La sombra
La Sombra es un personaje ficticio publicado por la revista Street & Smith y el escritor Walter B. Gibson. Creado originalmente para ser un narrador misterioso de un programa de radio, y convertido en un personaje literario distintivo en 1931 por el escritor Walter B. Gibson, The Shadow se ha adaptado a otras formas de medios, incluidos cómics estadounidenses, tiras cómicas, series, videojuegos, y al menos cinco largometrajes. El drama de radio incluyó episodios con la voz de Orson Welles.
La Sombra debutó el 31 de julio de 1930 como el misterioso narrador del programa de radio La hora de las historias de detectives, que se desarrolló para impulsar las ventas de Street & Smith's pulp mensual Detective Story Magazine. Cuando los oyentes del programa comenzaron a pedir en los quioscos ejemplares de 'esa revista de detectives en la sombra', Street & Smith lanzó una revista basada en el personaje y contrató a Gibson para crear un concepto que encajara con el nombre y la voz y para escribir una historia con él. El primer número de la serie pulp The Shadow Magazine salió a la venta el 1 de abril de 1931.
El 26 de septiembre de 1937, La sombra, un nuevo radiodrama basado en el personaje creado por Gibson para la revista pulp, se estrenó con la historia "El rescate de la casa de la muerte".;, en el que La Sombra se caracterizó por tener 'el poder hipnótico de nublar la mente de los hombres para que no puedan verlo'. En las historias de las revistas, La Sombra no se volvió literalmente invisible.
La línea introductoria de la adaptación radiofónica de La sombra: "¿Quién sabe qué mal acecha en los corazones de los hombres? ¡La Sombra lo sabe!" – hablado por el actor Frank Readick, se ha ganado un lugar en el idioma estadounidense. Estas palabras fueron acompañadas por una risa ominosa y un tema musical, Camille Saint-Saëns' Le Rouet d'Omphale ("La rueda giratoria de Omphale," compuesta en 1872).
La Sombra, al final de cada episodio, recordaba a los oyentes: "¡La hierba del crimen da frutos amargos! El crimen no paga... ¡La Sombra lo sabe!"
Algunos de los primeros episodios usaban la declaración alternativa, "¡Como se siembra el mal, así se cosechará el mal! El crimen no paga... ¡La Sombra lo sabe!"
Historial de publicaciones
Origen del nombre del personaje
Para impulsar las ventas de su Revista de historias de detectives, Street & Smith Publications contrató a David Chrisman, de Ruthrauff & Ryan, agencia de publicidad, y el escritor y director William Sweets para adaptar las historias de la revista a una serie de radio. Chrisman y Sweets pensaron que la próxima serie debería ser narrada por un narrador misterioso con una voz siniestra y comenzaron a buscar un nombre adecuado. Uno de sus guionistas, Harry Engman Charlot, sugirió varias posibilidades, como "El inspector" o "El detective." Charlot luego propuso el nombre ideal para el locutor fantasma: 'La Sombra'.
Así, a partir del 31 de julio de 1930, "La Sombra" fue el nombre que recibió el misterioso narrador del programa de radio Detective Story Hour. El narrador fue inicialmente interpretado por James LaCurto, quien fue reemplazado después de cuatro meses por el prolífico actor Frank Readick Jr. Los episodios se extrajeron de la Detective Story Magazine emitida por Street & Smith, "la editorial de revistas pulp más antigua y más grande del país." Aunque esta última empresa esperaba que las transmisiones de radio impulsaran las ventas decrecientes de la Revista Detective Story, el resultado fue bastante diferente. Los oyentes encontraron al locutor siniestro mucho más convincente que las historias no relacionadas. Pronto empezaron a pedir a los distribuidores de noticias copias de "esa revista de detectives Shadow," aunque no existiera.
La creación como personaje literario distintivo
Reconociendo la demanda y respondiendo con prontitud, el gerente de circulación Henry William Ralston de Street & Smith encargó a Walter B. Gibson que comenzara a escribir historias sobre 'La sombra'. Usar el seudónimo de Maxwell Grant y afirmar que las historias eran 'de los anales privados de The Shadow' como se le dijo, Gibson escribió 282 de 325 cuentos durante los siguientes 20 años: una historia de novela dos veces al mes (1 y 15). La primera historia producida fue "The Living Shadow" publicado el 1 de abril de 1931.
La caracterización de Gibson de The Shadow sentó las bases para el arquetipo del superhéroe, incluidas imágenes y títulos estilizados, compinches, supervillanos y una identidad secreta. Vestido de negro, The Shadow operaba principalmente después del anochecer como vigilante en nombre de la justicia, aterrorizando a los criminales hasta hacerlos vulnerables. El propio Gibson afirmó que las inspiraciones literarias en las que se había basado eran Drácula de Bram Stoker y 'La casa y el cerebro' de Edward Bulwer-Lytton. Otra posible inspiración para La sombra es el personaje francés Judex; el primer episodio de la serie de películas original de Judex se estrenó en los Estados Unidos como The Mysterious Shadow, y el disfraz de Judex es similar al de The Shadow.. El historiador de cómics francés Xavier Fournier señala otras similitudes con otra serie muda, The Shielding Shadow, cuyo protagonista tenía un poder de invisibilidad, y considera que The Shadow es una mezcla entre los dos personajes. En la década de 1940, algunas tiras cómicas de Shadow se tradujeron en Francia como Las aventuras de Judex.
Debido al gran esfuerzo que supone escribir dos novelas completas cada mes, se contrató a varios escritores invitados para que escribieran entregas ocasionales a fin de aligerar la carga de trabajo de Gibson. Esos escritores invitados incluyeron a Lester Dent, quien también escribió las historias de Doc Savage, y Theodore Tinsley. A fines de la década de 1940, el novelista de misterio Bruce Elliott (también mago) reemplazó temporalmente a Gibson como el autor principal de la serie pulp (escribió los números 306 a 320). Richard Wormser, lector de Street & Smith, escribió dos historias de Shadow. Para obtener una lista completa de las novelas de Street y Smith's Shadow, consulte el artículo Lista de historias de The Shadow.
Un nuevo comienzo en Belmont Books
The Shadow Magazine dejó de publicarse con el número de verano de 1949, pero Walter B. Gibson escribió tres nuevos artículos "oficiales" historias entre 1963 y 1980. El primero comenzó una nueva serie de nueve novelas de bolsillo de mercado masivo Shadow de Belmont Books. En esta serie, The Shadow recibe poderes psíquicos, incluida la capacidad del personaje de radio 'para nublar las mentes de los hombres', ' por lo que efectivamente se volvió invisible comenzando con Return of The Shadow bajo su propio nombre. Las ocho novelas restantes de esta serie, The Shadow Strikes, Shadow Beware, Cry Shadow, The Shadow's Revenge, La marca de la sombra, La sombra se vuelve loca, La noche de la sombra y La sombra, Destino: Luna, fueron escritos por Dennis Lynds, no por Gibson, bajo el seudónimo de Maxwell Grant.
Los otros dos trabajos de Gibson fueron las novelas "The Riddle of the Rangoon Ruby", publicadas el 1 de junio de 1979 en The Shadow Scrapbook. y "Blackmail Bay", publicado el 1 de febrero de 1980 en The Duende History of The Shadow Magazine.
