La niña de adiós

The Goodbye Girl es una película de comedia dramática romántica estadounidense de 1977 dirigida por Herbert Ross, escrita por Neil Simon y protagonizada por Richard Dreyfuss, Marsha Mason, Quinn Cummings y Paul. Benedicto. La película, producida por Ray Stark, se centra en un extraño trío de personajes: un actor en apuros que ha subarrendado un apartamento en Manhattan a un amigo, el ocupante actual (la ex novia de su amigo, que acaba de ser abandonada), y su precoz hija pequeña.

Richard Dreyfuss ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor en 1977 por su interpretación de Elliot Garfield. En ese momento, se convirtió en el hombre más joven (a los 30 años) en ganar un Oscar al Mejor Actor. Tanto Mason como Cummings fueron nominados a los Oscar.

La película se convirtió en la primera comedia romántica en recaudar 100 millones de dólares en taquilla.

Trama

La bailarina y divorciada Paula McFadden (Marsha Mason) y su hija de diez años Lucy (Quinn Cummings) viven en un apartamento de Manhattan con su novio casado, Tony DeForrest. Al volver a casa de las compras, Paula descubre que Tony se ha ido porque de repente la abandonó para viajar a Italia para un papel en una película. Antes de su partida (y sin que Paula lo supiera), Tony subarrendó el departamento a Elliot Garfield (Richard Dreyfuss), un aspirante a actor neurótico pero dulce de Chicago, que aparece en medio de la noche esperando mudarse. exigente, cínica y neurótica, deja en claro desde el principio que no le gusta Elliot, pero lo deja mudarse a regañadientes. Discuten sobre los límites, y Elliot accede a permitir que Paula y Lucy se queden.

Paula está luchando por ponerse en forma para poder retomar su carrera como bailarina. Mientras tanto, Elliot ha conseguido el papel principal en una producción off-off-Broadway de Richard III, pero el director, Mark (Paul Benedict), quiere que interprete al personaje como un estereotipo homosexual exagerado, en Las palabras de Mark, "la reina que quería ser rey." De mala gana, Elliot acepta la representación no tradicional, a pesar de saber que puede significar el final de su carrera como actor. Los críticos de teatro de numerosas estaciones de televisión y periódicos de la ciudad de Nueva York asisten a la noche de apertura y critican salvajemente el espectáculo, prestando especial atención a destrozar la actuación de Elliot. La obra se cierra rápidamente, para su alivio.

A pesar de sus frecuentes enfrentamientos y la falta de gratitud de Paula por la ayuda de Elliot, los dos se enamoran y duermen juntos. Lucy, a pesar de que le gusta Elliot, se vuelve cautelosa y ve el asunto como una repetición de lo que sucedió con Tony. Elliot convence a Paula de que no repetirá su experiencia con Tony; más tarde recoge a Lucy de la escuela y la lleva a dar un paseo en carruaje, durante el cual la joven admite que le gusta Elliot. En respuesta, Elliot explica cuánto se preocupa por Lucy y Paula y que no haría nada para lastimarlas.

Elliot consigue un trabajo en un teatro de improvisación y pronto lo ve un conocido director de cine. Se le ofrece una oportunidad para un papel en una película que no puede rechazar, pero el trabajo es en Seattle y Elliot estará fuera por cuatro semanas. Paula tiene miedo de que Elliot la deje para nunca volver, como todos los otros hombres en su vida. Más tarde, Elliot llama a Paula desde la cabina telefónica al otro lado de la calle para decirle que su vuelo se retrasó y, en el último minuto, invita a Paula a ir con él mientras filma, y le sugiere a Lucy que se quede con Donna, la amiga de Paula, hasta que se reúnan. devolver. Paula se niega, pero la invitación de Elliot la alienta. Antes de colgar, Elliot le pide a Paula que cambie las cuerdas de su preciada guitarra (que dejó deliberadamente en el apartamento), y ella se da cuenta de que esto demuestra que realmente la ama y que regresará.

