La Sirenita (serie de televisión)
La Sirenita es una serie de televisión musical animada estadounidense producida por Walt Disney Television Animation y basada en el largometraje animado de Disney de 1989 del mismo nombre. Presenta las aventuras de Ariel como sirena antes de los acontecimientos de la película. Esta serie es la tercera serie de televisión de Disney derivada de una película animada importante. Algunos de los actores de doblaje de la película repiten sus papeles en la serie, entre ellos Jodi Benson como Ariel, Samuel E. Wright como Sebastian, Kenneth Mars como King Triton y Pat Carroll como Ursula. Otros actores de doblaje incluyen a Edan Gross y Bradley Pierce como Flounder, y Jeff Bennett como el Príncipe Eric.
La Sirenita se estrenó el 11 de septiembre de 1992 con el especial animado en horario de máxima audiencia llamado "A Whale of a Tale". luego pasó a los sábados por la mañana. Esta serie apareció originalmente en CBS, con una emisión original del 11 de septiembre de 1992 al 26 de noviembre de 1994. Algunos de los episodios contienen segmentos musicales con canciones originales escritas para la serie. El tema de apertura del programa es una combinación instrumental de las canciones "Part of Your World" "Bajo el mar" y "Besar a la chica". La obertura del musical de 2007 de La Sirenita es similar a esta. La serie se lanzó en VHS bajo los lemas de ¡Las nuevas aventuras submarinas de Ariel! en 1993 y Princess Collection en 1996-97.
Premisa
La Sirenita es una precuela de la película del mismo nombre. La historia se desarrolla entre la película precuela de 2008 La Sirenita: El comienzo de Ariel y el largometraje animado de Disney de 1989, y sigue las aventuras de Ariel como una sirena que aún vive. bajo el mar con su padre, el rey Tritón, el cangrejo Sebastián y el pez Platija. Varios episodios destacan sus relaciones con sus amigos, su padre y sus hermanas, y generalmente involucran a Ariel frustrando los intentos de varios enemigos que pretenden hacerle daño a ella, a su familia y amigos, o a su reino. El comienzo de Ariel contiene eventos que contradicen la serie de televisión (como la juventud de Ariel y el primer encuentro con Flounder), lo que hace que la serie de televisión y la precuela sean continuidades independientes.
Personajes
Producción y desarrollo
Después del éxito del largometraje animado de Disney de 1989, The Walt Disney Company planeó producir una serie de televisión infantil para su canal de cable Disney Channel llamada La isla de la Sirenita. . La serie propuesta incluiría títeres de Creature Shop de Jim Henson interactuando con un personaje "en vivo"; Ariel. Pero después de la prematura muerte de Jim Henson, junto con las dificultades de producción y cuando las ventas del vídeo de La Sirenita se dispararon durante 1990 y principios de 1991, Disney silenciosamente abandonó los planes para "La Sirenita. Isla de la Sirena" a favor de un plan más ambicioso: una serie animada semanal para CBS. El nuevo programa trataría sobre las aventuras de Ariel y sus amigos antes de los acontecimientos de la película.
Jamie Mitchell, artista y diseñador gráfico que trabajó en Las aventuras de los osos Gummi de Disney, fue nombrado productor y director de la nueva serie. Patsy Cameron y Tedd Anasti fueron los editores de la historia y escribieron casi todos los episodios de la segunda y tercera temporada del programa. Su trabajo conjunto anterior incluyó Los Pitufos de Hanna-Barbera, la película animada Beetlejuice y DuckTales de Disney. Algunos de los artistas y técnicos del largometraje también contribuyeron a la serie de televisión. Mark Dindal, jefe de efectos especiales animados de la película, fue consultor de efectos especiales en el programa de televisión. Robby Merkin, quien trabajó con Alan Menken y Howard Ashman en los arreglos de las canciones de la película, trabajó como arreglista y productor musical para la primera temporada del programa de televisión.
Disney Animation Japan y Wang Film Productions en Taiwán contribuyeron con la animación de la serie.
