La oveja Shaun

La oveja Shaun es una serie de televisión infantil británica de comedia muda animada stop-motion desarrollada por Aardman Animations. Un spin-off de la franquicia Wallace and Gromit, la serie se centra en las aventuras de Shaun, la oveja del mismo nombre que anteriormente protagonizó A Close Shave, como líder de su rebaño. en una granja del norte de Inglaterra. La serie se estrenó el 5 de marzo de 2007 en CBBC en el Reino Unido y también se transmitió por BBC Two. Desde 2020, la serie se transmite a nivel mundial en Netflix. En marzo de 2024, se anunció que la séptima serie está en desarrollo y se estrenará en 2025. Con 170 episodios repartidos en 6 series, La oveja Shaun es una de las series animadas de mayor duración de la televisión británica.

La serie inspiró el spin-off Timmy Time, un programa dirigido a espectadores más jóvenes que sigue a Timmy, el primo menor de Shaun. El 6 de febrero de 2015 se estrenó en cines un largometraje, La oveja Shaun: La película. Un cortometraje de 30 minutos, La oveja Shaun: Las llamas del granjero, se emitió en 2015 como un especial de televisión navideño. Un segundo largometraje, A Shaun the Sheep Movie: Farmgeddon, se estrenó en cines el 18 de octubre de 2019. Un segundo cortometraje, Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas , se lanzó en Netflix el 3 de diciembre de 2021.

Trama

Shaun, una oveja inusualmente inteligente, vive con su rebaño en Mossy Bottom Farm (el nombre se puede ver en casi todas las escenas iniciales), una pequeña granja tradicional del norte de Inglaterra. Cada episodio se centra en los intentos de Shaun de añadir emoción a sus vidas, que de otro modo serían aburridas. La acción se convierte en fantásticas escapadas al estilo de una comedia de situación, la mayoría de las veces porque las ovejas están fascinadas con la tecnología y la cultura humanas. Esto generalmente los lleva a asociarse (y a veces a entrar en conflicto) con el perro pastor Bitzer, mientras todos intentan simultáneamente evitar ser descubiertos por el granjero. Toma aspectos de dibujos animados antiguos como Tom y Jerry.

