edward VI (1537–1553)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, online edn. Enero de 2008, Consultado el 4 de abril de 2010 (suscripción necesaria)
  38. ^ Ives 2009, pp. 145, 165–166
  39. ^ Ives 2009, pág. 189
  40. ^ Loades 1996, págs. 239 a 240, 237.
  41. ^ Waller 2006, págs. 48 a 49.
  42. ^ Whitelock 2009, pág. 165.
  43. ^ Loades 1996, págs. 257 a 258.
  44. ^ Loach 2002, pág. 170.
  45. ^ a b Jordania 1970, pág. 521.
  46. ^ Elton 1977, pág. 375; Dickens 1967, pág. 353.
  47. ^ Jordania 1970, pág. 524; Elton 1977, pág. 375.
  48. ^ a b c Chapman 1962, pág. 122.
  49. ^ Loades 1996 págs. 259 a 261
  50. ^ Jordania 1970, pág. 522.
  51. ^ Loades 1996 págs. 258 a 261
  52. ^ a b Loades 1996 p. 261
  53. ^ Ives 2009 p. 198
  54. ^ Porter p. 203; Waller 2006 p. 52
  55. ^ Tittler 1991, pág. 10; Erickson 1978, págs. 292 a 293.
  56. ^ Erickson 1978, p. 291.
  57. ^ Ives 2009 pp. 209–212; Loach 2002 p. 172
  58. ^ Ives 2009 pp. 246, 241–242, 243–244
  59. ^ Loades 2004, pág. 134.
  60. ^ Ives 2009 p. 214
  61. ^ Waller 2006, págs. 51 a 53
  62. ^ Whitelock 2009, págs. 138 a 165
  63. ^ Chisholm 1911, p. 707.
  64. ^ Ives 2009, pp. 222–223, 225–227, 233–236
  65. ^ Stow, John. "De Torres y Castels." Una encuesta de Londres. Reimpreso del texto de 1603. Ed. C L Kingsford. Oxford: Clarendon, 1908. 44–71. Historia británica en línea. Web. 17 marzo 2023. http://www.british-history.ac.uk/no-series/survey-of-london-stow/1603/pp44-71.
  66. ^ Ives 2009 p. 215
  67. ^ Ives 2009 pp. 184, 241
  68. ^ Waller 2006, págs. 57 a 59
  69. ^ Ives 2009, p. 1
  70. ^ Ives 2009, p. 249.
  71. ^ Wilson 1981, pág. 59.
  72. ^ Gunn, S. J. (1999). "Una carta de Jane, duquesa de Northumberland, 1553". Español Examen. CXIV: 1267–1271. doi:10.1093/ehr/114.459.1267.
  73. ^ Ives 2009 p. 249
  74. ^ Potter, Philip J. (2014). Monarcas del Renacimiento: Las Vidas y Reinas de 42 Reyes y Reinas Europeas. McFarland. pp. 88–89. ISBN 9780786491032.
  75. ^ Ives 2009, p. 128.
  76. ^ e.g.: Jordan 1970, pp. 514–517; Loades 1996, pp. 239–241; Starkey 2001, pp. 112–114; MacCulloch 2002, págs. 39 a 41; Alford 2002, págs. 171 a 174; Skidmore 2007, págs. 247 a 250; Ives 2009, págs. 136 a 142, 145 a 148; Dale Hoak (2004). "Edward VI (1537–1553)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8522. Retrieved 4 de abril 2010. (Requiere ser miembro de la biblioteca pública del Reino Unido). (suscripción requerida)
  77. ^ MacCulloch 2002, pág. 41.
  78. ^ Starkey 2001, p. 112.
  79. ^ Dale Hoak (2004). "Edward VI (1537–1553)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/8522. Retrieved 4 de abril 2010. (Requiere ser miembro de la biblioteca pública del Reino Unido). (suscripción requerida)
  80. ^ Mackie 1952, p. 524.
  81. ^ Hoak 1980, pág. 49.
  82. ^ a b Tallis, Nicola (2016). Corona de Sangre: La herencia mortal de Lady Jane Grey. Pegasus Books. ISBN 9781681772875 – via Google Books.