Secuelas literarias y reinicios
The Shadow regresó en 2015 en la novela autorizada The Sinister Shadow, una entrada en la serie Wild Adventures of Doc Savage de Altus Press. La novela, escrita por Will Murray, utilizó material inédito escrito originalmente en 1932 por el creador de Doc Savage, Lester Dent, y publicado bajo el seudónimo de Kenneth Robeson. Ambientada en 1933, la historia detalla el conflicto entre los dos íconos de la revista pulp durante una ola de crímenes causada por una red asesina de secuestros y extorsiones dirigida por el misterioso cerebro criminal conocido como el director de la funeraria.
Una secuela, Empire of Doom, se publicó en 2016 y tiene lugar siete años después, en 1940. El viejo enemigo de la Sombra, Shiwan Khan, ataca a su odiado adversario. Doc Savage une fuerzas con The Shadow para vencer a Khan en una novela de Doc Savage escrita por Will Murray, a partir de un concepto de Lester Dent.
En 2020, James Patterson Entertainment y Condé Nast Entertainment anunciaron una nueva serie escrita por James Patterson y Brian Sitts. El arreglo también incluye posibles adaptaciones cinematográficas de estas novelas. La primera novela, The Shadow, lanzada en 2021, sirve como una actualización de la secuela con algunos elementos de ciencia ficción, que lleva a Lamont Cranston de 1937 a 2087 para luchar contra Shiwan Khan en una Nueva York futurista.
Desarrollo del carácter
El carácter y el aspecto de La Sombra evolucionaron gradualmente a lo largo de su larga existencia ficticia:
Como se muestra en los pulps, The Shadow vestía un sombrero negro de ala ancha y una capa negra con forro carmesí con el cuello levantado sobre un traje de negocios negro estándar. En los cómics de la década de 1940, la serie de cómics posterior y la película de 1994 protagonizada por Alec Baldwin, usaba el sombrero negro o un sombrero de fieltro negro de ala ancha y una bufanda carmesí justo debajo de la nariz y sobre la boca y la barbilla. Tanto la capa como la bufanda cubrían una gabardina negra cruzada o un traje negro normal. Como se vio en algunas de las series de cómics posteriores, The Shadow también usaría su sombrero y bufanda con un abrigo negro de Inverness o una capa de Inverness.
En la radionovela que se estrenó en 1937, La Sombra no usa disfraz porque es invisible cuando actúa como justiciero, una característica que nació de la necesidad. Las limitaciones de tiempo de la radio de la década de 1930 dificultaban explicar a los oyentes dónde se escondía La Sombra y cómo permanecía oculto de los delincuentes hasta que estaba listo para atacar, por lo que se le dio invisibilidad al personaje, lo que significa que los delincuentes (como la audiencia de la radio) solo lo conocían. por su voz inquietante. Los actores usaron su voz normal cuando el héroe estaba en su identidad civil de Lamont Cranston y se agregaron efectos cuando se volvió invisible y actuó como La Sombra, su voz ahora tiene una cualidad siniestra y aparentemente omnipresente. Para explicar este poder, los episodios de radio decían regularmente que cuando era joven, La Sombra viajó por todo el mundo y luego por Oriente, donde aprendió a leer los pensamientos y se convirtió en un maestro del hipnotismo, otorgándole "el poder misterioso para nublar el entendimiento de los hombres, para que no pudieran verlo." En el episodio "Las campanas del templo de Neban" (1937), The Shadow dijo que desarrolló estas habilidades específicamente en la India, bajo la guía de un "sacerdote yogui" quien fue "Guardián del Templo de las Cobras" en Delhi. No usa una máscara ni ningún disfraz mientras es invisible, por lo que en episodios como "The Temple Bells of Neban" (1937) es cauteloso cuando se encuentra con un enemigo que podría interrumpir sus habilidades hipnóticas, exponiendo su verdadero rostro y convirtiéndolo instantáneamente en un objetivo visible para el ataque.
Antecedentes
En las aventuras impresas, The Shadow es Kent Allard, aunque su nombre real no se revela hasta The Shadow Unmasks (1937). Las primeras historias explican que una vez fue un famoso aviador que luchó para los franceses durante la Primera Guerra Mundial, conocido con el alias de 'Black Eagle'. según un personaje de La sombra de la sombra (1933). Historias posteriores revisaron este alias como "Dark Eagle," comenzando con La sombra se desenmascara. Después de la conclusión de la guerra, Allard encuentra un nuevo desafío al librar la guerra contra los criminales. Allard falsifica su muerte al hacer un aterrizaje forzoso de su avión en Guatemala, encontrándose con la "tribu Xinca" como resultado, quienes lo ven como un ser sobrenatural y le brindan dos ayudantes leales. Allard regresa a los Estados Unidos y se instala en la ciudad de Nueva York, adopta numerosas identidades para adquirir información valiosa y ocultar su verdadera naturaleza, y recluta una variedad de agentes para ayudar en su guerra contra el crimen, solo unos pocos de los cuales conocen sus otros identidades
Como el justiciero llamado The Shadow, Allard persigue y, a menudo, confronta violentamente a los criminales, armado con pistolas Colt.45 y, a veces, usando trucos de magia para convencer a su presa de que es sobrenatural. Uno de esos trucos es El susurro del diablo, un compuesto químico en el pulgar y el índice, que provoca un destello de llama brillante y una fuerte explosión cuando chasquea los dedos. La Sombra también es conocida por usar un anillo de girasol con una piedra púrpura (a veces representado como una piedra roja en la portada), obsequiado a Kent Allard por el Zar de Rusia (The Romanoff Jewels, 1932) durante Primera Guerra Mundial. Más tarde se dice que el anillo es uno de los dos anillos hechos con piedras preciosas extraídas de los ojos de un ídolo hecho por la tribu Xinca (The Shadow Unmasks, 1937).
El alter ego más conocido de The Shadow es Lamont Cranston, un "joven rico de la ciudad". En los pulps, Cranston es un personaje aparte, un playboy rico que viaja por el mundo mientras The Shadow usa su identidad y recursos en Nueva York (The Shadow Laughs, 1931). El disfraz de Shadow como Cranston funciona bien porque los dos hombres se parecen (Dictator of Crime, 1941). En su primer encuentro, The Shadow amenaza a Cranston y le dice que, a menos que el playboy acepte permitir que el aviador use su identidad cuando esté en el extranjero, Allard simplemente se hará cargo de la identidad del hombre por completo, después de haber hecho los arreglos para comenzar. el proceso, incluido el cambio de firmas en varios documentos. Aunque alarmado al principio, el verdadero Lamont Cranston está de acuerdo y decide que compartir sus recursos e identidad es mejor que perderlos por completo. Los dos hombres a veces se encuentran después para hacerse pasar por el otro (Crime over Miami, 1940). Como Cranston, The Shadow asiste a menudo al Cobalt Club, un exclusivo restaurante y salón que atiende a los ricos, y se asocia con el comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Ralph Weston.
Los otros disfraces de la Sombra incluyen: el empresario Henry Arnaud, quien al igual que Cranston es una persona real cuya identidad Allard simplemente asume a veces, como se revela en la primera aparición de Arnaud El Maestro Negro (1 de marzo de 1932); el anciano Isaac Twambley, que aparece por primera vez en No Time For Murder (diciembre de 1944); y Fritz, un conserje anciano, aparentemente torpe y poco comunicativo que trabaja en la jefatura de policía, escuchando conversaciones y examinando las pruebas recuperadas, apareciendo por primera vez en The Living Shadow (abril 1931).