Personajes

Principal

• Shaun ( efectos secundarios de Justin Fletcher) es el protagonista de la serie y el líder del rebaño. Él es inteligente, confiado, y propenso a la maldad, pero igualmente adepta de conseguir a sí mismo y / o sus amigos fuera de ella. Como no hay diálogo, como todas las ovejas, se comunica por completo a través de las manchas y a menudo explica sus ideas al rebaño dibujando diagramas en una pizarra. Él tiene una buena amistad con Bitzer, aunque esto no le impide jugar bromas sobre él a veces.
• Bitzer (Efectos vocales de John Sparkes) es el perro de oveja de larga duración del granjero, pero leal, vestido para trabajar en una gorra de punto azul, cuello negro, muñeca de punto y reloj de muñeca de aspecto oficial, llevando un portapapeles y caminando derecho o en los cuatros según sea necesario. Se comunica con ladridos, gruñidos y el látigo ocasional. También da instrucciones al rebaño soplando. Una vez compró una bicicleta para sí mismo, y versiones posteriores demuestran que esta bicicleta es un dúplex BMW 365. A pesar de la tendencia a ser atrapado escuchando música, él toma su trabajo muy seriamente, hasta el punto de ocasionalmente dejar su poder ir a su cabeza. Es, sin embargo, un amigo generalmente bueno para Shaun y hace todo lo posible para mantener a todo el rebaño fuera de problemas. Su diseño fue cambiado para la Serie 2, añadiendo coloración blanca y textura de piel a su cuerpo. Estos cambios sólo duraron durante la serie 2, con Bitzer eventualmente volviendo a su modelo de la serie 1 a partir de entonces.
• Shirley ( efectos secundarios de Richard Webber) es el mayor miembro del rebaño. Un gigante gentil, generalmente se le ve comer placiosamente, aunque es lo suficientemente intimidante para haber defendido a Shaun de Pidsley el gato. Ella es tan grande que los objetos grandes desaparecen rutinariamente en su polar, y a menudo se queda atascada, necesitando que las otras ovejas empujen, tiren, o incluso le peguen de problemas. Sin embargo, su tamaño también puede venir muy útil cuando lo que se necesita es un ariete o objeto similarmente inamovible. Es una comedora devota, cargando ciegamente hacia la comida, aunque ni siquiera sea comida en primer lugar. Su tamaño proviene de su alimentación, sin embargo se ha demostrado que al seguir una dieta y el ejercicio, puede llegar a ser tan delgada como Shaun.
• Timmy ( efectos secundarios de Justin Fletcher) es el primo de Shaun y el único cordero del rebaño y a menudo el centro inocente del caos. Timmy intenta ser como Shaun. Su personalidad a menudo contrasta: a veces actúa responsablemente y entiende lo que dicen las ovejas mayores; otras veces, actúa como un bebé normal, ablando cuando algo se le quita o lo asusta. Es un niño en la serie y a menudo se le ve chupar un tonto. La serie spin-off Timmy Time crónicas Las aventuras de Timmy fuera de la granja, mientras asiste a la guardería.
• La madre de Timmy (efectos secundarios de Kate Harbour) lleva rizos en su topknot y es un poco descuidado sobre los deberes maternales, incluso usando Timmy una vez como un cepillo de pintura improvisado. Pero cuando su descendencia se aleja, ella es inconsolable hasta que está a salvo de vuelta en su cuidado. Aunque no tiene nombre, también es la tía de Shaun.
• Nuts ( efectos secundarios de Andy Nyman) es una oveja excéntrica pero útil, y generalmente, como el resto del rebaño, acompaña y ayuda a Shaun. Lo que hace a Nuts destacar de los otros es que tiene dos ojos de tamaño diferente y una nariz de forma diferente.
• Hazel ( efectos secundarios de Emma Tate) es una oveja tímida que salta a lo más mínimo y se puede escuchar con frecuencia sangrando nerviosamente. En la primera película, cuando la caravana del Agricultor se lanza hacia la ciudad, Hazel apenas podía contener su miedo – sin embargo, cuando el rebaño se involucra en una búsqueda caliente de una caravana fugitiva, Hazel descubre que es mucho más valiente de lo que imaginaba; finalmente aprende a enfrentar sus miedos a través de la gran ciudad.
• El reloj tienden a seguir a Shaun, son obedientes a las órdenes, y generalmente forman una gran familia feliz (si a veces fractious). A diferencia de Shaun, sin embargo, no son particularmente brillantes, lo que se convierte en un problema cuando se combina con su fascinación constante con el mundo humano.
• El Granjero (voicado por John Sparkes) es un hombre avergonzado y calvo que dirige la granja con Bitzer a su lado y actúa como primario del rebaño, si no ingenioso, nemesis. La principal preocupación de su ganado es asegurar que permanezca completamente ciego a su inusual salpiencia, una tarea más fácil por su naturaleza inmejorable pero complicada por su entusiasmo por recoger nuevos pasatiempos. Puede ser oído con frecuencia haciendo ruidos sin palabras o murmurando bajo su aliento sólo lo suficiente para que el espectador recoja su significado. Sus intentos desastrosos de salir son una broma de la serie. En el episodio "Karma Farmer", se revela que el agricultor tiene un gemelo. En la Serie 2, se dedicó a un ligero stubble; esto fue eliminado de la Serie 3 en adelante. Sus gafas también cambiaron de lentes redondas a lentes cuadradas.
• Los cerdos traviesos ( efectos secundarios de John Sparkes y Justin Fletcher) son bullies a Shaun y su rebaño, siempre tratando de antagonizarlos y meterlos en problemas. Viven en su propia pluma adyacente a su granja. Sin embargo, tienen miedo de Bitzer (aunque todavía tienen la oportunidad de acosarlo cuando sea posible). Se comunican a través de oinks y chillones como cerdos reales.
• Pidsley (Efectos secundarios de Justin Fletcher) es el gato naranja del Agricultor, un personaje menor (sin piel) en la serie 1 y el principal antagonista de la serie 2, que hace su última aparición en "We Wish Ewe a Merry Christmas". En la serie 2, antes de regresar a la serie Subir, desea ser el único receptor de la atención del Agricultor y por lo tanto está celoso de Bitzer. También le disgusta la oveja, pensando en ellos como estúpidos y viéndolos como inferiores. Se comunica a través de meows, trills y purrs como un gato real.

