La sirena de niebla
"La sirena de niebla" es un cuento de ciencia ficción de 1951 del escritor estadounidense Ray Bradbury, el primero de su colección Las manzanas doradas del sol. La historia fue la base de la película de acción y terror de 1953 La bestia de 20.000 brazas.
Trama
La trama sigue a Johnny, el protagonista y narrador, y su jefe, McDunn, quienes están trabajando una noche en un faro remoto a fines de noviembre. La sirena de niebla resonante del faro atrae a un monstruo marino. De hecho, esta es la tercera vez que el monstruo visita el faro: desde hace dos años, se siente atraído por la misma sirena de niebla la misma noche. McDunn atribuye las acciones del monstruo a sentimientos de amor no correspondido por el faro, cuya sirena de niebla suena exactamente como los lamentos del propio monstruo marino. La sirena de niebla engaña al monstruo haciéndole creer que ha encontrado otro de su especie, uno que actúa como si el monstruo ni siquiera existiera. McDunn y Johnny apagan la sirena de niebla y, furioso, el monstruo destruye el faro antes de retirarse al mar. El faro se reconstruye con hormigón armado y Johnny encuentra un nuevo trabajo fuera del faro. Años más tarde, Johnny regresa y le pregunta a McDunn si el monstruo alguna vez regresó; nunca lo hizo. McDunn plantea la hipótesis de que el monstruo seguirá esperando en las profundidades del mundo.
Fondo
El título original de la historia era "La Bestia de 20,000 Brazas". Fue publicado en The Saturday Evening Post. Mientras tanto, se estaba rodando una película con un tema similar del monstruo marino prehistórico bajo el título provisional de Monster from Beneath the Sea. Más tarde, los productores, que deseaban sacar provecho de la reputación y popularidad de Bradbury, compraron los derechos de la historia de Bradbury y cambiaron el título de su película. Bradbury luego cambió el título de su historia a "The Fog Horn". El monstruo de la película se basó en la ilustración del The Saturday Evening Post.
Bradbury dice que la idea de la historia surgió al ver las ruinas de una montaña rusa demolida en una playa del área de Los Ángeles. Las huellas sugerían un esqueleto de dinosaurio. Él le da crédito a esta historia por haberle ganado la atención de John Huston, quien contrató a Bradbury para escribir el guión de la versión cinematográfica de Moby Dick de 1956.
La historia se reimprimió en varias colecciones, incluida la publicación de 1953 The Golden Apples of the Sun, las publicaciones japonesas The Fog Horn & Other Stories en 1979 y The Fog Horn and Other Stories en 1981 (ambas ediciones también se publicaron en inglés), y finalmente Dinosaur Tales en 1983.
Adaptaciones
La historia fue la base de la película de acción y terror de 1953 La bestia de 20,000 brazas.
Se incluyó una obra basada en el cuento en Pillar of Fire and Other Plays de Bradbury en 1975.
La trama del decimotercer episodio de Pokémon, "Misterio en el Faro" (1997), se basa en este cuento.
Leonard Nimoy afirmó que esta historia fue parte de la inspiración detrás de la película de 1986 Star Trek IV: The Voyage Home.
En 1953, en el cómic Tales of Horror #7, se presenta una versión no acreditada de esta historia como "La bestia de las profundidades", y el arte de la portada es claramente derivado. de la historia original. En 1993 se produjo una adaptación oficial del cómic en Topps Comics' Cómics de Ray Bradbury #3.
El cortometraje japonés financiado mediante crowdfunding de 2020 Howl from Beyond the Fog se inspiró en la historia, y el director Daisuke Sato había adaptado previamente la historia como un cortometraje de 20 minutos en 2007 como ejercicio técnico. .
La influencia del cuento contribuyó a la creación de la franquicia Godzilla.