En Teeth of the Dragon e historias posteriores, incluida The Golden Pagoda, The Shadow es conocido en Chinatown como Ying Ko, y a menudo lucha contra los tong criminal.
En la novela de Altus Press de 2015 The Sinister Shadow de Will Murray, The Shadow se hace pasar por el célebre criminólogo George Clarendon de Chicago, ex miembro del Cobalt Club y -tiempo amigo del Comisionado Weston.
Durante la primera mitad de la permanencia de The Shadow en los pulps, su pasado y su verdadera identidad (fuera de su disfraz de Cranston) son ambiguos. En La sombra viviente, un matón que afirma haber visto la cara de la Sombra recuerda haber visto 'un trozo de blanco que parecía un vendaje'. En The Black Master y The Shadow's Shadow, los villanos de ambas historias ven el verdadero rostro de The Shadow y comentan que el justiciero es un hombre de muchos rostros sin rostro propio. No fue hasta el número de agosto de 1937, The Shadow Unmasks, que se reveló el verdadero nombre de The Shadow.
En la serie radiofónica que se estrenó en 1937, la identidad secreta y la historia de fondo de Allard se eliminaron por motivos de simplicidad. La encarnación radiofónica de La Sombra es real y únicamente Lamont Cranston sin otras identidades de portada regulares, aunque adopta disfraces y alias a corto plazo durante algunas aventuras. La versión radiofónica de Cranston viaja por el mundo para "aprender los viejos misterios que la ciencia moderna aún no ha redescubierto" ("Rescate de la casa de la muerte" en 1937). Junto con el aprendizaje de habilidades y conocimientos en Europa, África y Asia, pasa tiempo entrenando con un sacerdote yogui, "Guardián del Templo de las Cobras," en Delhi y aprende a leer pensamientos e hipnotizar a la gente lo suficiente como para 'nublar' sus mentes, haciéndose invisible para ellos (como se revela en el episodio 'Las campanas del templo de Neban' en 1937). Afirma explícitamente en varios episodios que sus talentos no son mágicos sino basados en la ciencia. Al regresar a Nueva York, decide que puede ayudar mejor a la policía y a su ciudad operando al margen de la ley como un vigilante invisible. Es algo menos despiadado y más compasivo que la encarnación pulp, y sin la vasta red de agentes y operativos. Solo el taxista / chofer Shrevvy aparece regularmente en la serie de radio, pero el personaje es diferente de su contraparte impresa. El comisionado Weston y algunos otros personajes secundarios de las historias impresas también se adaptan a la radio.
Personajes secundarios
La Sombra tiene una red de agentes que lo ayudan en su guerra contra el crimen. Éstas incluyen:
- Harry Vincent - Un hombre que intenta suicidarse en la primera historia de la Sombra. La Sombra lo salva y lo recluta, después de lo cual Vincent es un personaje recurrente regular en las historias de la pulpa y uno de los agentes más confiables.
- Moses "Moe" Shrevnitz, a.k.a. "Shrevvy" - Un taxista que se duplica como su chofer. La versión de radio de Shrevvy es muy ingeniosa y no trabaja conscientemente para The Shadow, ayudando a Lamont Cranston en muchas ocasiones. Peter Boyle realizó el papel en la película de 1994.
- Margo Lane - Una socialita creada para el drama radiofónico e introducida en el episodio debut "The Death House Rescue" como compañero de The Shadow que lo ama. Margo ayuda a la Sombra en casi todos los episodios de radio y luego fue introducido en las pulpas como uno de sus agentes. Penelope Ann Miller realizó el papel en la película de 1994, en la que Margo tenía el poder de la telepatía, permitiéndole perforar las habilidades hipnóticas de la sombra.
- Clyde Burke - Un reportero de periódicos que también se paga inicialmente para recoger recortes de noticias para la Sombra.
- Burbank - Un operador de radio que mantiene contacto entre The Shadow y sus agentes. Fue retratado por Andre Gregory en la película de 1994.
- Clifford "Cliff" Marsland - Él apareció por primera vez en la novena novela Mobsmen en el Spot. Un hombre con un pasado comprobado conocido por The Shadow, cambió su nombre a Clifford Marsland. Habiendo pasado años en la prisión de seguridad máxima de Sing Sing por un crimen que no cometió, el inframundo cree erróneamente que ha asesinado a una o más personas. Infiltra pandillas usando su reputación torcida (el Hornet Verde se describe a menudo como tener un modus operandi similar a la de Marsland).
- Dr. Rupert Sayre - El médico personal de la Sombra.
- Jericho Druke - Un hombre negro grande, inmensamente fuerte.
- Slade Farrow - Trabaja con The Shadow para rehabilitar criminales.
- Miles Crofton - A veces pilota el autogiro de la Sombra.
- Claude Fellows - El único agente de la Sombra que ha demostrado ser asesinado, Gangdom's Doom (1931).
- Rutledge Mann - Un corredor de bolsa que recoge información, tomando el control de Claude Fellows después de la muerte de este último. Primero apareció Doble Z (1 de junio de 1932). Después de que su negocio fracasó y adquirió una deuda pesada, estaba dispuesto a suicidarse ante la Sombra, sabiendo su situación, lo reclutó.
- Hawkeye - Un snoop del inframundo reformado que sigue gangsters y otros criminales.
- Myra Reldon - Una agente que utiliza el alias de Ming Dwan cuando está en Chinatown.
- Dr. Roy Tam - El hombre de contacto de la Sombra en Chinatown de Nueva York. Sab Shimono lo retrató en la película de 1994, en la que proporcionó valiosa información científica a Lamont Cranston, creyendo que éste era un agente de La Sombra.
Aunque inicialmente era buscado por la policía, The Shadow también trabaja con ellos y a través de ellos, en particular, recopilando información de sus muchas conversaciones (como Cranston) en el Cobalt Club con el comisionado de policía de Nueva York Ralph Weston y más tarde con el comisionado Wainwright Barth, quien también es Cranston. 39;s tío (interpretado por Jonathan Winters en la película de 1994). Weston cree que Cranston es simplemente un playboy rico que incursiona en el trabajo de detective por curiosidad. Otro contacto policial es el Detective (luego Inspector) Joseph Cardona, un personaje clave en muchas novelas de Shadow.
En contraste con los pulps, el drama de radio The Shadow limitó el elenco de personajes principales a The Shadow, el comisionado Weston y Margo Lane, el último de los cuales fue creado para la serie de radio. Además de darle a La Sombra un interés amoroso, se creó a Margo porque se creía que incluir a Harry Vincent como un habitual significaría una sobreabundancia de personajes masculinos (considerando que los criminales en las historias también solían ser hombres) y posiblemente podría dificultarles las cosas. audiencia para distinguir entre las voces de tantos actores masculinos. El guión de radio de "El rescate de la casa de la muerte" (reimpreso en The Shadow Scrapbook) presenta a Harry Vincent, pero no apareció en la transmisión de radio real ni en ningún episodio de la serie radiofónica. Clyde Burke hizo apariciones ocasionales, pero no como agente de The Shadow. El teniente Cardona fue un personaje secundario en varios episodios. Moe Shrevnitz (identificado solo como 'Shrevvy') hizo varias apariciones como un conocido ingenuo de Cranston y Lane, quien a veces actuaba como su chofer, sin saber que Cranston era en realidad La Sombra.
Enemigos
La Sombra también se enfrenta a una gran variedad de enemigos, desde capos y científicos locos hasta espías internacionales.
