La Perla, San Juan, Puerto Rico
La Perla es un barrio marginal histórico que se encuentra a horcajadas sobre la muralla histórica norte de la ciudad del Viejo San Juan, Puerto Rico, y que se extiende unos 600 m (650 yardas) a lo largo de la rocosa costa atlántica, inmediatamente al este del cementerio Santa María Magdalena de Pazzis y cuesta abajo desde (al norte de) la calle Norzagaray.
La Perla fue fundada en el siglo XVIII. Inicialmente, la zona fue el sitio de un matadero porque la ley exigía que las casas de los esclavos y los sirvientes negros y de color sin hogar, así como los cementerios, se establecieran lejos del centro comunitario principal: en este caso, fuera de las murallas de la ciudad. Algún tiempo después, algunos de los agricultores y trabajadores comenzaron a vivir alrededor del matadero y pronto establecieron sus casas allí.
Historia, ubicación y descripción
Ubicada dentro del Distrito Histórico del Viejo San Juan, La Perla fue originalmente el sitio de un matadero, llamado El Matadero. Fue construida en el siglo XVIII fuera de los muros de San Juan por esclavos que debían vivir fuera de la ciudad. Los esclavos construyeron casas y vivieron cerca del matadero y luego los jíbaros, (agricultores puertorriqueños) que se mudaron a San Juan, vivieron allí.
La Perla pertenece y está formada por los tramos más al norte del subbarrio Mercado (oeste) y el subbarrio San Cristóbal en el barrio Antiguo de San Juan. El barrio San Juan Antiguo está ubicado en la Isleta de San Juan, una isla frente a San Juan, la capital de Puerto Rico, y está conectado con el continente por puentes y calzadas. La Perla se encuentra en el distrito histórico del Viejo San Juan, administrado por el Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.
La Perla ha sido descrita en ocasiones como una barriada marginal y un barrio de chabolas, porque muchas casas se han construido sin los permisos correspondientes. Aunque normalmente se ha disuadido a los turistas de visitar La Perla, algunos empresarios han tratado de cambiar su imagen con galerías de arte, cafés y restaurantes. La Perla Impacto Comunitario, un grupo comunitario local ha coordinado visitas guiadas.
Solo existen cuatro puntos de acceso a La Perla: uno a través del Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis, y los otros desde la Calle Norzagaray, que lleva el nombre del soldado español y gobernador colonial, Fernándo Norzagaray y Escudero.
- Calle Tiburcio Reyes (frontera occidental, a lo largo del muro de la vieja ciudad)
- Calle San Miguel (principalmente en la parte occidental, al norte)
- Calle Bajada Matadero (principalmente en la parte occidental, al sur)
- Calle Lucila Silva (principalmente en la parte occidental, este-oeste a través del medio, demasiado estrecha para los coches)
- Calle Augustín O Aponte (parte oriental)
A pesar de que muchas casas en La Perla se han construido sin los permisos correspondientes, los residentes de La Perla cuentan con servicios públicos. La recolección de basura se realiza con regularidad en el barrio, que en 1973 constaba de unas 900 casas y 3.300 residentes.
La Perla cuenta con un estudio de grabación de música orientado a la comunidad, El Estudio D'Oro, que sirve como un taller de producción musical gratuito para todas las edades. El Estudio D'Oro también es el hogar del programa de radio urbana FM, Hip Hop 787 La Verdadera Escuela, que se transmite en vivo desde el estudio en WVOZ Mix 107.7 FM.
En 2010, Carmelo Anthony remodeló la cancha de baloncesto ubicada en el lado este de La Perla, con una nueva superficie y un diseño que incluía el logotipo de la línea de calzado Melo de Air Jordan. Con el tiempo, se la conoció con el nombre del atleta nuyorican, quien también reparó varios otros estadios en toda la isla. El campo de juego remodelado fue incluido más tarde entre "los lugares más impresionantes del mundo para una cancha de baloncesto" debido a su ubicación junto al mar con vista al Atlántico.
En junio de 2011, la DEA junto con otras agencias atacaron 50 propiedades en La Perla y acusaron a 114 personas de La Perla de tráfico de drogas. La zona tiene fama de ser peligrosa, pero el popular video musical de 2017 de Despacito filmado allí la convirtió en una curiosidad entre los turistas, y algunos querían aventurarse a ver dónde se filmó el video.
En 2016, estudiantes de arquitectura de universidades de Puerto Rico pidieron a los niños sus ideas sobre cómo mejorar sus áreas favoritas de La Perla. El Bowl es un área colorida con forma de cuenco, construida con cemento, en La Perla, que se usa para andar en patineta los días de semana y luego se llena de agua los fines de semana para que sirva como piscina.
El 20 de septiembre de 2017, el huracán María azotó a Puerto Rico y La Perla "parecía que había sido golpeada por una bomba". "Despacito" (el título de la canción que se traduce como "lentamente") también se utilizó para destacar y criticar la lenta respuesta de los Estados Unidos a la destrucción en La Perla causada por los huracanes Irma y María, donde se filmó el video. El Servicio de Parques Nacionales ayudó a los residentes de La Perla con lonas poco después.