Otro

• Mower Mouth ( efectos secundarios de Justin Fletcher) es una cabra que aparece primero en el episodio del mismo nombre. Es una máquina de comer imparable. Aunque no es un carácter poco amistoso, toda su energía considerable se centra en su próxima comida; por lo tanto, causa rutinariamente problemas para Shaun y el rebaño.
• El Toro (efectos secundarios de Richard Webber) es beligerante, potente y fácilmente provocado por la antica de Shaun y el color rojo. Primero aparece en el episodio del mismo nombre.
• Los patos hacer apariciones frecuentes. En la serie 1, un solo pato entra en predicamentos debido a las hazañas de Shaun en "Off the Baa!", "Bathtime" y "Tidy Up". A veces se le ve con sus amigas. En la serie 2, hay dos patos; en la serie 3, han sido reemplazados una vez más por un solo pato blanco puro.
• Los extranjeros aparece en "El Visitante", "Contadores Shaun", "Caught Short Alien" y "Cat Got Your Brain" y brevemente en "Spring Lamb". Son verdes y tienen un ojo grande en la parte superior de su cabeza. A pesar de su avanzada tecnología científica, que a menudo causa problemas para los animales de granja, exhiben comportamiento humano y personalidades generalmente alegres.
• La abuela es una anciana de corta duración, de corta visión, que aparece en "Take Away" y "Save the Tree". También aparece en "Two's Company", sosteniendo un carrito, y "The Big Chase", obligando a los cerdos a llevarla en su coche. Es famosa por golpear a la gente (o animales) con su bolso cuando la molestan por error.
• The Pizza Delivery Boy es un hombre joven que monta una moto (que Bitzer a menudo "borrows" para perseguir a las ovejas) y trabaja en la pizzería local. También trabaja como cartero en "Saturday Night Shaun".
• La novia del granjero aparece por primera vez en la serie 2. Ella parece ser aventurera y amante de los animales, patear Bitzer y Shaun y ofrecer comida a Timmy.
• La sobrina del granjero aparece en el episodio del mismo nombre (y también su debut), "Bitzer's New Hat" y "The Rabbit". Parece ser fan de los caballos e irrita a Shaun, Bitzer y el rebaño. La sobrina del Agricultor también es una mocosa malcriada, mientras grita y se lamenta cada vez que las cosas no van a su camino. Ella es también una de las pocas personas que saben lo que el rebaño está haciendo.

Producción

El programa fue producido por Aardman Animations y encargado por la BBC y Westdeutscher Rundfunk (WDR), miembro del consorcio de instituciones de radiodifusión pública alemanas, ARD. Se emite en los canales de la BBC del Reino Unido desde 2007.

Cada episodio de siete minutos está filmado íntegramente con el característico estilo de animación stop-motion de Aardman. El tono cómico es una combinación de payasadas y comedia muda clásica, similar a la utilizada en Wallace & Pantalón corto Gromit. A diferencia de otros programas realizados por Aardman Animations, la serie tenía una capacidad restringida para mantener un diálogo muy hablado, ni siquiera de los personajes humanos, excepto por algunos simples gruñidos, balidos, ladridos, gruñidos, señalamientos, suspiros, murmullos y similares. Inflexiones sin palabras, que se utilizan para indicar el estado de ánimo o el motivo de un personaje. Por lo tanto, la serie tampoco utiliza nunca palabras legibles en ningún episodio, aunque "Bitzer" se puede ver en un plato para perros y, en la cuarta temporada, "Mossy Bottom Farm" en una puerta, en la secuencia del título original en inglés. Todos los demás carteles, como en una caja de pizza o en una parada de autobús, se sustituyen por garabatos e imágenes ilegibles.

La primera aparición de la oveja Shaun fue en Wallace & El tercer cortometraje de Gromit, el ganador del Premio de la Academia A Close Shave. Como el miembro más joven de un rebaño de ovejas, Wallace y Gromit trabajan para salvar a Shaun de ser convertido en comida para perros. Lo llamaron Shaun como un juego de palabras con la palabra "cortado" después de que accidentalmente lo sometieran a la máquina automática de esquila de ovejas de Wallace. Esta primera versión de Shaun muestra un indicio de su característica bravuconería humana: entre otras cosas, usar un suéter tejido con su propia lana esquilada, lo que resultó ser de gran ayuda para salvar el día.

Al final de este corto, se ve a Shaun viviendo con el dúo; Más tarde, Shaun hizo un breve cameo en la película "Shopper 13" episodio de Wallace & Los "artilugios craqueantes" serie web. No se ha dado ninguna explicación oficial sobre el traslado del rebaño a la granja.