Entre sus enemigos recurrentes se encuentran:
- Shiwan Khan - Un conquistador que es el último descendiente viviente de Genghis Khan. Visto en El Maestro de Oro, Shiwan Khan Returns, El Invencible Shiwan Khan y Masters of Death. En la película de 1994, fue presentado por el actor John Lone.
- Dr. Rodil Moquino - Un médico y autoproclamado Maestro Voodoo que usa hipnosis para hacer que la gente haga su oferta. Visto en El Maestro Voodoo, La ciudad de Doom y Voodoo Trail.
- Wasp - Basil Gannaford es un mastermind criminal con una cabeza bulbosa sobre un cuerpo frágil alto cuya comprensión contenía una picadura eléctrica y habló en una voz zumbida. Visto en El Wasp y Los devoluciones de la avispa.
- Benedict Stark - El príncipe del mal autodescrito. Visto en El Príncipe del Mal, The Murder Genius, El hombre que murió dos veces y El capitán del diablo, todo escrito por Theodore Tinsley
La única organización criminal recurrente contra la que luchó fue The Hand (The Hand, Murder for Sale, Chicago Crime, Crime Rides the Sea y Realm of Doom), donde derrotó a un dedo de la organización en cada libro.
Además, el villano King Kauger de la historia de Shadow Wizard of Crime es el autor intelectual invisible detrás de los eventos de Intimidation, Inc., y la organización conocida como The Silent Seven fue mencionado en el título anterior The Death Tower.
Los villanos Diamond Bert Farwell, Isaac Coffran, Steve Cronin, Spotter y Birdie Crull se originaron en los dos primeros pulps y regresaron al menos una vez.
La serie presentó una miríada de villanos de una sola vez, incluidos: The Golden Vulture, Malmordo, The Red Blot, The Black Falcon, The Cobra, Five-Face, Li Hoang, Velma Thane, Quetzal, Judge Lawless, The Grey Ghost, Silver Skull, Gaspard Zemba, Thade the Death Giver, Kwa the Living Joss, Mox y The Green Terror.
Además de La Mano y Los Siete Silenciosos, La Sombra también se enfrentó a otros colectivos de criminales únicos, incluidos La Hidra, Los Capuchones Verdes, Los Cráneos Blancos, Los Cinco Camaleones y Los Salamandras.
Programa de radio
A principios de 1930, Street & Smith contrató a David Chrisman y Bill Sweets para adaptar la Revista de historias de detectives al formato de radio. Chrisman y Sweets pensaron que el programa debería ser presentado por un narrador misterioso. Un joven guionista, Harry Charlot, sugirió el nombre de 'La Sombra'. Así, "La Sombra" se estrenó en las ondas de CBS el 31 de julio de 1930, como presentador de Detective Story Hour, que narra "historias de misterio y suspenso de las páginas de la principal revista de ficción detectivesca". La mayor parte del programa de radio fue escrita principalmente por Sidney Slon. El narrador fue interpretado por primera vez por James La Curto, pero se convirtió en una sensación nacional cuando el veterano de la radio Frank Readick, Jr. asumió el papel y le dio "una cualidad inquietantemente sibilante que emocionó a los radioescuchas".
Primeros años
Tras un breve mandato como narrador de Street & La hora de la historia de detectives de Smith, "La sombra" El personaje se utilizó para presentar segmentos de The Blue Coal Radio Revue, que se transmite los domingos a las 5:30 p. m. Hora estándar del Este. Esto marcó el comienzo de una larga asociación entre el personaje de la radio y el patrocinador Blue Coal.
Mientras funcionaba como narrador de The Blue Coal Radio Revue, el personaje fue reciclado por Street & Smith en octubre de 1931, para su recién creada Love Story Hour. Al contrario de docenas de enciclopedias, guías de referencia publicadas e incluso del propio Walter Gibson, The Shadow nunca sirvió como narrador de Love Story Hour. Apareció solo en anuncios de The Shadow Magazine al final de cada episodio.
En octubre de 1932, el personaje de la radio se trasladó temporalmente a NBC. Frank Readick Jr. nuevamente interpretó el papel del presentador de voz siniestra los lunes y miércoles, ambos a las 6:30 p. m., con La Curto tomando turnos ocasionales como el personaje principal.
Readick regresó como The Shadow para presentar una antología de misterio final de CBS ese otoño. La serie desapareció de las ondas de CBS el 27 de marzo de 1935 debido a Street & La insistencia de Smith en que el narrador de la radio sea completamente reemplazado por el maestro luchador contra el crimen descrito en los pulps en curso de Walter B. Gibson.
Radiodrama
Calle &erio; Smith firmó un nuevo acuerdo de transmisión con Blue Coal en 1937, y ese verano Gibson se asoció con el guionista Edward Hale Bierstadt para desarrollar la nueva serie. La Sombra regresó a las ondas de radio con el episodio "The Death House Rescue" el 26 de septiembre de 1937, a través del Mutual Broadcasting System. Así comenzó el "oficial" drama de radio, con Orson Welles, de 22 años, interpretando a Lamont Cranston, un "joven rico de la ciudad". Una vez que The Shadow se unió a Mutual como una serie de media hora los domingos por la noche, Mutual transmitió el programa hasta el 26 de diciembre de 1954.
Welles no pronunció la línea de la firma, "¿Quién sabe qué mal acecha en los corazones de los hombres?" En cambio, Readick lo hizo, usando un vaso de agua junto a su boca para el efecto de eco. El famoso eslogan iba acompañado de las notas de un extracto del Opus 31 de la composición clásica de Camille Saint-Saëns, Le Rouet d'Omphale.
En el episodio debut "El rescate de la casa de la muerte" Cranston explica que pasó años estudiando en Londres, París, Viena, Egipto, China e India, aprendiendo diferentes campos de la ciencia, así como "los viejos misterios que la ciencia moderna aún no ha redescubierto, la magia natural que la psicología moderna es". empezando a entender." Afirma que sus habilidades hipnóticas y aparentemente telepáticas no son mágicas, sino que se basan en secretos científicos que la mayoría del mundo ha olvidado o aún no comprende. En "Las campanas del templo de Neban" en 1937, especifica que un sacerdote yogui, "Guardián del Templo de las Cobras" en Delhi, le enseñó cómo ser invisible "nublando" pueblos' mentes Indica en "El rescate de la casa de la muerte" que siempre tuvo la intención de usar su conocimiento adquirido para luchar en secreto contra las fuerzas del mal que evadían a las autoridades convencionales. En el mismo episodio, cuando su compañera Margo Lane sugiere que trabaje abiertamente con la policía, Cranston insinúa que la policía y el público en general no entenderían ni aprobarían sus extraños métodos y habilidades, y concluyó que solo es efectivo trabajando fuera de la ley. La versión de radio de The Shadow es menos despiadada que su contraparte pulp, y prefiere capturar a sus enemigos con más frecuencia que dispararles. A veces muestra abiertamente compasión por sus enemigos, incluso criticando a la sociedad por crear circunstancias que conducen a ciertos delitos y hacen que algunas personas pierdan la esperanza y el apoyo.
Después de que Welles dejara el programa en 1938, Bill Johnstone fue elegido para reemplazarlo y expresó al personaje durante cinco temporadas. Después de la partida de Johnstone, La sombra fue interpretada por actores como Bret Morrison (el mandato más largo, con 10 años en total en dos carreras separadas), John Archer y Steven Courtleigh (los actores rara vez fueron acreditados).