Episodios
Resumen de la serie
| Temporada | Episodios | Originalmente ventilado | ||
|---|---|---|---|---|
| Primera ventilación | Último aireado | |||
| 1 | 14 | 11 de septiembre de 1992()1992-09-11) | 5 de diciembre de 1992()1992-12-05) | |
| 2 | 9 | 18 de septiembre de 1993()1993-09-18) | 11 de diciembre de 1993()1993-12-11) | |
| 3 | 8 | 17 de septiembre de 1994()1994-09-17) | 26 de noviembre de 1994()1994-11-26) | |
Temporada 1 (1992)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "La vida de un cuento" | Jamie Mitchell | Peter S. Beagle | 11 de septiembre de 1992()1992-09-11) | 1 (4313-007) |
Ariel se convierte en amigo y adopta una ballena asesina de bebés llamada Spot que fue separada de su familia debido a los cazadores de caza furtivos humanos. Ella... Flounder y eventualmente Sebastian intenta mantener la existencia de Spot un secreto, pero eventualmente el rey Triton se entera cuando Spot se estrella el rendimiento de la primavera de Sebastian. El rey Triton insiste en que sea enviado una vez que le han enseñado cómo sobrevivir por su cuenta. Ariel, Sebastian y Flounder tratan de conseguir que el Spot amistoso actúe agresivo, sin ningún beneficio. La solución revuelve su cabeza fea cuando los tiburones atacan a Ariel y sus amigos, incitando a Spot a encontrar el valor para salvar a Ariel y derrotar a los tiburones. Al final, Spot se reúne con su vaina y dice un adiós a Ariel. Notas: Este es el episodio piloto. El título es una referencia a "A Whale of a Tale" de la película 20.000 Ligas bajo el mar. Música: "Sólo un poco de amor", realizado por Jodi Benson y "Tienes que ser tú", realizado por Samuel E. Wright. | ||||||
| 2 | 2 | "El Gran Sebastián" | Jamie Mitchell & Mircea Mantta | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 12 de septiembre de 1992()1992-09-12) | 2 (4313-001) |
| Sebastian le dice a Triton que es capaz de hacer un trato con los Sharkanians (una raza de gente como tiburón con una actitud a juego), pero en verdad, él es petrificado de ellos y Ariel y Flounder deben etiquetar a lo largo de ayudar a hacer que el proceso vaya suavemente. | ||||||
| 3 | 3 | "Stormy" | Jamie Mitchell & Mircea Mantta | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 19 de septiembre de 1992()1992-09-19) | 3 (4313-002) |
| Ariel monta un caballo salvaje llamado Stormy contra los deseos de su padre y se pierde en el desierto con Stormy. Música: "El borde del mar", realizado por Jodi Benson. | ||||||
| 4 | 4 | "Urchin" | Jamie Mitchell & Mircea Mantta | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 26 de septiembre de 1992()1992-09-26) | 4 (4313-003) |
| Ariel se hizo amigo de un sirviente huérfano que se ha caído con el gángster submarino "el monstruo de la langosta" (Nota: esta es la primera aparición de Urchin). Música: "La mafia de la langosta", realizada por Joe Alaskey y David Lander. | ||||||
| 5 | 5 | "Double Bubble" | Jamie Mitchell & Mircea Mantta | Marie Sager " Laraine Arkow " David Schwartz | 3 de octubre de 1992()1992-10-03) | 5 (4313-004) |
| Ariel tiene dos mertwins maliciosos. Tan animados como los gemelos son, los asuntos son complicados por la langosta Mobster, que secuestra a los gemelos para ganar el collar de perlas de su madre. Música: "Beddie-Bye Blues", realizado por Joe Alaskey y David Lander. | ||||||
| 6 | 6 | "Mensaje en una botella" | Jamie Mitchell | Lynn Lefler | 10 de octubre de 1992()1992-10-10) | 6 (4313-005) |
| Ariel befriends Simon, un solitario dragón del mar después de ella, Sebastian y Flounder descubren su mensaje que envió en una botella. Música: "Sing a New Song", realizado por Jodi Benson. | ||||||
| 7 | 7 | "Charmed" | Jamie Mitchell | James A. Markovich " Patsy Cameron " Tedd Anasti | 17 de octubre de 1992()1992-10-17) | 9 (4313-008) |