Reparto

• Richard Dreyfuss como Elliot Garfield
• Marsha Mason como Paula McFadden
• Quinn Cummings como Lucy McFadden
• Paul Benedicto como Mark Bodine
• Barbara Rhoades como Donna Douglas
• Theresa Merritt como la Sra. Crosby
• Michael Shawn como Ronnie Burns
• Patricia Pearcy como Rhonda Fontana
• Nicol Williamson como Oliver Fry (sin acreditar)

Producción

La película comenzó como un guión llamado Bogart durmió aquí (esencialmente, la historia de lo que le sucedió a Dustin Hoffman después de convertirse en una estrella) que iba a protagonizar Robert De Niro y Mason para Warner Bros. habría sido la película que De Niro hizo inmediatamente después de Taxi Driver. Mike Nichols fue contratado para dirigir.

Simon recordó la idea original de la película:

La idea básica de la historia era que Marsha, un ex-dancer, estaba casado con un actor muy prometedor pero que lucha fuera de la carretera que se descubre en una pequeña obra y es llevado a Hollywood, donde se mueve renuentemente con su familia. Se siente muy fuera de lugar allí... y tienen problemas para ajustarse, especialmente después de su primera película lo convierte en una estrella internacional... y crea el caos en su matrimonio. La historia estaba saliendo un poco más oscura de lo que había imaginado, pero imaginé el carácter de la esposa como un muy buen papel para Marsha.

La filmación comenzó en Bogart Slept Here pero se hizo evidente que De Niro no era adecuado para el papel. Simon recordó: "... estaba claro que parte del humor que había escrito se iba a perder. No es que De Niro no sea divertido, pero su humor proviene principalmente de sus matices, una expresión desconcertada en su rostro o la forma en que miraría a un personaje, sonreiría y luego miraría al techo.; Nichols insistió en reformular a De Niro. Poco después, Nichols abandonó el proyecto.

Dreyfuss fue invitado a una audición con Mason. Al final de la lectura, Simon decidió que había química, pero el guión necesitaba trabajo. Reescribió el guión en seis semanas.

[El guión] tuvo que ser más divertido, más romántico, la forma en que Marsha y yo imaginamos que la imagen sería. Lo que quería era una precuela. En otras palabras, en lugar de un actor fuera de la carretera, casado con un niño, ¿por qué no comienzo desde el principio? Empezaría cuando se reúnan. No se agradan al principio y luego se enamoran.

Los exteriores de la película se filmaron en la ciudad de Nueva York y los interiores se rodaron en platós de Los Ángeles. Warner Bros. estaba menos que entusiasmado con el guión de Simon y consideró vender el proyecto a Metro-Goldwyn-Mayer, pero el estudio finalmente decidió asociarse con MGM en la película. Con la adquisición en 1996 de Turner Entertainment Company, propietaria de la biblioteca de películas MGM anterior a mayo de 1986 de Time Warner, Warner Bros. ahora posee los derechos y la distribución de la película.

Banda sonora

La canción principal, "Goodbye Girl", fue escrita e interpretada por David Gates en 1978, y fue un éxito entre los 20 primeros en la lista Billboard Hot 100 ese mismo año, alcanzando el puesto 15.