The Shadow también inspiró otro éxito de radio, The Whistler, con un narrador igualmente misterioso.
Carril Margo
El radiodrama también presentó a Margo Lane (interpretada por Agnes Moorehead, entre otros) como el interés amoroso de Cranston, su compañera para resolver crímenes y la única persona que conoce su identidad como La Sombra. Descrito como el 'amigo y compañero' de Cranston. en muchos episodios, la naturaleza exacta de su relación no se indicó explícitamente, pero Margo menciona en el primer episodio que lo ama y espera que retire la identidad de The Shadow y opere sin secreto si la policía realmente necesita su ayuda. Cuatro años después de que comenzara el programa de radio, el personaje se introdujo en las novelas pulp como uno de los agentes de The Shadow. Su aparición repentina e inexplicable en los pulps molestó a los lectores y generó una ráfaga de mensajes de odio impresos en la página de cartas de The Shadow Magazine.
En los primeros guiones del drama radiofónico, el nombre del personaje se deletreaba "Margot". El nombre en sí se inspiró originalmente en Margot Stevenson, la ingenua de Broadway que más tarde sería elegida para dar voz a Lane junto a La sombra de Welles durante la "temporada de verano de 1938 del drama radiofónico Goodrich". En la película de 1994 en la que Penelope Ann Miller interpretó al personaje, Margo es retratada como telepática, haciéndola consciente y capaz de contrarrestar las habilidades mentales de The Shadow.
LP y CD de radiodrama
En 1968, "Leo the Lion" de Metro Record El sello lanzó un LP titulado The Official Adventures of The Shadow (CH-1048) con dos producciones originales de estilo radiofónico de 15 minutos escritas por John Fleming: "The Computer Calculates, but The Shadow Knows& #34; y "Fracas de carga aérea." Bret Morrison, Grace Matthews y Santos Ortega repitieron sus papeles como Cranston/The Shadow, Margo Lane y el comisionado Weston. Ken Roberts también regresó como locutor.
A lo largo de las décadas de 1970, 1980 y 1990, aparecieron impresas varias docenas de LP de palabras habladas de otros sellos discográficos con grabaciones tomadas de los dramas originales del programa de radio Shadow. Con la llegada del disco compacto, se lanzaron comercialmente más programas de radio.
Tebeo
La Sombra ha sido adaptado para cómics varias veces durante su larga historia; la primera fue el 17 de junio de 1940, como una tira cómica de un periódico diario sindicado ofrecida a través de Ledger Syndicate. La continuidad de la historia de la tira fue escrita por Walter B. Gibson, con tramas adaptadas de los pulps de Shadow, y la tira fue ilustrada por Vernon Greene.
La tira cómica, que se publicó hasta el 20 de junio de 1942, constaba de 14 historias, la última de las cuales quedó incompleta cuando se canceló la tira:
- Mystery of the Sealed Box (June 17 - Aug 10, 1940)
- La sombra en su santuario (Ago 12 - Sept 21, 1940)
- The Shadow vs. Hoang Hu (Sept 23 - Nov 2, 1940)
- The Shadow on Shark Island (Nov 4, 1940 - Jan 25, 1941)
- The Shadow vs. the Bund (Jan 27 - April 19, 1941)
- La Sombra contra Shiwan Khan (21 de abril a 26 de julio de 1941)
- La Fortuna Darvin (Julio 28 - Oct 11, 1941)
- El Misterio de Adele Varne (Oct 13 - Nov 22, 1941)
- The Shadow and Professor Scorpio (Nov 24 - Dec 13, 1941)
- La Sombra y el Espíritu Gris (Dec 15, 1941 - Jan 10, 1942)
- La estrella de Delhi (Jan 12 - Jan 31, 1942)
- Las Máquinas Terremotos (2 de febrero a 28 de marzo de 1942)
- El retorno de Althor (marzo 30 - mayo 23, 1942)
- The Cliff Castle Mystery (May 25 - June 20, 1942)
Tebeos
Resumen
- Street & Smith
- Shadow Comics v1, 1 – v9, 5 de marzo de 1940 – Septiembre de 1949 (101 números)
- Archie Comics
- La Sombra, 1–8, agosto de 1964 – septiembre de 1965
- DC Comics
- La sombra, 1–12, noviembre 1973 – septiembre 1975
- La Sombra: Sangre y Juicio, 1-4 de mayo a agosto de 1986
- La Sombra, 1–19 + 2 anuales, agosto 1987 – enero 1989
- ¡Las huelgas de sombras!, 1–31 + 1 anual, septiembre 1989 – mayo 1992
- Batman y The Shadow: The Murder Geniuses, 1–6, 2017 (copublicado con Dynamite Entertainment)
- Dark Horse Comics
- La Sombra: En las Coils de Leviatán, 1-4, 1993
- The Shadow Movie Adaptation, 1–2, 1994, Dark Horse Comics
- The Shadow: Hell's Heat Wave, 1–3, 1995, Dark Horse Comics
- The Shadow and Doc Savage, 1–2, 1995, Dark Horse Comics
- Dynamite Entertainment
- La Sombra, 1–25 + 0 + 2 anuales + 2 especiales, 2012–2015
- La sombra ahora, 1–6, 2013
- La Sombra: Año Uno, 1–10, 2013–2014
- La sombra, 1–5, 2015
- La sombra: medianoche en Moscú, 2014
- La sombra, 1–6, 2016
- La sombra: la muerte de Margo Lane, 1–6, 2016
- La Sombra y Batman, 1–6, 2017 (publicado con DC Comics)
Para promover de forma cruzada The Shadow y atraer a una audiencia más joven a sus otras revistas pulp, Street & Smith publicó 101 números del cómic Shadow Comics del vol. 1, n.º 1 - vol. 9, #5 (marzo de 1940 - septiembre de 1949). Una historia de Shadow comenzaba cada número, y el resto de las historias eran tiras basadas en otros Street & Héroes de la pulpa Smith.
En Mad #4 (abril-mayo de 1953), Harvey Kurtzman y Will Elder imitaron a The Shadow. Su personaje se llamaba "La Sombra'" (con un apóstrofe), que es la abreviatura de "Lamont Shadowskeedeeboomboom". La sombra' es invisible como en la serie de radio; cuando se hace visible, va vestido como el personaje pulp pero es muy bajito y feo; su compañera, 'Margo Pain', le ruega que vuelva a nublar su mente. A lo largo de la historia, alguien está tratando de matar a Margo, lo que hace que 'Shad', como ella lo llama, se vea envuelto en varios aprietos: los mafiosos lo golpean y le tiran un piano encima. Engaña a Margo para que entre en una letrina (cuyo interior es una mansión increíblemente grande) que demuele con dinamita. Como La Sombra' presiona alegremente el detonador, dice: "NADIE sabe a quién se dirige la voz de la Sombra invisible' pertenece!" Esta historia se reimprimió en The Brothers Mad (ibooks, Nueva York, 2002, ISBN 0-7434-4482-5). Lamont Shadowskeedeeboomboom regresó en Mad #14 (agosto de 1954) como estrella invitada en 'Manduck the Magician', una parodia de Harvey Kurtzman y Will Elder de Mandrake the Magician tira cómica. Esta historia se reimprimió en Mad Strikes Back! (ibooks, Nueva York, 2002, ISBN 0-7434-4478-7).