| Ariel pone un brazalete humano, pero le resulta difícil quitarlo después. Miedo de cómo reaccionaría su padre cuando la ve usando una cosa humana, se escapa de casa y se va a encontrar la llave de la cerradura de la pulsera. Sin embargo, en el momento en que lo encuentra, una gigantesca piscina la atrapa en una horrible cueva submarina. | ||||||
| 8 | 8 | "Marriage of Inconvenience" | Jamie Mitchell | Chris Weber & Karen Willson | 24 de octubre de 1992()1992-10-24) | 10 (4313-009) |
| Ariel cree que su padre el rey Triton la está preparando para un matrimonio arreglado con un merman-prince esponjoso de otro reino marino de Olympia llamado Príncipe Thor, y sus buenos amigos van a grandes extensiones para evitar que esto suceda. | ||||||
| 9 | 9 | "La Manta Malvada" | Jamie Mitchell | Tony Marino " Patsy Cameron " Tedd Anasti | 31 de octubre de 1992()1992-10-31) | 7 (4313-011) |
| Ariel libera accidentalmente una figura oscura conocida como la Manta Malvada, que trata de apoderarse de Atlantica usando engaños y mentiras para volver a sus mergentes y las criaturas marinas entre sí. Para empeorar las cosas, incluso intenta convertir a Flounder contra Ariel. Música: "En Harmony", realizado por Jodi Benson. | ||||||
| 10 | 10 | "Thingamajigger" | Jamie Mitchell | Chuck Menville | 7 de noviembre de 1992()1992-11-07) | 8 (4313-006) |
| Cuando la bota de un pirata cae en el mar, Ariel, Sebastian y Flounder tratan de averiguar lo que es, culminando en la langosta Mobster y el mal Manta ambos tomándolo mal por un arma. Nota: Esto marca las primeras apariencias del interés romántico de Ariel y amante humano, Prince Eric, y su perro Max (como cachorro) en la serie de televisión. Nota 2: Este episodio fue dedicado a Chuck Menville, un escritor que falleció antes de que se emitiera el episodio. | ||||||
| 11 | 11 | "Red" | Jamie Mitchell | Emily Swass | 14 de noviembre de 1992()1992-11-14) | 12 (4313-012) |
| Un hechizo mágico convierte al rey Triton en un joven y enérgico, y Ariel tiene que jugar "madre" a él. Música: "Dis is de Life", realizado por Samuel E. Wright. | ||||||
| 12 | 12 | "Entregado" | Jamie Mitchell | Alicia Marie Schudt | 21 de noviembre de 1992()1992-11-21) | 13 (4313-013) |
| Antes de un viaje familiar al Carnaval de mareas en la marea, Ariel y Arista se meten en una pelea y son "decapitados" (callado); y Sebastian tiene que quedarse y cuidar de ellos. Dos jugadores intentan robar el tesoro real. Ariel y Arista no sólo aprenden más sobre el otro y tienen una aventura juntos, sino que también aprenden a trabajar juntos y a llevarse bien. | ||||||
| 13 | 13 | "Trident True" | Jamie Mitchell | Tony Marino | 28 de noviembre de 1992()1992-11-28) | 14 (4313-014) |
| Ariel busca el regalo perfecto del Día del Padre para dar al rey Triton, pero la lleva a la desgracia cuando un pulpo gigante los atrapa en una cueva, obligando a Urchin a intentar robar el tridente para que pueda salvar el día. | ||||||
| 14 | 14 | "Eel-Ectric City" | Jamie Mitchell | Chuck Menville | 5 de diciembre de 1992()1992-12-05) | 11 (4313-010) |
| Pearl, una sirena obsesionada con la fiesta, lleva a Ariel y su sexta hermana mayor, Alana, a Eel-Ectric City en lugar de a su casa, mientras que Sebastian y Flounder siguen. Al final Ariel y Alana están en la playa (Nota: es la segunda vez de Ariel que se está playando). | ||||||
Temporada 2 (1993)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Reseñado a él" | Jamie Mitchell | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 18 de septiembre de 1993()1993-09-18) | 15 (4313-015) |
| Sebastian deja de trabajar como confidente y consejero real del rey Triton y trata de hacer una nueva vida para sí mismo. Al mismo tiempo, la temida marea roja vuelve y amenaza con consumir toda Atlantica. Música: "Sabes que sé", realizado por Samuel E. Wright y "nunca renuncia", realizado por Jodi Benson y Samuel E. Wright. | ||||||
| 16 | 2 | "Sueños Calliope" | Jamie Mitchell | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 25 de septiembre de 1993()1993-09-25) | 16 (4313-016) |