Aunque la serie original guarda silencio, aparte de los efectos de sonido, una versión doblada al hindi vista en Nickelodeon India se rehizo con guiones y diálogos.

La sexta serie fue un encargo de Netflix.

Episodios

Las dos primeras series constaron de 40 episodios de siete minutos cada una, y la tercera de 20 episodios. La cuarta serie debutó el 3 de febrero de 2014. La quinta serie tiene 20 episodios y se emitió por primera vez en los Países Bajos del 1 de diciembre de 2015 al 1 de enero de 2016 y en Australia en ABC Kids del 16 de enero de 2016 al 1 de mayo de 2016. En los Estados Unidos, una serie de cortos de La oveja Shaun que se emitieron entre pausas comerciales en Disney Channel a partir del 8 de julio de 2007.

El 19 de febrero de 2020, se informó que la sexta serie de La oveja Shaun, subtitulada Aventuras en Mossy Bottom, se estrenó en Netflix el 16 de marzo de 2020 en España. , Polonia, Turquía y Emiratos Árabes Unidos. Además, se lanzó en el Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia y América Latina el 17 de marzo de 2020.

Se lanzó una serie de 15 cortos 3D de 1 minuto en el servicio de vídeo de Nintendo para Nintendo 3DS entre marzo y junio de 2012. Los cortos de Nintendo se lanzaron a principios de 2016 en el sitio oficial La oveja Shaun Canal de YouTube con el nombre "Mossy Bottom Farm Shorts". Otra serie de 21 cortos de 1 minuto con temas deportivos, llamada Championsheeps, se emitió en CBBC durante el verano de 2012.

Especiales de televisión

Un especial de televisión de media hora basado en la serie de televisión, titulado La oveja Shaun: Las llamas del granjero, se estrenó en BBC One el Boxing Day de 2015.

Un segundo especial de media hora titulado La oveja Shaun: Un cuento de invierno entró en producción a finales de 2020 y se emitió en la Navidad de 2021 en BBC One. El 23 de agosto, se reveló que debutaría el 3 de diciembre con el título La oveja Shaun: El vuelo antes de Navidad, que luego se emitió en Nochebuena en BBC One.

En Alemania, la oveja Shaun forma parte de "Die Sendung mit der Maus", una famosa serie de televisión infantil de la televisión alemana. El creador de Die Sendung mit der Maus también es una de las productoras de La oveja Shaun.

Adventures from Mossy Bottom presenta una nueva versión electrónica del tema, una nueva secuencia de episodios de introducción y nuevos personajes, incluida una ardilla súper rápida llamada Stash, un vecino elegante, el granjero Ben y su perro. Lexi y Rita, la repartidora.

Recepción

Las críticas de la serie fueron consistentemente positivas. Harry Venning de The Stage encontró "la caracterización encantadora y la animación excelente". Todo esto antes incluso de mencionar lo divertido y espléndidamente bufonesco que es el guión." The Guardian señaló que la serie "golpea directamente al grupo de edad de cuatro a siete años". El productor de la serie, Gareth Owen, dijo que el rango de edad es "de cuatro a siete años, aunque en realidad, el rango de edad es de cuatro a ochenta y siete", ya que la serie es popular entre todos los diferentes grupos de edad. Charles Arthur escribió "el estilo clásico de Aardman que me hace reír a carcajadas".

Reconocimientos

Franquicia

Películas

Aardman desarrolló un largometraje Shaun the Sheep Movie, escrito y dirigido por Richard Starzak y Mark Burton, que fue financiado por la compañía francesa StudioCanal y se estrenó el 6 de febrero de 2015. La película recibió muy buena acogida. críticas positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 99% de los críticos han dado a la película una reseña positiva. La película se estrenó con 3,2 millones de dólares en el Reino Unido y recaudó 22 millones de dólares en el Reino Unido y 106 millones de dólares en todo el mundo.

El 18 de octubre de 2019, StudioCanal y Aardman lanzaron una secuela titulada A Shaun the Sheep Movie: Farmaggeddon.

Derivados

Había planes para una adaptación al anime en 2008, pero se descartó; Larry Bundy Jr. produjo una serie de diseños de personajes para el spin-off.

En 2009, Aardman Animations lanzó Timmy Time, una serie derivada de CBeebies dirigida a niños en edad preescolar. Se centra en las propias aventuras de Timmy cuando asiste a la guardería por primera vez y aprende a interactuar y jugar con una variedad de jóvenes amigos animales.