Durante el renacimiento de los superhéroes de la década de 1960, Archie Comics publicó una serie de ocho números, The Shadow (agosto de 1964 - septiembre de 1965), bajo el sello Mighty Comics de la compañía. En el primer número, The Shadow se basó libremente en la versión de radio, pero con cabello rubio. En el número 2 (septiembre de 1964), el escritor Robert Bernstein y el artista John Rosenberger transformaron al personaje en un superhéroe cursi y musculoso con un traje verde y azul. Los números posteriores de esta serie de ocho números fueron escritos por el co-creador de Superman, Jerry Siegel. El cambio no fue bien recibido. "Totalmente en desacuerdo con todo lo que personificaba al Shadow clásico," American Comic Book Chronicles dice: "La encarnación de Archie todavía se considera en muchos sectores como uno de los mayores fracasos de los cómics de la década de 1960".
A mediados de la década de 1970, DC Comics publicó una "interpretación atmosférica" del personaje del escritor Dennis O'Neil y el artista Michael Kaluta en una serie de 12 números (noviembre de 1973 - septiembre de 1975) que intenta ser fiel tanto al personaje de la revista pulp como al personaje del radiodrama. Kaluta dibujó los números 1 a 4 y 6 y fue seguido por Frank Robbins y luego por E. R. Cruz. El compañero héroe de ficción pulp, el Avenger, fue estrella invitada en el número 11. The Shadow también apareció en DC's Batman #253 (noviembre de 1973), en el que Batman se une a un Shadow envejecido y llama al famoso luchador contra el crimen su "mayor inspiración". 34; En Batman #259 (noviembre-diciembre de 1974), Batman vuelve a encontrarse con La Sombra y nos enteramos de que, en el pasado, La Sombra salvó la vida de Bruce Wayne cuando el futuro Batman era un niño y que La Sombra conoce la identidad secreta de Batman (sin embargo, le asegura a Batman que su secreto está a salvo con él).
También se hace referencia a la Sombra en Detective Comics de DC #446 (1975), página 4, panel 2: Batman, sin disfraz y disfrazado como un conserje nocturno mayor, hace un reconocimiento de lucha contra el crimen, en un globo de pensamiento, a la Sombra.
En 1986, Howard Chaykin desarrolló otra adaptación de DC. Esta miniserie de cuatro números, The Shadow: Blood and Judgement, trajo The Shadow a la Nueva York moderna. Si bien inicialmente tuvo éxito, esta versión resultó impopular entre los fanáticos tradicionales de Shadow porque mostraba a The Shadow usando dos metralletas Uzi, además de presentar una fuerte variedad de comedia negra y violencia extrema en todo momento.
La sombra, ambientada en nuestra era moderna, fue continuada en 1987 como una serie mensual de cómics de DC por el escritor Andy Helfer (editor de la miniserie); fue dibujado principalmente por los artistas Bill Sienkiewicz (números 1 a 6) y Kyle Baker (números 8 a 19 y el segundo de dos Shadow Annuals, el primero dibujado por Joe Orlando).
En 1988, O'Neil y Kaluta, con el entintador Russ Heath, regresaron a The Shadow con la novela gráfica de Marvel Comics The Shadow: Hitler's Astrologer, ambientada durante la Guerra Mundial. II. Este one-shot apareció en ediciones de tapa dura y de bolsillo comercial.
La tira cómica del periódico Vernon Greene/Walter Gibson Shadow de principios de la década de 1940 fue recopilada por Malibu Graphics (Malibu Comics) bajo su sello Eternity Comics, comenzando con el primer número de Crime Classics con fecha de julio de 1988 Cada portada fue ilustrada por Greene y coloreada por uno de los coloristas de Eternity. Aparecieron un total de 13 números con solo el diario en blanco y negro hasta el número final, con fecha de noviembre de 1989. Algunas de las historias de Shadow estaban contenidas en un número, mientras que otras continuaron en el siguiente. Cuando terminaba una historia de Sombras, comenzaba otra historia en el mismo número. Este formato consecutivo continuó hasta el número final (# 13). Aquí hay una lista de las historias de la tira reimpresa:
Clásicos del crimen 1 y 2, "El acertijo de la caja sellada"; 2 y 3, 'El misterio del gas durmiente'; 3 y 4, 'La sombra contra Hoang Hu'; 4, 5 y 6, 'Peligro en Shark Island'; 6, 7 y 8, "La sombra contra el Bund"; 8, 9 y 10, "La sombra contra Shiwan Khan"; 10, 11 y 12, 'La sombra contra los estafadores'; 12 y 13, 'La sombra y el misterio de Adele Varne'; 13, 'Robos en el lago de Calada'.
Dave Stevens' La serie de cómics nostálgicos Rocketeer contiene una gran cantidad de referencias a la cultura pop de la década de 1930. Varios personajes de los pulps de Shadow aparecen en la historia publicada en Rocketeer Adventure Magazine, incluido el famoso alter ego de The Shadow, Lamont Cranston. Comico publicó dos números en 1988 y 1989, pero la tercera y última entrega no apareció hasta años después, apareciendo finalmente en 1995 de Dark Horse Comics. Luego, Dark Horse recopiló los tres números en un elegante libro de bolsillo titulado The Rocketeer: Cliff's New York Adventure (ISBN 1-56971-092-9).
En 1989, DC lanzó una novela gráfica de tapa dura que reimprimía cinco números (#1–4 y 6 de Dennis O'Neil y Michael Kaluta) de su serie de la década de 1970 como The Private Files of The Shadow. El volumen también incluía 'In the Toils of Wing Fat', una nueva aventura de las Sombras dibujada por Kaluta.
De 1989 a 1992, DC publicó una nueva serie de cómics de Shadow, The Shadow Strikes!, escrita por Gerard Jones y Eduardo Barreto. Esta serie se ambientó en la década de 1930 y devolvió a The Shadow a sus orígenes pulp. Durante su ejecución, presentó el primer equipo de The Shadow con Doc Savage, otro héroe popular de la era de la revista pulp. Los dos personajes aparecieron juntos en una historia de cuatro números que cruzaba de un lado a otro entre las series de cómics de DC de cada personaje. The Shadow Strikes a menudo llevó a The Shadow a encuentros con celebridades conocidas de la década de 1930, como Albert Einstein, Amelia Earhart, Charles Lindbergh, el organizador sindical John L. Lewis y los gánsteres de Chicago Frank Nitti y Jake. Guzik. En el número 7, The Shadow conoce a un locutor de radio llamado Grover Mills, un personaje basado en el joven Orson Welles, que se ha hecho pasar por The Shadow en la radio. El nombre del personaje está tomado de Grover's Mill, Nueva Jersey, el nombre del pequeño pueblo donde aterrizan los marcianos en la transmisión de radio de Welles de 1938 de La guerra de los mundos. Cuando el titular de los derechos de Shadow, Condé Nast, aumentó su tarifa de licencia, DC concluyó la serie después de 31 números y uno anual; se convirtió en la serie de cómics de Shadow de mayor duración desde Street & La serie original de Smith de la década de 1940.