Censo
Según el censo de los Estados Unidos de 2000, La Perla está compuesta por los bloques censales 3001 a 3010 (grupo de bloques 3, área censal 4, San Juan, Puerto Rico). Se informó una población de 338 personas, 198 unidades de vivienda (29 desocupadas) y 169 hogares, en un área de 80,028 yardas cuadradas (16.53 acres; 66,914 m²).
La Perla pertenece y está formada por los tramos más septentrionales de los subbarrios Mercado (oeste) y San Cristóbal en el barrio de San Juan Antiguo. La línea divisoria entre los subbarrios es la extensión imaginaria de la Calle San Justo hacia el norte más allá de la antigua muralla de la ciudad hasta la costa atlántica. La parte oriental está formada por los bloques censales 3002, 3009 y 3010, con una población de 64, 35 unidades de vivienda (4 desocupadas) y 31 hogares, en 41.348 yardas cuadradas (8,5 acres; 34.572 m²).
Medios y cultura popular
La Perla fue el verdadero sitio del barrio ficticio "La Esmeralda" representado en la obra sociológica de Oscar Lewis "La vida: una familia puertorriqueña en la cultura de la pobreza: San Juan y Nueva York", que describe las vidas de los habitantes de barrios marginales y las prostitutas puertorriqueñas. Desde La Perla, a través de entrevistas grabadas con docenas de miembros de la familia entrelazados que vivieron allí entre los años 1940 y 1960, Lewis escribió un libro premiado y controvertido. Fue controvertido porque su premiado libro, escrito en 1967, influiría en la forma en que la gente veía a las mujeres puertorriqueñas y a los puertorriqueños en general. "Muchos de los que leyeron su libro asumieron que las prostitutas de La Perla eran típicas de todas las mujeres puertorriqueñas".
En 1978, el cantante de salsa Ismael Rivera tuvo una canción exitosa, escrita por el compositor Catalino Curet Alonso, en honor a esta comunidad y que lleva su nombre. En 2009, el grupo de música urbana Calle 13 lanzó otra canción de homenaje, también llamada La Perla, en colaboración con Rubén Blades. En la canción, Blades hace referencia al primer trabajo de Rivera; en el video de la canción, Blades rinde homenaje a Curet visitando su tumba en el cementerio de Santa María Magdalena de Pazzis de la comunidad.
La cantante canadiense Nelly Furtado junto con el miembro de la banda Calle 13 Residente filmaron el video musical del remix de la canción de Furtado No Hay Igual el 26 de junio de 2006 en La Perla. Residente dijo que esperaba que el video los ayudara a ambos a llegar a nuevos públicos: "Es una buena oportunidad para los dos. Más que el mercado norteamericano, el mercado europeo realmente nos interesa a mí y a ella porque su familia es portuguesa". El video fue dirigido por Israel Lugo y Gabriel Coss, fotografiado por Sonnel Velazquez y producido por María Estades.
En la alegoría política Estados Unidos del Banano (2011) de Giannina Braschi, el prisionero puertorriqueño Segismundo nace en el calabozo de la Estatua de la Libertad como hijo ilegítimo de una mujer de La Perla y del gobernador de Puerto Rico Luis Muñoz Marín.
La obra clásica puertorriqueña La Carreta (1953) de René Marqués se desarrolla en La Perla. Una familia pobre se muda de su granja a La Perla y luego al Bronx en busca de una vida mejor que nunca encuentran.
La película The Vessel, protagonizada por Martin Sheen, sobre un maremoto que destruye un pequeño pueblo, se filmó en La Perla en 2013.
Con más de 8.3 mil millones de visitas en YouTube, La Perla se hizo mundialmente conocida con el video musical de la canción Despacito filmado allí.
Galería
2009 en La Perla
Comunidad La Perla sign
Top de casas en La Perla
Street in La Perla
Barrio de La Perla en San Juan
Costa de La Perla en 2018
La Perla del mar en 2012
Juvenil jugando baloncesto en una corte en La Perla
Véase también
- Listado de comunidades en Puerto Rico
Referencias
- ^ a b c d e "Visitando Barrio de La Perla en el Viejo San Juan". Descubre Puerto Rico. Retrieved 2021-04-30.
- ^ a b "NPS Incident Management Team Hurricane Update for the Caribbean Parks, sábado, 7 de octubre de 2017 – 6pm". Office of Communications (U.S. National Park Service). 2017-10-07. Retrieved 2021-04-30.
- ^ "La Perla en Puerto Rico, el renacimiento de uno de los barrios más peligrosos del Caribe". BBC Noticias Mundo (en español). 2015-12-17. Archivado desde el original el 2021-01-04. Retrieved 2020-07-22.