Recepción

Roger Ebert le dio a la película una crítica mayoritariamente favorable, otorgando tres estrellas de cuatro. No quedó impresionado con la actuación de Mason y el personaje tal como está escrito, calificándolo de "casi nunca simpático". Sin embargo, elogió a Dreyfuss y citó sus escenas de Richard III como "las más divertidas en una película desde que Mel Brooks representó Springtime for Hitler". Ebert criticó el comienzo como "incómodo a veces y nunca del todo envolvente", pero "disfrutamos tanto de su conclusión que casi olvidamos nuestras reservas anteriores". Gene Siskel otorgó una calificación idéntica de tres estrellas y dijo: "No se equivoquen al respecto, lo mejor de 'The Goodbye Girl' es el personaje de Elliot Garfield interpretado por Dreyfuss, un personaje que se acerca mucho a Dreyfuss' propio estilo de vida centrado en uno mismo y en la profesión. Pero al igual que el propio Dreyfuss, Elliott Garfield, que inicialmente parece [un] tipo insistente y quisquilloso, al final te gana. Vincent Canby de The New York Times consideró que la película era "agotadora sin ser muy divertida" y "implacablemente bromista." Charles Champlin de The Los Angeles Times la elogió como "la mejor y más felizmente satisfactoria comedia romántica del año y algo más". Arthur D. Murphy de Variety llamó a la película "otra pluma en Herbert Ross' gorra de director," con Dreyfuss dando 'su mejor actuación en pantalla hasta la fecha'. Gary Arnold de The Washington Post escribió que la película "evoluciona hacia la comedia más satisfactoria que Simon ha escrito directamente para el cine". Uno tolera la mecánica de la trama en aras de los aspectos genuinamente divertidos de su guión, los comentarios brillantes y los rasgos de carácter distintivos o atractivos que brindan munición real a los buenos intérpretes. Pauline Kael de The New Yorker fue negativa y comentó: "No son las frases ingeniosas de Neil Simon las que te deprimen en The Goodbye Girl". i>, son sus dos líneas. La rapidez de los intercambios es tan forzada que es casi macabra." David Ansen de Newsweek escribió: "Es una fórmula pura, y Simon juega recto, con todas las cartas sobre la mesa, con la profesionalidad conservadora de un apostador acostumbrado a ganar". Dirigida por el omnipresente Herbert Ross, The Goodbye Girl es una comedia modesta y agridulce que hará las delicias de los fanáticos de Simon y dejará a sus críticos absolutamente inconversos."

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 79% de 24 críticos' las críticas son positivas, con una calificación promedio de 6.7/10.

Premios y nominaciones

Richard Dreyfuss tenía 30 años cuando ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor, lo que lo convirtió en el actor más joven en ganar la categoría. Este récord se mantuvo durante 25 años hasta 2002, cuando Adrien Brody, apenas un mes antes de cumplir 30 años, ganó por El pianista.

Instituto de Cine Americano

• AFI's 100 Years...100 Movies – Nominated
• AFI's 100 Years...100 Laughs – Nominated
• AFI's 100 Years...100 Passions – #81
• AFI's 100 Years...100 Songs:
  • La chica del adiós – Nominada
• AFI 10 Top 10 – Nominada comedia romántica

Musical y remake

Hubo tres intentos fallidos de convertir The Goodbye Girl en una comedia televisiva de media hora, según el libro de Lee Goldberg Unsold Television Pilots. primer piloto, emitido por NBC en mayo de 1982 y titulado Goodbye Doesn't Mean Forever, protagonizado por Karen Valentine y Michael Lembeck, y fue dirigido por James Burrows a partir de un guión de Allan Katz. El segundo piloto no emitido se produjo un año después, protagonizado por JoBeth Williams y fue dirigido por Charlotte Brown a partir de un guión de Brown y Pat Nardo. El tercer piloto, que nunca se emitió, nuevamente protagonizó Valentine y fue dirigido por Jay Sandrich.

The Goodbye Girl se convirtió en un musical de Broadway de 1993 del mismo nombre protagonizado por Martin Short y Bernadette Peters.

Una nueva versión de 2004 con Jeff Daniels y Patricia Heaton mantiene el guión de la versión original.

Medios domésticos

El formato VHS se ha lanzado varias veces a lo largo de los años. MGM/UA Home Video lanzó las versiones de 1993 y 1996, mientras que Warner Home Video lanzó la versión de 2000 además de lanzar la versión en DVD. El 8 de noviembre de 2016 se lanzó un formato de Blu-ray de fabricación bajo demanda a través de Warner Archive Collection.

En la cultura popular

Las imágenes de la película aparecen en el episodio "Kin" en The Last of Us (serie de televisión).