Durante principios y mediados de la década de 1990, Dark Horse Comics adquirió los derechos de The Shadow de Condé Nast. Publicó la miniserie de Shadow The Shadow: In the Coils of Leviathan (cuatro números) en 1993, y The Shadow: Hell's Heat Wave (tres números) en 1995. In the Coils of Leviathan fue recopilado posteriormente por Dark Horse en 1994 como libro de bolsillo comercial. Ambas series fueron escritas por Joel Goss y Michael Kaluta y dibujadas por Gary Gianni. Dark Horse publicó un número único, La sombra y los tres misteriosos en 1994, nuevamente escrito por Joel Goss y Michael Kaluta, con Stan Manoukian y Vince Roucher asumiendo las tareas de ilustración pero trabajando de los diseños de Kaluta. Dark Horse publicó una adaptación de cómics de la película de 1994 The Shadow en dos números como parte de la campaña de merchandising de la película. El guión fue de Goss y Kaluta y dibujado por Kaluta. Boxtree lo recopiló y publicó en Inglaterra como una novela gráfica relacionada con el estreno británico de la película. Emulando al equipo anterior de DC, Dark Horse también publicó una miniserie de dos números en 1995 llamada The Shadow and Doc Savage: The Case of the Shrieking Skeletons. Fue escrito por Steve Vance e ilustrado por Manoukian y Roucher. Ambos problemas' Las portadas fueron dibujadas por el creador de Rocketeer, Dave Stevens. Un equipo final de Dark Horse Shadow se publicó en 1995: otro número único, Ghost and The Shadow, escrito por Doug Moench, dibujado a lápiz por H. M. Baker y entintado por Bernard Kolle. Estaba ambientado en la época moderna.
La Sombra hizo un cameo sin acreditar en el número 2 de la miniserie de cuatro números de DC de 1996 Kingdom Come, relanzada como libro de bolsillo comercial en 1997. La Sombra aparece en el club nocturno escena de pie en el fondo junto a la Pregunta y Rorschach.
La tira diaria del periódico Shadow de principios de la década de 1940 fue reimpresa por Avalon Communications bajo su sello ACG Classix. El diario Shadow comenzó a aparecer en el primer número de los cómics Pulp Action. No tenía fecha mensual ni número de edición en la portada, solo un copyright de 1999 y una notación de Pulp Action #1 en la parte inferior de la portada interior. La portada de cada número es un panel ampliado coloreado, tomado de una de las tiras reimpresas. El octavo número utiliza como portada un fotograma de la película en blanco y negro de la serie Shadow, con varias alteraciones dibujadas a mano. El primer número de Pulp Action está dedicado por completo a la reimpresión diaria de Shadow, pero los números posteriores comenzaron a ofrecer historias de respaldo que no involucraban a The Shadow en todos los números. Estas reimpresiones de tiras de Shadow terminaron con el octavo número de Pulp Action', antes de que la historia fuera completo. Aquí están las historias reimpresas de la tira (el último número tiene una fecha de copyright de 2000):
Acción Pulpa: 1, "El acertijo de la caja sellada"; 2, "El misterio del gas durmiente"; 3 y 4, 'La sombra contra los estafadores'; 5 y 6, 'La sombra y el misterio de Adele Varne'; 7 y 8, 'La sombra y la fortuna de Darvin'.
En agosto de 2011, Dynamite obtuvo la licencia de The Shadow de Condé Nast para una serie de cómics en curso y varias miniseries de duración limitada. Su primera serie en curso fue escrita por Garth Ennis e ilustrada por Aaron Campbell; debutó el 19 de abril de 2012. Esta serie tuvo 26 números; la serie regular finalizó en mayo de 2014, pero se publicó un prólogo número 0 en julio de 2014. Dynamite siguió con el lanzamiento de una miniserie de ocho números, Masks, que combina la sombra de la década de 1930 con Dynamite' Las otras adaptaciones de cómics de héroes pulp, Spider, Green Hornet y Kato, y un Zorro de la década de 1930, además de otros cuatro héroes de la era pulp de la línea de cómics de Dynamite. Dynamite ofreció una miniserie de 10 números de Shadow, The Shadow: Year One, seguida de la miniserie de cinco números en equipo, The Shadow/Green Hornet: Dark Nights, y una miniserie de seis números de Shadow ambientada en la era moderna, The Shadow: Now. En agosto de 2015, Dynamite Entertainment lanzó el volumen 2 de The Shadow, una nueva serie en curso escrita por Cullen Bunn y dibujada por Giovanni Timpano.
Películas
El personaje de la Sombra ha sido adaptado para cortometrajes y películas.
Cortometrajes de sombras (1931-1932)
En 1931 y 1932, Bryan Foy Productions creó y Universal Pictures distribuyó una serie de seis cortometrajes basados en el popular programa de radio Detective Story Hour, narrado por The Shadow. Los cortos presentaban la voz de Frank Readick Jr., quien interpretó a The Shadow en el programa de radio. Las seis películas son: Un ladrón al rescate (© 22 de julio de 1931), Atrapados (© 21 de septiembre de 1931), Labios sellados (© 30 de octubre de 1931), House of Mystery (© 11 de diciembre de 1931), The Red Shadow (© 12 de enero de 1932) y The Circus Show-Up (© 27 de enero de 1932).
La sombra ataca (1937)
La película The Shadow Strikes se estrenó en 1937, protagonizada por Rod La Rocque en el papel principal. Lamont Granston (como se deletreaba su nombre tanto en los créditos iniciales como en un artículo periodístico) asume la identidad secreta de 'La Sombra'. para frustrar un intento de robo en la oficina de un abogado. Tanto The Shadow Strikes (1937) como su secuela, International Crime (1938), fueron estrenadas por Grand National Pictures.
Crimen internacional (1938)
La Rocque regresó al año siguiente en International Crime. En esta versión, el reportero Lamont Cranston (a pesar de que se escribe Granston en la película anterior) es un criminólogo y detective aficionado que usa el nombre de 'La Sombra'. como un truco de radio. Thomas Jackson interpretó al comisionado de policía Weston, y Astrid Allwyn fue elegida como Phoebe Lane, la asistente de Cranston.
La sombra (1940)
The Shadow, una serie de películas de 15 capítulos, producida por Columbia Pictures y protagonizada por Victor Jory, se estrenó en los cines en 1940. El villano de la serie, The Black Tiger, es un criminal autor intelectual que sabotea las líneas ferroviarias y las fábricas en los Estados Unidos. Lamont Cranston debe convertirse en su sombrío alter ego para desenmascarar al criminal y detener su ola de crímenes diabólicos. Como The Shadow, Jory usa un traje y una capa completamente negros, así como un pañuelo negro que ayuda a ocultar sus rasgos faciales.
La sombra regresa, Detrás de la máscara y Missing Lady (1946)
El estudio cinematográfico de bajo presupuesto Monogram Pictures produjo un trío de películas de serie B de Shadow en 1946 protagonizadas por Kane Richmond: The Shadow Returns (© 31 de enero de 1946), Behind la máscara (© 1 de abril de 1946) y La dama desaparecida (© 20 de julio de 1946). Richmond's Shadow vistió todo de negro, incluida una gabardina, un sombrero de ala ancha y una máscara facial completa similar al tipo que usa el héroe de la serie de películas The Masked Marvel, en lugar del negro característico del personaje. capa con forro rojo y pañuelo rojo.
El vengador invisible (1958)
Los episodios de un episodio piloto de televisión rodado en 1957 se editaron en el largometraje teatral de 1958 Invisible Avenger, que se volvió a estrenar en 1962 como Bourbon Street Shadows.