Videojuegos

El 16 de junio de 2008, D3 Publisher of America, que había publicado previamente un juego basado en la película de Aardman de 2006 Flushed Away, anunció que también lanzaría un videojuego basado en Shaun& #39;s escapadas. El juego La oveja Shaun fue desarrollado por Art Co., Ltd exclusivamente para Nintendo DS y se lanzó en otoño de 2008.

Un segundo juego para Nintendo DS, titulado Shaun the Sheep: Off His Head, se lanzó el 23 de octubre de 2009, exclusivamente en Europa.

El sitio web de Shaun the Sheep también alberga varios juegos basados en Flash, incluido Home Sheep Home, que también estuvo disponible en la App Store de iOS para iPhone, iPod Touch y iPad en abril. 2011. En diciembre de 2011 se lanzó una secuela, Home Sheep Home 2, para PC con Windows, iPhone, iPod Touch y iPad. Fue lanzado en la plataforma de distribución digital Steam para PC con Windows en febrero de 2014. En marzo de 2012, la versión de iOS se actualizó con un nuevo capítulo titulado ¡Los piratas! En una aventura con ovejas para promocionar la próxima película de Aardman ¡Los piratas! ¡En una aventura con científicos!.

En junio de 2016, se lanzó un curso de evento llamado Las travesuras del topo musgoso de Shaun en Super Mario Maker, junto con el curso de Shaun. traje.

En octubre de 2019 se lanzó un juego titulado Home Sheep Home: Farmgeddon Party Edition para Nintendo Switch y PC, poco después del título similar A Shaun the Sheep Movie: Farmaggeddon. . Posteriormente se lanzó para consolas PlayStation y Xbox en 2023. El juego incluye remasterizaciones compatibles con el modo multijugador de Home Sheep Home y Home Sheep Home 2, así como una selección de nuevos minijuegos multijugador basados libremente en los eventos de la película. La versión para PC se lanzó como una actualización del puerto para PC existente de Home Sheep Home 2.

Los personajes de la oveja Shaun aparecen en The Sandbox, un juego de mundo abierto en 3D basado en NFT.

En 2021, la oveja Shaun se añadió a RollerCoaster Tycoon Touch.

Teatro

El 9 de marzo de 2011, la oveja Shaun hizo su debut teatral en vivo en Shaun's Big Show. El espectáculo musical/de danza de 100 minutos (1 hora y 40 minutos) de duración presenta a todos los personajes habituales, incluidos Bitzer, Shirley y Timmy.

En 2015, Shaun protagonizó la pantomima de Blancanieves y los siete enanitos en el Hipódromo de Bristol.

Promocional

El 26 de septiembre de 2013, el International Rugby Board y Aardman Animations anunciaron que Shaun y otros personajes de la franquicia se utilizarían en un programa de merchandising para promover la Copa Mundial de Rugby 2015 entre los niños.

En 2015, la oveja Shaun apareció como el rostro de la campaña "Holidays at Home are Great" iniciativa. En el anuncio, al ver que el granjero se va, Shaun y el rebaño deciden pasar sus propias vacaciones por el Reino Unido antes de que regrese el granjero.

En agosto de 2022, la Agencia Espacial Europea anunció que Shaun volaría a bordo de la misión Artemis 1 que se lanzó el 16 de noviembre de 2022. Shaun regresó a la Tierra el 11 de diciembre cuando la cápsula Orion volvió a entrar en la atmósfera y amerizó.

En mayo de 2023, Natural England y Aardman Animations lanzaron una nueva campaña por el código rural, siendo la oveja Shaun la cara de la campaña que intenta animar a jóvenes y niños a "respetar, proteger y disfrutar" 34; el campo.

Atracciones

Shaun en la ciudad

En 2015, la oveja Shaun protagonizó dos recorridos artísticos benéficos públicos para recaudar dinero para niños enfermos en hospitales de todo el Reino Unido. Organizado por Wallace & La Gromit's Children's Foundation, en colaboración con Aardman, Shaun in the City vio aparecer en Londres a 50 artistas gigantes y esculturas de Shaun decoradas por celebridades en la primavera antes de que aparecieran otros 70 en Bristol a lo largo del verano. Las 120 esculturas se subastaron en octubre de 2015, recaudando £1.087.900 para Wallace & El gran llamamiento de Gromit y Wallace & Organización benéfica para niños de Gromit.