| El rey Triton quiere que Ariel juegue el calliope del mar: un instrumento parecido a un órgano. Sin embargo, ella quiere jugar el nuevo arpa que encontró. La música del calliope despierta los Seaclops. Depende de Ariel y amigos encontrar una manera de poner los Seaclops a dormir de nuevo (en este episodio, Wolfgang Amadeus Mozart tiene una apariencia de cameo). El abuelo paterno del rey Triton (el bisabuelo de Ariel) también aparece por primera vez y Pearl hace su tercera aparición. | ||||||
| 17 | 3 | "¡Save the Whale!" | Jamie Mitchell | Dev Ross & Laraine Arkow | 2 de octubre de 1993()1993-10-02) | 19 (4313-019) |
| Spot, la ballena asesina del episodio piloto, regresa. Spot y Sebastian son capturados por un dueño de un circo loco, y Ariel tiene que salvarlos. | ||||||
| 18 | 4 | "Against the Tide" | Jamie Mitchell | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 9 de octubre de 1993()1993-10-09) | 18 (4313-018) |
| Ariel rescata a una Criatura Bad-Luck llamada Lucky, poniendo a toda Atlantica en un pánico, y debe hacer su propia suerte cuando Ursula viene después de la criatura después de sus pociones han estado respaldando innumerables veces. Música: "No querrías mezclarte conmigo", realizado por Pat Carroll. | ||||||
| 19 | 5 | "Giggles" | Jamie Mitchell | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 16 de octubre de 1993()1993-10-16) | 17 (4313-017) |
| Un hechizo mágico de brujo gruñón hace que Ariel cree terremotos de mar cada vez que se ríe, luego Flounder y Sebastian se convierten en un tiburón, una ballena asesina, un calamar gigante y una ballena jorobada, y luego intercambia cuerpos. Música: "El sonido de la risa", realizado por Samuel E. Wright. | ||||||
| 20 | 6 | "Wish On a Starfish" | Jamie Mitchell | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 23 de octubre de 1993()1993-10-23) | 20 (4313-020) |
| Una gran ola agarra una caja de música de bailarina durante una tormenta, y Ariel, Flounder, y Sebastian tratan de conseguirlo, pero es incapaz de alcanzarlo. Ariel es amigo de una sorda sirena latina llamada Gabriella, y ambos deciden buscar el mágico pez estrella que desea (voicado por Tony Jay) para hacer realidad sus sueños. (Nota: esta es la primera aparición de Gabriella. Además, el título es una obra de "Cuando quieres una estrella" de la película animada de Disney Pinocho). Música: "Daring to Dance", realizado por Jodi Benson. | ||||||
| 21 | 7 | "Tail of Two Crabs" | Jamie Mitchell | Patsy Cameron " Tedd Anasti | 30 de octubre de 1993()1993-10-30) | 21 (4313-021) |
| Sebastian se siente amenazado por Zeus, un viejo cangrejo de arco que es mejor que él en todo, mientras que Ursula trabaja en un plan para convertir a Triton, Ariel y otros en pólipos marinos usando una piedra mágica (Nota: este episodio es una parodia de Un cuento de dos ciudades por Charles Dickens). | ||||||
| 22 | 8 | "Metal Fish" | Jamie Mitchell | HistoriaThomas Mitchell Teleplay porPatsy Cameron & Tedd Anasti | 6 de noviembre de 1993()1993-11-06) | 22 (4313-022) |
| Un explorador humano conocido en el episodio como el autor del original La pequeña sirena historia, Hans Christian Andersen-boards un submarino primitivo para explorar el reino submarino, y cruza caminos con Ariel cuando su submarino está dañado y comienza a filtrarse. Nota: este episodio termina con Kenneth Mars, la voz del rey Triton, contando a los niños un mensaje de que Hans Christian Andersen escribió la historia original y para encontrar sus libros en su biblioteca local. | ||||||
| 23 | 9 | "T'ank You for Dat, Ariel" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 11 de diciembre de 1993()1993-12-11) | 23 (4313-023) |
| Ariel entra en una cueva mágica para convertirse en bruja marina y utiliza sus nuevas habilidades mágicas para hacer de Sebastian un gran cangrejo. Desafortunadamente, no es muy específica sobre el tamaño que quiere que Sebastian alcance, causando así una conmoción donde quiera que vaya. | ||||||
Temporada 3 (1994)