- ^ "40 días, $80K transforma la comunidad de La Perla en San Juan". Noticias es mi negocio6 de julio de 2017. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Retrieved 2020-07-22.
- ^ Cordasco, F.; Bucchioni, E. (1973). The Puerto Rican Experience: A Sociological Sourcebook. Littlefield, papelback de calidad Adams. Rowman y Littlefield. p. 109. ISBN 978-0-87471-162-2. Retrieved 31 de agosto 2019.
- ^ "Carmelo Anthony reinaugura cancha en La Perla" (en español). Primera Hora. 2010-07-31. Retrieved 2022-12-24.
- ^ "Fundación Carmelo Anthony remodela la octava cancha de balones en P. Rico" (en español). EFE. 2017-08-11. Retrieved 2022-12-24.
- ^ Filip Trivic (2022-01-14). "Los lugares más impresionantes para una cancha de baloncesto en el mundo". Basketball Network. Retrieved 2022-12-24.
- ^ "DEA Research Results In 114 Individuals Indicted for Drug Trafficking In Old San Juan's La Perla Ward". DEA2011-06-29. Archivado desde el original el 2021-04-06. Retrieved 2021-04-28.
- ^ a b "Los turistas que buscan 'Despacito' descubren La Perla de Puerto Rico". Yahoo News2018-08-26. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Retrieved 2020-07-22.
- ^ Macor, Leila (2017-07-31). "Los turistas que buscan 'Despacito' descubren La Perla de Puerto Rico". Business Insider. Retrieved 2021-04-28.
- ^ "La participación en el diseño de espacios que habitamos". Archivado desde el original en 2019-08-31. Retrieved 2019-08-31.
- ^ "El Paisaje de Diseño Comunitario y Participativo en Puerto Rico: un examen crítico de los efectos de la tentativa de facilitar "Listeing to Their Voices", ("Escuchando las Voces") la Primera Exposición de Diseño Comunitario y Participativo de la Isla". Archivado desde el original en 2019-08-31. Retrieved 2019-08-31.
- ^ Derr, Victoria; Chawla, Louise; Mintzer, Mara (18 de septiembre de 2018). Placemaking with Children and Youth: Participatory Practices for Planning Sustainable Communities. New Village Press. ISBN 9781613321027. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Retrieved 31 de agosto, 2019 – a través de Google Books.
- ^ Lima, Lioman (2017-09-23). "Parece que cayó una bomba": así quedó La Perla, el popular barrio de Puerto Rico donde se filmó Despacito, tras el paso del triunfo María". BBC Noticias Mundo (en español). Archivado desde el original el 01/12/2005. Retrieved 2020-07-22.
- ^ "Post-Hurricane Help Slow To Arrive In 'Despacito' Neighborhood". NPR.org. Archivado desde el original en 2017-10-03. Retrieved 2017-10-02.
- ^ Steiner, S. (1974). Las Islas: los mundos de los puertorriqueños. Libros Harper Colophon. Harper & Row. p. 362. ISBN 978-0-06-014079-3. Retrieved 31 de agosto 2019.
- ^ "Furtado films video in Puerto Rico". ¡Jam!. Canoe.ca. Archivado desde el original el 29 de junio de 2006. Retrieved 10 de marzo 2013.
- ^ "Nelly Furtado graba video en La Perla en el Viejo San Juan junto con Residente de Calle 13" Archivado 2011-10-04 en el Wayback Machine (Español). ¡Boom! Online. 26 de junio de 2006. Consultado el 14 de noviembre de 2006.
- ^ Mendoz de Jesus, Ronald; Aldama, Frederick Luis (2020). "Libertad: Estados Unidos de Banana y Límites de Soberanía" en Poetas, Filosofía, Amantes. Pittsburgh. pp. 145–160. ISBN 9780822946182.
- ^ Braschi, Giannina. (2011). Estados Unidos de Banana. Las Vegas, NV: AmazonCrossing. ISBN 978-1-61109-067-3. OCLC 760912360.
- ^ Pethick, Kris (10 de enero de 2018). "Las Grandes Obras de René Marqués". Viaje de Cultura. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Retrieved 2020-10-07.
- ^ Contreras, Félix (13 de diciembre de 2017). "Las 100 mejores canciones de 2017". NPR. p. 3. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Retrieved 5 de diciembre, 2018.
Bibliografía
- Florian Urban (2015). "La Perla: 100 años de arquitectura informal en San Juan, Puerto Rico". Perspectivas de planificación. 30 4): 495 –536. doi:10.1080/02665433.2014.1003247. S2CID 143938332.
Enlaces externos
- La Perla Impacto Comunitario en Facebook
Commonwealth de Puerto Rico | |
|---|---|
San Juan (capital) | |
| Zonas metropolitanas |
|
| Municipios |
|
| Islas |
|
| Geografía |
|
| Temas |
|
 Portal de Puerto Rico | |
18°28′09″N 66°06′58″O / 18.46917, -66.11611