La tienda roja (novela de Diamant)

La tienda roja es una novela histórica de Anita Diamant, publicada en 1997 por Wyatt Books para St. Martin's Press. Es una narración en primera persona que cuenta la historia de Dina, hija de Jacob y Lea, hermana de José. Es un personaje secundario en la Biblia, pero el autor ha ampliado su historia. El título del libro hace referencia a la tienda en la que las mujeres de la tribu de Jacob debían, según la antigua ley, refugiarse mientras menstruaban o daban a luz, y en la que encontraban apoyo mutuo y aliento de sus madres, hermanas y tías.

Resumen de la trama

Dina abre la historia contando a los lectores la unión de su madre Lea y su padre Jacob, así como la expansión de la familia para incluir a la hermana de Lea, Raquel, y las siervas Zilpa y Bilha. Leah es representada como capaz pero irritable, Rachel como una especie de belleza, pero amable y creativa, Zilpah como excéntrica y espiritual, y Bilhah como la gentil y tranquila del cuarteto.

Dinah recuerda estar sentada en la tienda roja con su madre y sus tías, chismorrear sobre eventos locales y ocuparse de las tareas domésticas entre visitas a Jacob, el patriarca de la familia. Aquí aparecen otros personajes que no se ven en el relato bíblico, incluida la segunda esposa de Labán, Ruti, y sus irresponsables hijos.

Según el relato bíblico de Génesis 34, Dina fue “contaminada” durante su vida. por un príncipe de Siquem, aunque se le describe como genuinamente enamorado de Dina. También ofrece un precio de novia digno de la realeza. Disgustados por cómo el príncipe trató a su hermana, sus hermanos Simeón (escrito "Simón" en el libro) y Leví traicioneramente les dicen a los siquemitas que todos serán perdonados si el príncipe y sus hombres se someten al rito judío de la circuncisión ( brit milah) para unir al pueblo de Hamor, rey de Siquem, con la tribu de Jacob. Los siquemitas están de acuerdo, y poco después de pasar por el quirófano, mientras están incapacitados por el dolor, son asesinados por los hermanos de Dina y sus sirvientes varones, quienes luego regresan con Dina.

En La tienda roja, Dinah ama genuinamente al príncipe y voluntariamente se convierte en su novia. Está horrorizada y afligida por la situación de sus hermanos. alboroto asesino. Después de maldecir a sus hermanos y a su padre, escapa a Egipto, donde da a luz a un hijo. Con el tiempo, encuentra otro amor y se reconcilia con su hermano José, que ahora es visir de Egipto. A la muerte de Jacob, visita a su familia separada. Se entera de que sus otros hermanos vivos y su padre la han olvidado, pero que su historia sigue viva con las mujeres de la tribu de Jacob.

Recepción

El libro fue un éxito de ventas del New York Times y se han publicado guías de discusión para clubes de lectura. Según la reseña de Los Angeles Times, "Al darle voz a Dinah, uno de los personajes femeninos silenciosos de Génesis, la novela ha tocado la fibra sensible de mujeres que tal vez se sintieron excluidas". historia bíblica. Celebra a las madres y las hijas y los misterios del ciclo de la vida." El Christian Science Monitor escribió que la novela "evoca vívidamente el mundo antiguo de caravanas, pastores, granjeros, parteras, esclavos y artesanos... Diamant es un narrador convincente de una historia que tiene una resonancia atemporal."

Precisión histórica y contexto

Diamant reconoce que no hay evidencia de que los antiguos hebreos usaran una tienda menstrual para retiro, aunque lo describe como una característica común en otras culturas premodernas, así como en algunas culturas modernas.

Las actitudes culturales hacia la menstruación, incluidos los tabúes, están muy extendidas a lo largo de la historia y en todo el mundo. Estas pueden incluir el aislamiento de las niñas en la pubertad y de las mujeres después del parto. La impureza después del parto era una creencia muy extendida, unida a la necesidad de una purificación ritual.

Adaptaciones

Lifetime adaptó la novela a una miniserie de dos partes, que se estrenó el 7 y 8 de diciembre de 2014. Dinah es interpretada por Rebecca Ferguson. Leah es interpretada por Minnie Driver y Rachel por Morena Baccarin.