La traviesa Marietta (película)

Elsa Lanchester como Madame d'Annard

Naughty Marietta es una película de romance musical estadounidense de 1935 basada en la opereta de 1910 del mismo nombre de Victor Herbert. Jeanette MacDonald interpreta a una princesa que huye de un matrimonio concertado. Ella navega hacia Nueva Orleans y es rescatada de los piratas por el capitán Richard Warrington (Nelson Eddy).

Cinco de las canciones más famosas de Herbert provienen de la partitura de Naughty Marietta, con letra de la letrista Rida Johnson Young: "Ah! Dulce misterio de la vida", "Canción callejera italiana", "Neath the Southern Moon", "Me estoy enamorando de alguien" y "¡Vagabundo! ¡Vagabundo! ¡Vagabundo! (A lo largo de la autopista)". Gus Kahn escribió letras adicionales para varias de las canciones de Herbert para la película. La película fue escrita por Frances Goodrich, Albert Hackett, John Lee Mahin y Rida Johnson Young.

Trama

Para evitar un matrimonio arreglado con Don Carlos, un anciano duque español, la princesa María se hace pasar por la antigua sirvienta de su tío, Marietta, y escapa de Francia en un barco con chicas casquette que viajan a Nueva Orleans para casarse. colonos A bordo, Marietta se hace amiga de Julie.

En el camino, las mujeres discuten con qué tipo de hombre se quieren casar. "Marietta" sorprende a las otras chicas al afirmar que no tiene la intención de casarse con nadie. Poco después, el barco es abordado por piratas, que matan a toda la tripulación y llevan a las chicas a tierra.

Después de que los piratas dividen el botín, centran su atención en las chicas. En ese momento, se escucha un canto ("¡Tramp! ¡Tramp! ¡Tramp!"). Los piratas apagan sus antorchas y disparan para tratar de evitar ser detectados, pero Marietta toma una de las antorchas y corre hacia el sonido del canto, gritando "ayuda, ayuda". Los mercenarios derrotan a los piratas y rescatan a las mujeres.

Los mercenarios' el líder, el Capitán Richard Warrington, canta "Neath a Southern Moon" a Marieta. Sin embargo, a pesar de su atracción por ella, Warrington declara que no tiene intención de casarse.

Warrington y sus hombres llevan a las chicas del casquette a Nueva Orleans, donde son recibidas por el gobernador. Las mujeres se alojan en el convento mientras conocen a sus posibles maridos. Cuando algunos hombres se acercan a Marietta, ella declara que no quiere casarse con ninguno de ellos. El gobernador siente que ha visto a Marietta antes en París, pero ella lo niega. Cuando finge tener un pasado de mala reputación, el gobernador ordena a un par de soldados que la escolten en desgracia. Warrington los releva de su deber y le encuentra un lugar para quedarse, incluso pagando el alquiler del primer mes. Aunque Marietta intenta deshacerse de Warrington, él no se desanima. En ese momento, pasa un grupo de gitanos, anunciando su Teatro de Marionetas. El líder gitano, Rodolpho, hace cantar a su hija, y Warrington se une ("Italian Street Song"). Molesto por el comentario de Warrington de que tal vez no sea capaz de cantar tan bien como la gitana, Marietta lo sorprende al hacerlo maravillosamente. Mientras él se distrae deshaciéndose de tres posibles pretendientes, ella se escabulle.

Al día siguiente, Warrington descubre que Marietta está trabajando en el Marionette Theatre. Cuando la visita después de la actuación, recibe una recepción más cálida. Poco después, sin embargo, se ofrece un gran premio por información sobre su paradero. Warrington la convence de que confíe en él y se la lleva en barco. Durante este tiempo juntos, descubren que se están enamorando el uno del otro ("Me estoy enamorando de alguien"). Más tarde, sin embargo, son encontrados por soldados franceses y se revela su verdadera identidad. Se espera que su tío y Don Carlos en el próximo barco la lleven de vuelta.

Marietta asistirá a un baile organizado por el gobernador en su honor. Julie viene a verla; ella le dice a Marietta que Warrington recibió la orden de abandonar Nueva Orleans ese día, pero tiene la intención de ir al baile. Su tío le advierte que "si Warrington intenta volver a verla, lo arrestarán por traición y le dispararán". Marietta le pide a Julie que detenga la llegada de Warrington, pero se dan cuenta de que es demasiado tarde cuando lo escuchan a él y a sus hombres cantando ("Tramp! Tramp! Tramp!").

Cuando Warrington entra en el salón de baile, el gobernador intenta que se vaya para salvarle la vida. Marietta finge haber estado jugando con él para engañar a su tío. Cuando Warrington se va, Marietta canta 'Ah, dulce misterio de la vida', acompañada por Warrington. Los amantes luego huyen a la frontera salvaje.

Reparto

Premios y distinciones

Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película. Douglas Shearer ganó el Premio de la Academia a la Mejor Grabación de Sonido por su trabajo en la película. En 2003, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".

La película y una canción fueron nominadas para las siguientes listas del American Film Institute:

• 2002: 100 años de AFI...100 Pasiones
• 2004: AFI's 100 Years...100 Songs:
  • "Ah, dulce misterio de la vida"
• 2006: La mejor película musical de AFI

En la cultura popular

• La canción "Ah! Sweet Mystery of Life" fue usada en la comedia de Mel Brooks 1974 Young Frankenstein, con partes del estribillo cantado por Madeline Kahn y Teri Garr.
• "Ah! Sweet Mystery of Life" y "Falling in Love with Someone" se utilizan en el musical Thoroughly Modern Millie.
• En el Todos en la familia episodio "Archie the Gambler", "Ah! Sweet Mystery of Life" es cantado por los miembros del reparto Jean Stapleton, Rob Reiner y Sally Struthers.
• En la película Woody Allen de 1971 Bananas, un prisionero político es torturado por ser forzado a escuchar sin fin al Naughty Marietta puntuación.
• En la película de 1980 Bon Voyage, Charlie Brown (y no vuelvas!), Naughty Marietta es la película en vuelo en el avión cuando Charlie Brown, Linus Van Pelt, Peppermint Patty, Marcie, Snoopy y Woodstock viajan a Inglaterra.
• En un episodio de 1983 Fantasy IslandUn visitante pide al Sr. Roarke que su hija cante en una operetta, Naughty Marietta.

Taquilla

La película recaudó un total (nacional y extranjero) de 2 057 000 USD (equivalente a 40 655 706 USD en 2021): 1 058 000 USD en EE. UU. y Canadá y 999 000 USD en otros lugares. Obtuvo una ganancia de $ 407,000.