La sombra (1994)
.jpg)
En 1994, el personaje se adaptó una vez más a una película, The Shadow, protagonizada por Alec Baldwin como Lamont Cranston y Penelope Ann Miller como Margo Lane, con John Lone interpretando al villano asiático recurrente de la serie pulp Shiwan Khan, que dice ser un descendiente directo de Genghis Khan. Al comienzo de la película, Cranston se ha convertido en el malvado y corrupto Yin-Ko (literalmente "Águila Oscura"), un señor de la guerra brutal y contrabandista de opio en la Mongolia de principios de la década de 1930. Yin-Ko es secuestrado por agentes del misterioso hombre santo Tulku, quien sabe que el señor de la guerra es en realidad Lamont Cranston de Nueva York. Dice que está decidido a reformar al hombre, que dado que Cranston conoce el mal que acecha en su propio corazón, será efectivo para conocer y combatir ese mal en otros hombres, y aprenderá cómo aprovechar su poder psíquico latente. Resistente al principio, Cranston acepta que ahora está bajo el control de Tulku. Con el tiempo, se reforma y aprende a leer los pensamientos, así como a "nublar la mente de los hombres" alterar su percepción y hacerse invisible. Cranston finalmente regresa a su ciudad natal de Nueva York y adopta la apariencia del misterioso luchador contra el crimen 'La Sombra'. en pago a la humanidad por sus malas fechorías pasadas: "¿Quién sabe qué mal acecha en los corazones de los hombres? La Sombra sabe..."
La Sombra tiene una red de agentes, cada uno de los cuales ahora usa un anillo similar al suyo, y luego se le une Margo Lane, una socialité nacida con el don de la telepatía que rápidamente descubre la identidad de Cranston. En la película, el malvado Shiwan Khan es un admirador de Ying-Ko, quien luego también se convierte en estudiante de Tulku, aprendiendo los mismos poderes de ilusión y telepatía, pero sin reformarse ni arrepentirse de sus formas asesinas. Busca terminar el legado de su antepasado de conquistar el mundo destruyendo primero la ciudad de Nueva York, utilizando una bomba atómica recientemente desarrollada como muestra de su poder. Khan casi lo logra, pero The Shadow lo frustra. En un duelo psíquico final, el héroe arroja telequinéticamente un pedazo de espejo roto directamente a la frente del villano, dejándolo inconsciente al instante. Shiwan Khan no muere y se despierta en un asilo no identificado donde ahora está bajo el cuidado de un médico que es en secreto uno de los agentes de The Shadow. Debido a su herida en la cabeza, se realizó una cirugía en su lóbulo frontal, quitándole sus poderes telepáticos y obligándolo a permanecer encarcelado en el manicomio.
La película combina elementos de las novelas pulp y los cómics de The Shadow con la capacidad antes mencionada de nublar las mentes descrita solo en el programa de radio. En la película, Alec Baldwin, como La Sombra, viste una capa negra y un largo pañuelo rojo que le cubre la boca y la barbilla; también usa una gabardina negra cruzada y un sombrero negro de ala ancha. A diferencia de las novelas pulp, está armado con un par de pistolas semiautomáticas modificadas de calibre M1911.45 que para la película tienen cañones más largos, están niqueladas y tienen empuñaduras de marfil. En realidad, las armas de utilería fueron modificadas LAR Grizzly Win Mags apodadas "Silver Heat." La película también muestra una primicia: la habilidad de Cranston para conjurar la ilusión de una cara falsa cada vez que está disfrazado de La Sombra, dándole una apariencia similar a la representación física del personaje en las revistas pulp y historietas.
La película no tuvo éxito ni financiera ni críticamente.
Unmade Sam Raimi Shadow largometraje
El 11 de diciembre de 2006, el sitio web SuperHero Hype informó que el director Sam Raimi y Michael Uslan coproducirían una nueva película Shadow para Columbia Pictures. Se rumoreaba que también era una película que involucraba a varios héroes pulp de Street y Smith, incluidos The Shadow, the Avenger y Doc Savage. Este guión supuestamente fue escrito por Siavash Farahani.
El 16 de octubre de 2007, Raimi declaró: "No tengo noticias sobre The Shadow en este momento, excepto que la compañía que tengo con Josh Donen, mi socio productor, tenemos los derechos de La sombra. Amo mucho al personaje y estamos tratando de trabajar en una historia que haga justicia a la personaje".
El 23 de agosto de 2012, el sitio web ShadowFan informó que durante una sesión de preguntas y respuestas en la Comic-Con de San Diego de 2012, cuando se le preguntó al director Sam Raimi sobre el estado de su proyecto cinematográfico Shadow, dijo que habían no pudo desarrollar un buen guión y la película no se produciría como estaba previsto.
Videojuegos
Ocean Software desarrolló una versión de videojuego de The Shadow para vincularla con la película de 1994. Se suponía que el juego se publicaría en Super Nintendo Entertainment System, pero después de la baja recaudación de taquilla de la película, el juego nunca se lanzó a pesar de que se completó. Desde entonces, se ha filtrado en línea una ROM del juego.
Máquina de pinball
Bally lanzó una máquina de pinball basada en The Shadow en 1994.
Televisión
Se hicieron dos intentos de adaptar el personaje a la televisión. El primero, en 1954, se tituló The Shadow y fue protagonizado por Tom Helmore como Lamont Cranston.
El segundo intento en 1958 se tituló El vengador invisible; nunca salió al aire. Los dos episodios producidos se compilaron en una película teatral y se lanzaron con el mismo título. Fue relanzado con imágenes adicionales en 1962 como Bourbon Street Shadows. Protagonizada por Richard Derr como The Shadow, la película muestra a Lamont Cranston investigando el asesinato de un líder de banda de Nueva Orleans. La película se destaca como el segundo esfuerzo como director de James Wong Howe, quien dirigió solo uno de los dos episodios no emitidos.
Influencia en los superhéroes y otros medios
Cuando Bob Kane y Bill Finger desarrollaron por primera vez a Bat-Man, modelaron el personaje a partir de hombres misteriosos como The Shadow. Luego, Finger usó 'Partners of Peril', una pulp de Shadow escrita por Theodore Tinsley, como base para la historia debut de Batman, 'The Case of the Chemical Syndicate'. Más tarde, Finger reconoció públicamente que "mi primer guión de Batman fue un despegue de una historia de Shadow". y que "Batman fue escrito originalmente al estilo de los pulps." Esta influencia fue aún más evidente con Batman mostrando poco remordimiento por matar o mutilar a los criminales y no por encima del uso de armas de fuego. Décadas más tarde, el destacado escritor de cómics Dennis O'Neil haría que Batman y The Shadow se encontraran en Batman #253 (noviembre de 1973) y Batman #259 (diciembre de 1974) para resolver crímenes. En el primero, Batman reconoció que The Shadow fue su mayor influencia y en el segundo, The Shadow le revela a Batman que conoce su verdadera identidad de Bruce Wayne, pero le asegura que su secreto está a salvo con él.
Alan Moore ha acreditado a The Shadow como una de las influencias clave para la creación de V, el personaje principal en su miniserie de DC Comics V for Vendetta, que más tarde se convirtió en un largometraje de Warner Bros. en 2006.
La Sombra también es una de las inspiraciones para la serie de dibujos animados de Disney de 1991-1992 Darkwing Duck.
El videojuego de 2015 Fallout 4 incluye una serie de misiones centradas en un personaje llamado "The Silver Shroud," un detective enmascarado que lucha contra el crimen de los programas de radio del viejo mundo; el personaje se basa en gran medida en The Shadow.