| No. general | No. dentro temporada | Título | Dirigida por | Escrito por | Fecha original del aire | Prod. código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Scuttle" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 17 de septiembre de 1994()1994-09-17) | 24 (4313-024) |
| Ariel se reúne Scuttle for the first time and must use his help to rescue Sebastian from a gang of pirates. Nota: Esto marca la segunda aparición del príncipe Eric, y se dice que el nombre original de Scuttle es Scuttlebutt, pero lo cambió. Música: "Me gusta el cielo" y "Sólo dame una oportunidad", realizado por Maurice LaMarche. | ||||||
| 25 | 2 | "King Crab" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 24 de septiembre de 1994()1994-09-24) | 26 (4313-026) |
| Sebastian se da cuenta de que sus padres vienen a visitar y deben tratar de crear un gran esquema para hacer que parezca que él es el rey de Atlantica como él escribió en sus cartas a ellos. | ||||||
| 26 | 3 | "Isla de Miedo" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 1o de octubre de 1994()1994-10-01) | 25 (4313-025) |
| Un científico loco captura a Sebastian y trata de utilizarlo para experimentos siniestros, mientras Sebastian se une a su joven aprendiz, y depende de Ariel, Flounder y Scuttle para rescatarlo. | ||||||
| 27 | 4 | "Land of the Dinosaurs" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 8 de octubre de 1994()1994-10-08) | 27 (4313-027) |
| Durante un viaje al Polo Norte, Ariel encuentra dinosaurios congelados y los descongela con el tridente de su padre. De alguna manera, son acuáticos y causan caos antes de que el rey Triton haga un refugio para ellos en tierra. | ||||||
| 28 | 5 | "Heroes" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 15 de octubre de 1994()1994-10-15) | 28 (4313-028) |
| Apolo, un gran héroe atlántico, viene a visitar, y Ariel quiere ir en una aventura con él, sólo para aprender que él no es todo lo que él está agrietado para ser. | ||||||
| 29 | 6 | "La Bestia Dentro" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 22 de octubre de 1994()1994-10-22) | 29 (4313-029) |
| Flounder es mordido por un peluquero aullido y comienza a convertirse en uno, y Sebastian y Urchin se pelean porque Urchin rompió el trofeo de Sebastian que el rey Triton le dio para su aniversario por el pez peluquero aullido que mordió Flounder. | ||||||
| 30 | 7 | "Los tesoros de Ariel" | Jamie Mitchell | Emily Dwass | 29 de octubre de 1994()1994-10-29) | 31 (4313-031) |
| Gabriella vuelve a visitar a Ariel mientras ella le muestra todas sus nuevas cosas humanas. Sin embargo, el hechizo de Ursula hace que sus tesoros se vuelvan locos y comiencen a atacar peces y gente inocentes. NotaEl príncipe Eric hace su tercera aparición. | ||||||
| 31 | 8 | "Un pequeño mal" | Jamie Mitchell | Tedd Anasti " Patsy Cameron | 26 de noviembre de 1994()1994-11-26) | 30 (4313-030) |
| El mal Manta vuelve e introduce a su hijo, que quiere ser tan malo como él. Desafortunadamente, cuando su hijo se hace amigo de Ariel y va a la escuela del pueblo y pasa tiempo con ella, comienza a conseguir otras ideas "buenas" en su cabeza. Música: "Justo como yo", realizado por Tim Curry. | ||||||
Liberación
Transmitir
El debut televisivo del programa en septiembre de 1992 fue en forma de un especial de media hora en horario de máxima audiencia, La Sirenita: Una ballena de cuento. Su debut el sábado por la mañana se produjo al día siguiente. El horario del programa fue a las 8:30 a. m., después de otra nueva serie animada, Fievel's American Tails, basada en la película animada An American Tail.. La serie La Sirenita atrajo bastante atención de los medios, incluido más de un anuncio en Entertainment Tonight, porque fue la primera serie basada directamente en una película animada de Disney y fue una rara caricatura televisiva sobre un personaje femenino fuerte. El programa mantuvo su franja horaria al año siguiente con su segunda temporada.