  83. ^ Grey, Henry, duque de Suffolk (1517-1554), magnate por Robert C. Braddock en Diccionario de Biografía Nacional (Oxford University Press, 2004)
  84. ^ Ives 2009, pp. 251–252, 334; Bellamy 1979, p. 54
  85. ^ Ives 2009 p. 18
  86. ^ Ives 2009 p. 186
  87. ^ Ives 2009 pp. 252, 355
  88. ^ Nichols 1850 p. 33
  89. ^ Ives 2009 p. 252; Wilson 1981 p. 59
  90. ^ Ives p. 185
  91. ^ Porter 2007, pág. 302.
  92. ^ Waller 2006, pág. 62
  93. ^ Ives 2009 p. 268
  94. ^ Chapman 1962 p. 190
  95. ^ Ives 2009, pp. 267, 268
  96. ^ Ives 2009, pp. 268–270
  97. ^ Ives 2009 p. 274
  98. ^ Ives 2009, pp. 274–275
  99. ^ Ives, Eric (2011). Señora Jane Grey: Un misterio de tudor. John Wiley & Sons. ISBN 9781444354263 – via Google Books.
  100. ^ a b Anónimo (1997) [1850]. "1554, La Ejecución de Lady Jane Grey y Lord Guildford Dudley". En Nichols, John Gough (ed.). Crónica de la reina Jane y de dos años de la reina María. La Sociedad Camden; Marilee Hanson.
  101. ^ de Lisle 2008, pág. 138
  102. ^ Ives, Eric (2011). Señora Jane Grey: Un misterio de tudor. John Wiley & Sons. ISBN 9781444354263 – via Google Books.
  103. ^ Tallis, Nicola (2016). Corona de Sangre: La herencia mortal de Lady Jane Grey. Pegasus Books. ISBN 9781681772875 – via Google Books.
  104. ^ Cokayne, George (1982). The complete peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain, and the United Kingdom, extant, extinct, or dormant. Vol. 2. Gloucester: A. Sutton. p. 421. ISBN 0904387828.
  105. ^ Ives 2009, pág. 38
  106. ^ Warnicke, Retha M. (2008). "Grey [otro apellido Stokes], Frances [née Lady Frances Brandon], duquesa de Suffolk". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/65987. (Requiere ser miembro de la biblioteca pública del Reino Unido).
  107. ^ Pollard, Albert J. (1911). La historia de Inglaterra. Londres: Longmans, Green. p. 111. Archivado desde el original el 30 de abril de 2009. Retrieved 2 de septiembre 2017.
  108. ^ Marsden, Jean I. (2002). "Sex, Política y Tragedia: Reconfigurando a Lady Jane Grey". Estudios en literatura inglesa, 1500–1900. 42 (3): 501–522. ISSN 0039-3657. JSTOR 1556177.
  109. ^ "Mi Lady Jame Temporada 1". Amazon.com. Retrieved 10 de julio 2024.
  110. ^ Ives 2009, Figures 1–5

Bibliografía

  • Alford, Stephen (2002). Kingship and Politics in the Reign of Edward VI. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-03971-0.
  • Alford, Stephen (2014). Edward VI: El último niño rey. Londres: Pingüino. ISBN 978-0141-97691-4.
  • Ascham, Roger (1863). Alcalde, John E. B. (ed.). El Scholemaster (1863 ed.). Bell y Daldy. OCLC 2512421.
  • Bellamy, John (1979). The Tudor Law of Treason. Toronto: Routlegde, Kegan & Paul. ISBN 0-7100-8729-2.
  • Chapman, Hester (1962). Lady Jane Grey. Jonathan Cape. OCLC 51384729.
  • de Lisle, Leanda (2008). Las Hermanas que serían Reina: María, Katherine y Lady Jane Grey. Una Tragedia Tudor. Nueva York: Libros de Ballantine. ISBN 978-0-345-49135-0.
  • Dickens, A. G. (1967), La Reforma Inglesa, Londres: Fontana, ISBN 978-0-0068-6115-7
  • Elton, G. R. (1977), Reforma y Reforma, Londres: Edward Arnold, ISBN 978-0-7131-5953-0
  • Erickson, Carolly (1978), Bloody Mary, Nueva York: Doubleday, ISBN 978-0-3851-1663-3
  • Florio, Miguel Ángel (1607). Historia de la vita e dela morte de l'Illustriss. Signora Giovanna Graia. Riccardo Pittore di Venezia.