La tierra de la oveja Shaun

A principios del verano de 2016 se inauguró una zona de paseo de la oveja Shaun, titulada Fåret Shaun Land en Skånes Djurpark en Suecia.

Experiencia la oveja Shaun

En 2015, una atracción familiar basada en la oveja Shaun, llamada "La experiencia de la oveja Shaun" Inaugurado en Lands End, rebautizado como "Lamb's End" durante la duración de la atracción. Cuenta con decorados, modelos y personajes originales de muchas producciones de Aardman. Usando tecnología de pantalla verde, los huéspedes pueden "protagonizar" su evento. en una escena del programa, además de conocer a otros personajes de la filmografía de Aardman, incluidos Wallace, Gromit y Morph.

La oveja Shaun: Ovejas campeonas

En 2021, Aardman anunció el lanzamiento de una experiencia de juego inmersivo de 30 minutos que se ubicará en las sedes de Electric Gamebox en Londres, Manchester Arndale y Lakeside, Essex.

Transmisión internacional

País	Nombre local	Broadcaster	Ref.
Albania		RTSH Fëmijë
Armenia		Shant TV
Austria	Shaun das Schaf	ORF
Azerbaiyán	Quzu Şon	ARB Günş
País Vasco	Shaun Ardixota	ETB 3
Bosnia y Herzegovina	Ovčica Šoni	BHT 1
Brasil	Shaun, o Carneiro	Cultura TV universal
Canadá		Conocimiento Niños
Cataluña	El Xai Shaun	Super3
China		TVB Perla CCTV-14
Croacia	Janko Strižić	RTL Jugar RTL Kockica HRT 2 HBO
Czechia	Ovečka Shaun	ČT Network
Dinamarca	F para Får	DR1 DR Ramasjang
Estonia	Lammas Shaun	Nickelodeon Nick Jr. Ketnet Zappelen
Finlandia	Lamas tardías ()Late Sheep)	Yle TV2
Francia	Shaun le Mouton	TF1 Francia 3 Francia 5 Boomerang
Galicia	O Cordero Shaun	tvG2
Alemania	Shaun das Schaf '	KiKA WDR Red
Grecia		Star Channel
Hungría	Shaun, a bárány	Cartoon Network M2 RTL 2 RTL+
Islandia	Hrúturinn Hreinn
Indonesia		MNCTV RTV
Irán	بره ناقلا (Bar'reh-ye-Naaqolaa, per. El Cordero Juguetón)	IRIB TV2 IRIB Pooya & Nahal
Israel		¡Hop! Kan Educational
Italia	Shaun, vita da pecora Shaun la Pecora	Rai YoYo Rai Gulp Rai 2
Japón		NHK
México	Shaun el Cordero	Canal una vez
Myanmar		Canal + Pu Tu Tue.
Letonia	Auniņa Šona piedzīvojumi	TV3 TV6
Malta	In-nag determinadaa planea Shaun	Uno
Países Bajos	Shaun Het Schaap	Zappelin
Noruega	Sauen Shaun
Portugal	Ovelha Choné	RTP2 Canal Panda
Rumania	Mielul Shaun	Prima TV
Rusia	Барашек Пон	2X2
Escocia	Seonaidh	BBC Alba
Serbia	Ovčica Šone	Prva TV
Eslovaquia	Velesá Farma	RTVS1
Eslovenia	Bacek Jon
Sri Lanka		Hiru TV
Sudáfrica	Shaun die Skaap	SABC Niños
Corea del Sur		EBS
España	La Oveja Shaun '	Clan Canal Panda
Suecia	Fåret Shaun	SVT Barn
Tailandia		ThaiPBS
Turquía	Koyun Shaun Shauno Kavir	Zarok TV Minika GO

La serie también se transmite en Medio Oriente y África del Norte por MBC 3 y Jeem TV.

Medios domésticos

DVD

Serie completa

Recopilaciones de episodios

En el Reino Unido, los DVD lanzados entre 2007 y 2011 fueron distribuidos por 2Entertain. Los DVD de 2014 a 2018 fueron distribuidos por StudioCanal, mientras que Dazzler Media lanzó los DVD de 2024. En los Estados Unidos, los DVD fueron lanzados por HIT Entertainment y distribuidos por Lionsgate Home Entertainment.