Para la serie' En la tercera temporada, el programa se trasladó al horario de las 8 a.m. y fue el preámbulo de una nueva serie animada de Disney, Aladdin. La tercera temporada fue la última que se produjo; CBS decidió no comprar otro lote de episodios. El 2 de octubre de 1995, Disney Channel comenzó a retransmitir el programa los siete días de la semana.
Disney Channel volvió a emitir la serie del 2 de octubre de 1995 al 29 de septiembre de 2002 y nuevamente del 5 de septiembre de 2006 al 4 de julio de 2010. También se mostró en Toon Disney hasta el 25 de enero de 2008. Luego, la serie se emitió en Disney Junior desde el lanzamiento del canal en 2012 hasta 2014. Sin embargo, en Rusia, Disney Channel continuó transmitiendo la serie hasta que el canal cerró en 2022.
Medios domésticos
Lanzamientos en VHS
Siete títulos que contienen 14 episodios de la serie fueron lanzados en VHS en Estados Unidos y Canadá. Casi simultáneamente, también se lanzaron tres LaserDiscs de doble función que contienen 12 episodios.
Did you mean:Ariel 's Undersea Adventures
Showing translation for VHS Nombre Títulos del Episodio Fecha de lanzamiento Número de existencias
Ariel's Undersea Adventures: Whale of a Tale "Whale of a Tale" y "Urchin" 26 de febrero de 1993 1664
Ariel's Undersea Adventures: Stormy, el Seahorse Salvaje "Stormy" y "The Great Sebastian" 26 de febrero de 1993 1665
Ariel's Undersea Adventures: Doble burbuja "Double Bubble" y "Message in a Bottle" 26 de febrero de 1993 1666
Ariel's Undersea Aventuras: En Harmony "La Manta Malvada" y "Charmed" 5 de noviembre de 1993 2038
Ariel's Undersea Adventures: El regalo de Ariel "Red" y "Trident True" 5 de noviembre de 1993 2039
Princess Collection - Ariel 's Songs and; Stories
| VHS Nombre | Títulos del Episodio | Fecha de lanzamiento | Número de existencias |
|---|---|---|---|
| Colección Princesa - Historias de canciones de Ariel: Giggles | "Giggles" y "Against the Tide" | 1995 | 4079 |
| Colección Princesa - Canciones de Ariel & Historias: Deseo Sobre un Starfish | "Wish On a Starfish" y "Metal Fish" | 1995 | 4078 |
Estrenos internacionales
11 títulos que contienen 22 episodios de la serie se lanzaron en VHS en Europa, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Estos títulos también fueron lanzados en VHS, LaserDisc y Video CD en México, Sudamérica y Asia.
