La traición (serie de televisión de 2008)
La Traición (Traición) es una telenovela colombo-estadounidense coproducida por Telemundo, con sede en Estados Unidos, y RTI Colombia. Telemundo estrenó esta serie el 7 de enero de 2008, en reemplazo de Madre Luna. Este programa también se conoce como Traición.
Traición está basada en la novela colombiana El caballero de Rauzán, escrita en 1887 por Felipe Pérez. RTI Colombia hizo otra adaptación de la historia en 2000, titulada Rauzán. Al igual que con la mayoría de sus telenovelas, Telemundo transmitió subtítulos en inglés como subtítulos cerrados en CC3. La filmación en Bogotá, Colombia, comenzó a fines de octubre de 2007.
BTV comenzó a transmitir esta telenovela el 26 de agosto de 2008 en Bulgaria. RTV Pink comenzó a transmitir esta telenovela el 26 de enero de 2009 en Serbia. TV Puls comenzará a transmitir esta novela el 31 de agosto de 2009 en Polonia. España Nova (canal de televisión español)
Historia
Esta saga romántica presenta a Hugo de Medina, un apuesto y misterioso espadachín con reputación de mujeriego. Su vida se desmorona cuando descubre que sufre catalepsia, una enfermedad incurable caracterizada por la pérdida del movimiento voluntario. La misma enfermedad que abatió a su padre años antes.
Este joven apuesto conoce a Soledad de Obregón, una joven hermosa y refinada, y los dos se unen por una pasión repentina, aunque las cosas se complican por el deseo de Hugo de ocultar su enfermedad.
Mientras la pareja se prepara para casarse, la tragedia ataca nuevamente. El siniestro hermano de Hugo, Alcides, quien siempre ha estado enamorado de Soledad, la traiciona y le roba a su prometida. El resto de la telenovela trata primero sobre la búsqueda de venganza de Hugo y luego sobre sus intentos de recuperar la confianza y el amor de Soledad.
Notas de producción
Esta telenovela fue anunciada originalmente con Mario Cimarro, Sandra Echeverría y Gabriel Porras como protagonistas. Danna García reemplazó a Echeverría y Salvador del Solar reemplazó a Porras, quien asumió el papel protagónico masculino en Madre Luna. Telemundo comenzó a emitir anuncios promocionando este programa en septiembre, antes de que comenzara la filmación. Al parecer, acortó la serie del plan original de 130 a 106 episodios.
Telemundo también se apuntó a la cadena rival Univisión al incluir a Michelle Vieth en los primeros episodios de este programa, mientras que Univisión transmitió Al diablo con los guapos de 2007. Esto pone de relieve que la competencia retransmite seriales que ya se emitieron en México hace varios meses, mientras que Telemundo suele transmitir programación original. Michelle Vieth es, por tanto, una de las pocas intérpretes de telenovelas que aparecen en cadenas competidoras de Estados Unidos al mismo tiempo.
Cast
- Mario Cimarro... Hugo de Medina / Alcides de Medina - Héroe Principal/Su hermano gemelo
- Danna García... Soledad de Obregón
- Michelle Vieth... Michelle Phillips
- Ismael La Rosa... Daniel Von Sirak
- Harry Geithner... Francisco/Paco/Paquito
- Cesar Mora... Guillermo Burke
- Virna Flores... Eloísa Renán
- Rossana Fernández-Maldonado... Beatriz de Linares
- Mónica Franco... Rebeca Montenegro
- Luz Estella Luengas... Esther de Obregon
- Germán Rojas... Lucas de Obregon
- Victoria Góngora... Helena Burke
- Flavio Peniche... Boris
- Natalia Giraldo... Tia Antonia
- Indhira Serrano... Ursula
- Liliana Zalazar... Marina
- Sergio González... Doctor Max
- Tiberio Cruz... Hércules - ex-servidor de Arturo, enamorado de Margot
- Salvador del Solar... Arturo de Linares
- Paulo Quevedo... Vladimir
- Ricardo Saldarriaga
- Diego Camacho
- Rene Figueroa
- Tommy Vásquez
- Andrés Martínez
- Esmeralda Pinzón... Matilde
- Tania Falquez... la madre de Alcides y Hugo
- Bastian Madiedo
- Javier Zapata
- Cesar Vargas
- Oscar González
- Mauricio Bravo
- Sigifredo Vega
- Juan Carlos Bedoya
- Laila Viera... Margot
- Luís Fernando Bohórquez
- Alberto Sornosa
- Juan Carlos Arboleda
- Eduardo Carreño
- Diego Giraldo
Comunicados internacionales
| País | Título suplente/Traducción | Redes de televisión | Estreno de serie | Final de la serie | Calendario semanal | Timeslot |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Turquía | İhanet | Star TV (Turquía) | Octubre de 2008 | 2009 Marzo | Lunes a viernes (Cambio de Día) Enero, 2009 Sábado | Octubre, 2008 14:00 (Cambio de Día) Enero, 2009 Sábado Domingo 13:40 |
 Bulgaria | Предателство | bTV | 26 de agosto de 2008 | 30 de enero de 2009 | Lunes a viernes | 13:30 |
 Serbia | Izdaja | RTV Rosa | 26 de enero de 2009 | 28 de abril de 2009 | Lunes a viernes | 14:00 |
 Rumania | Tradárea | Acasa TV | Lunes a viernes | |||
 Philippines | La Traicion (The Betrayal) | ABS-CBN | 17 de noviembre de 2008 | 8 de mayo de 2009 | Lunes a viernes | 3:30 PM PST |
 USA | La Traicion | Telemundo | 29 de enero de 2008 | 27 de junio de 2008 | Lunes a viernes | 12:30 PM |
 Armenia | Դ determinada | Shant TV | 22 de noviembre de 2009 | 18 de marzo de 2010 | Lunes a viernes | 17:00 |
 Azerbaiyán | Xriney | Televisión pública | ||||
 España | La traición | Nova (canal de televisión español) | 23 de noviembre de 2009 | 18 de marzo de 2010 | Lunes a viernes | 17:00 |
Referencias
- ^ a b "La Traicion images" (SWF).
- ^ "Telemundo volvió a frustrar - Noticias de Entretenimiento, TV Noticias, Medios - Variedad". Archivado desde el original en 2009-02-10. Retrieved 2020-04-21.
- ^ "Novelas". Archivado desde el original el 2007-08-26. Retrieved 2007-05-18.
- ^ "Telemundo presenta nuevos espectáculos - 05/15/2007 - MiamiHerald.com". Miami Herald. Archivado desde el original el 2007-05-21.
- ^ a b "NBCUniversal Media Village". www.nbcumv.com.
- ^ "In English - Orlando Sentinel". Mayo 2023.
Enlaces externos
- Sitio oficial (Español)
- Telenovela World (bilingual)
- Telemundo teaser trailer (Español con subtítulos en inglés)
- Telenovela La Traición Tribute Site (en español)
RTI Producciones telenovelas y series | |
|---|---|
| |
|