En EE. UU., se lanzaron las siguientes compilaciones en DVD:

• ¡Fuera del Baa! (11 de noviembre de 2008): ¡Fuera del Baa! / Timmy En un Tizzy / Buzz Off Bees / Mower Mouth / Fleeced / Shaun Shoots Las ovejas / Montañas fuera de Molehills
• De vuelta en el Ba-a-ath (10 de febrero de 2009): Formarse con Shaun / Tiempo de baño / Salir / Tomar Away / Toda la vida / Scrumping / Stick With Me / El Kite
• Oveja en el Loose (9 de junio de 2009): Oveja en el Loose / Sábado Noche Shaun / Tidy Up / Shaun el Agricultor / Caos de camping / Si no puedes soportar el calor
• Pequeña Oveja de los Horrores (1 septiembre 2009): Pequeña Oveja de los Horrores / Abracadabra / Cosas que van bomba / Heavy Metal Shaun / Troublesome Tractor / Sheepwalking
• Un buen momento (16 de febrero de 2010): Día de lavado / Hada de los dientes / Niece del agricultor / Shaun de olor / Ayuda Hound / Grande Top Timmy
• Un salto gigante para la especie de cordero (8 de junio de 2010): Shaun Encounters / El Bull / Hiccups / Bitzer pone su pie en él / Guardar el árbol / El visitante
• Animales de fiesta (7 de septiembre de 2010): Animales de fiesta / Doble Problemas / Pelo Hoy, Mañana / Pig Swill Fly / Operación Pidsley / Shaun Goes Potty / Strictly No Dancing
• Spring Shena-a-anigans (25 enero 2011): Cordero de primavera / Supersize Timmy / Bagpipe Buddy / Cheetah Cheater / Cerrar / Dibujar la línea / Hemos estado enmarcados
• El Gran Chase (19 de abril de 2011): El Gran Chase / Bitzer de la Laguna Negra / Patos de Zebra del Serengeti / Entrenamiento Básico de Bitzer / El Magpie / El Barco / Ocultar y Squeak
• Animal Antics (26 julio 2011): Foxy Laddie / Whistleblower / Frantic Romantic / Who's the Caddy / Everything must Go / In the Doghouse / Cock-a-Doodle Shaun
• Deseamos una feliz Navidad (18 octubre 2011) Deseamos disfrutar de una Feliz Navidad / Snowed In / Fireside Favorite / Un Viento Ill / El nuevo sombrero de Bitzer / Chip Off the Old Block / Shirley Whirley
• Shear Madness (17 de abril de 2012): Problemas de cerdo / noches sin techo / animales de fiesta / Cat's Got Your Brain / Two's Company / What's Up, Dog! / Dibujar la línea

Discos Blu-ray

Región A: (Hong Kong, Japón)

Los lanzamientos de Home Media son distribuidos por Panorama Corporation en Hong Kong y Walt Disney Studios Japan en Japón, con lanzamientos anteriores bajo el sello de la Biblioteca del Museo Ghibli de este último.

• Shaun the Sheep – Serie 1 (Vol 1 & 2) (Hong Kong)
• Shaun the Sheep – Serie 1 (Vol 3 " 4) (Hong Kong)
• Shaun the Sheep – Serie 2 (Vol 1 & 2) (Hong Kong)
• Shaun the Sheep – Serie 2 (Vol 3 " 4) (Hong Kong)
• Shaun the Sheep – Serie 3 (Hong Kong)
• Shaun the Sheep – Temporada 1, Parte 1 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 1, Parte 2 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 2, Parte 1 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 2, Parte 2 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 3 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 4, Parte 1 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 4, Parte 2 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 5 (Japón)
• Shaun the Sheep – Temporada 6 (Japón)

Region B (Europe)

• Shaun das Schaf – Special Edition 2 (complete Series 2) (Alemania, 25 de marzo de 2011) (16:9 de pantalla ancha)
• Shaun das Schaf – Special Edition 3 (complete Series 3) (Alemania, 5 de noviembre de 2013) (16:9 de pantalla ancha)
• Shaun das Schaf – Special Edition 4 (complete Series 4) (Alemania, 5 de noviembre de 2015) (16:9 de pantalla ancha)
• Shaun das Schaf – Die Lamas des Farmers (Alemania, 10 de marzo de 2016) (16:9 de pantalla ancha)
• Shaun das Schaf – Special Edition 5 (complete Series 5) (Alemania, 8 de marzo de 2018) (16:9 de pantalla ancha)