Did you mean:Ariel 's Undersea AdventuresVHS Nombre Títulos del Episodio Fecha de lanzamiento
La pequeña sirena - Ariel's Undersea Adventures (Volumen 1): Whale of a Tale "Whale of a Tale" y "Urchin" 26 de noviembre de 1993
La pequeña sirena - Ariel's Undersea Adventures (Volumen 2): Stormy the Wild Seahorse "Stormy" y "The Great Sebastian" 26 de noviembre de 1993
La pequeña sirena - Ariel's Undersea Adventures (Volumen 3): Doble burbuja "Double Bubble" y "Message in a Bottle" 26 de noviembre de 1993
La pequeña sirena - Ariel's Undersea Adventures (Volumen 4): En Harmony "La Manta Malvada" y "Charmed" 1o de abril de 1994
La sirena pequeña - Ariel's Undersea Adventures (Volumen 5): Regalo de Ariel "Red" y "Trident True" 1o de abril de 1994
La pequeña sirena - Ariel's Undersea Adventures (Volumen 6): Ariel la bailarina "Wish On a Starfish" y "Metal Fish" 1o de abril de 1994
The Little Mermaid - Ariel's Undersea Adventures (Volumen 7): Saltwater Sisters "Enseñada" y "Thingmaijigger" 1o de abril de 1994
Colección Princesa
| VHS Nombre | Títulos del Episodio | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Colección Princesa (Volumen 1): La pequeña sirena - Giggles | "Giggles" y "Against the Tide" | 11 de octubre de 1996 |
| Colección Princesa (Volumen 2): La pequeña sirena - Deseo sobre un pez estrella | "Wish On a Starfish" y "Metal Fish" | 11 de octubre de 1996 |
| Colección Princesa (Volumen 3): La pequeña sirena - héroes | "Heroes" y "El-ectric City" | 28 de marzo de 1997 |
| Colección Princesa (Volumen 4): La pequeña sirena - Tail of Two Crabs | "Un pequeño mal" y "Tail of Two Crabs" | 28 de marzo de 1997 |
Lanzamientos en DVD
La serie aún no se ha lanzado oficialmente en DVD. Sin embargo, se lanzaron cuatro episodios como parte de los lanzamientos en DVD de Disney Princess.
| DVD Nombre | Título del episodio | Fecha de lanzamiento |
|---|---|---|
| Disney Princess Party: Volumen 1 | "Mensaje en una botella" | 7 de septiembre de 2004 |
| Historias de la princesa de Disney: Volumen 1 | "Wish On a Starfish" | 7 de septiembre de 2004 |
| Historias de la princesa de Disney: Volumen 2 | "Los tesoros de Ariel" | 15 de febrero de 2005 |
| Historias de la princesa de Disney: Volumen 3 | "Giggles" | 6 de septiembre de 2005 |
Lanzamientos digitales
A partir del 24 de agosto de 2018, los 31 episodios de la serie están disponibles para su compra en iTunes Store y en Amazon Prime Video, en dos volúmenes en alta definición (HD).
La serie ha estado disponible con excepción del episodio piloto ("Whale of a Tale") a través de la plataforma de streaming Disney+ de The Walt Disney Company, desde el lanzamiento del servicio el 12 de noviembre de 2019..