  • Hoak, Dale (1980), "Rehabilitación del Duque de Northumberland: Política y Control Político, 1549–53", en Loach, Jennifer; Tittler, Robert (eds.), The Mid-Tudor Polity c. 1540–1560, Londres: Macmillan, pp. 29–51, ISBN 978-0-3332-4528-6.
  • Ives, Eric (2009). Lady Jane Grey: Un misterio de tudor. Malden MA; Oxford UK: Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-9413-6.
  • Jordania, W. K. (1970), Edward VI: El Umbral del Poder. La dominación del duque de Northumberland, Londres: George Allen " Unwin, ISBN 978-0-0494-2083-0
  • Loach, Jennifer (2002). Edward VI. New Haven: Universidad de Yale Prensa. ISBN 0-30009409-4.
  • Loades, David (1996). John Dudley Duke of Northumberland 1504–1553. Oxford: Clarendon Prensa. ISBN 0-19-820193-1.
  • Loades, David (2004), Intriga y traición: El Tribunal de Tudor, 1547-1558, Londres: Pearson Longman, ISBN 978-0-5827-7226-7
  • MacCulloch, Diarmaid (2002), El Niño Rey: Edward VI y la Reforma Protestante, Berkeley: University of California Press, ISBN 978-0-5202-3402-4
  • Mackie, J. D. (1952), Los Tudors anteriores, 1485-1558, Oxford: Clarendon Press, OCLC 186603282
  • Morrill, John S (2021). "Lady Jane Grey". Encyclopedia Britannica. Retrieved 10 de julio 2021.
  • Porter, Linda (2007). La Primera Reina de Inglaterra: El Mito de "Bloody Mary". St. Martin's Press. ISBN 9780312368371.
  • Skidmore, Chris (2007), Edward VI: El Rey Perdido de Inglaterra, Londres: Weidenfeld " Nicolson, ISBN 978-0-2978-4649-9
  • Starkey, David (2001), Elizabeth. Aprendiz, Londres: Vintage, ISBN 978-0-0992-8657-8
  • Tittler, Robert (1991), El Reino de María I, Londres: Longman, ISBN 978-0-5820-6107-1
  • Waller, Maureen (2006). Las Seis Reinas Reinas Reinas Reinas de Inglaterra. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-33801-5 OL 9516816M.
  • Whitelock, Anna (2009). Mary Tudor: Primera Reina de Inglaterra. Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9018-7. LCCN 2009437824. OL 23681864M.
  • Wilson, Derek A. (1981). Dulce Robin: Biografía de Robert Dudley, Conde de Leicester, 1533-1588. H. Hamilton. ISBN 0241101492.
  • Este artículo incorpora texto de una publicación ahora en el dominio público: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Arundel, Earls of". Encyclopædia BritannicaVol. 2 (11a edición). Cambridge University Press. pp. 706–709.
  • Medios relacionados con Lady Jane Grey en Wikimedia Commons
  • Lee, Sidney (1888). "Dudley, Jane" . Diccionario de Biografía Nacional. Vol. 16. pp. 105–107.
  • "Grey, Lady Jane" . Encyclopædia Britannica. Vol. 12 (11a edición). 1911. págs. 590 a 591.
  • Lady Jane Grey en el sitio web oficial de la monarquía británica
  • Edwards, J. Stephan. "Somegreymatter.com".
  • Obras de Lady Jane Grey en LibriVox (libros de audio de dominio público)
  • Retratos de Lady Jane Grey en la National Portrait Gallery, Londres Edit this at Wikidata
Lady Jane Grey
Casa de Grey
Nacido: 1537 Murió: 12 febrero 1554
Títulos Regales
Precedido por
Edward VI
como rey indiscutible
- Denegada
Reina de Inglaterra e Irlanda
10 a 19 de julio de 1553
Controversias Mary I
Succedido por
Mary I
como reina indiscutible
Más resultados...
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save