Canciones
- "Sólo un poco de amor" (Ariel)
- "Tienes que ser tú" (Sebastian)
- "Al borde del mar" (Ariel)
- "Al borde del borde del mar" (Reprise) (Ariel)
- "La mafia de la langosta" (La langosta y Da Shrimp)
- "La mafia de la langosta "(Reprise) (Da Shrimp)
- "Beddie-Bye Blues" (La langosta y Da Shrimp)
- "Sing a New Song" (Ariel y Simon)
- "En Armonía" (Ariel)
- "In Harmony" (Reprise) (Ariel)
- "Dis is de Life" (Sebastian)
- "Sabes que sé" (Sebastian)
- "Sabes que sé" (Reprise) (Sebastian)
- "Nunca te rindas" (Ariel y Sebastian)
- "Todo el mundo Cha-Cha-Cha" (Sebastian)
- "No querrías meterte conmigo" (Ursula)
- "No querrías meterte conmigo" (Reprise) (Ursula)
- "El sonido de la risa" (Sebastian)
- "El sonido de la risa" (Repeat) (Sebastian)
- "Daring to Dance" (Ariel)
- "Daring to Dance" (Reprise) (Ariel)
- "Salve Apolo, Defensor del Mar" (Ejército de la Atlántica)
- "Me gusta el cielo"
- "Sólo dame una oportunidad"
- "Sólo dame una oportunidad"
- "I Go to the Beach" (Sebastian)
- "Como yo" (La Manta Malvada)
- "Juguemos a la Princesa (con Ariel)" Colección Princesa - Historias de canciones de Ariel)
Lanzamiento del álbum de música:
Did you mean:Receptor
Respuesta crítica
Caroline Siede de El A.V. Club elogió el desarrollo de Ariel a lo largo del programa, calificando al personaje como alguien identificable y convincente, y dijo: "El programa de televisión "La Sirenita finalmente le dio a Ariel el tipo de historias de aventuras que se merece".." Katerina Dailey de Screen Rant incluyó La Sirenita en su lista de los "10 mejores programas de televisión de Disney que comenzaron como películas" list, afirmando: "La película es un gran espectáculo incluso 30 años después". Lo mismo puede decirse también de la serie animada de 1992 a 1994."
Did you mean:KJ Dell'antonia of Common Sense Media gave the series a grade of two out of five stars, writing, "Spin-off sinks for everyone except besotted fans."
Tras la elección de Halle Bailey como Ariel en la nueva versión de acción real de 2023 de la película La Sirenita de 1989, varios periodistas destacaron el personaje de Gabriella, una sirena sorda de color que aparece en el programa.. Sarah Kepins de MovieWeb afirmó: "Gabriella fue amada y aceptada". No hubo reacciones negativas por su incorporación al programa animado, y su inclusión significó algo muy importante para muchas personas."
Reconocimientos
| Año | Premio | Categoría | Nominee(s) | Resultado | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | Daytime Emmy Awards | Edición destacada del sonido cinematográfico | Timothy J. Borquez, Brian F. Mars, John O. Robinson III, Michael Geisler, Michael Gollom, Sam Horta, Tom Jaeger, Rick Freeman | Nominado | |
| Mezcla de sonido cinematográfico excepcional | Timothy J. Borquez | Nominado | |||
| Annie Awards | Best Animated Television Program | La pequeña sirena | Nominado | ||
| Premio Humanitas | Categoría Animación infantil | La pequeña sirena (para "Ciudad Eel-Ectric") | Nominado | ||
| La pequeña sirena (para "Mensaje en una botella") | Nominado | ||||
| 1994 | Daytime Emmy Awards | Logros destacados en la edición de sonido cinematográfico | Timothy J. Borquez, John O. Robinson III, Brian F. Mars, Dominick Certo, Patrick J. Foley, Kenneth Young, Timothy J. Garrity, Tom Jaeger, Greg LaPlante, Michael Geisler, Chris Rabideau | Nominado | |
| Alcance destacado en Dirección y Composición de la Música | Mark Watters | Nominado | |||
| Mezcla de sonido cinematográfico excepcional | Scott Brownlee, Timothy J. Garrity, Timothy J. Borquez | Nominado | |||
| 1995 | Programa de niños animados destacado | Patsy Cameron, Tedd Anasti, Jamie Mitchell | Nominado | ||
| Edición destacada del sonido cinematográfico | John O. Robinson III, Brian F. Mars, Charles Rychwalski, Tom Jaeger, Jennifer Mertens, Michael Geisler, Greg LaPlante | Nominado | |||
| Mezcla de sonido cinematográfico excepcional | Timothy J. Garrity, Timothy J. Borquez | Nominado |
Spin-off
La serie recibió un spin-off titulado Sebastian the Crab, que se emitió como un segmento de la serie de televisión Marsupilami. Los segmentos están protagonizados por Sebastian y están ambientados fuera del mar, y tienen lugar después de la boda entre Ariel y Eric en la película.
Contenido relacionado
Palos de diablo
Nick Menza
Episodio I