La muerte se convierte en ella

La muerte se convierte en ella es una película de fantasía y comedia negra satírica estadounidense de 1992 dirigida y producida por Robert Zemeckis. Escrita por David Koepp y Martin Donovan, está protagonizada por Meryl Streep y Goldie Hawn como rivales que luchan por el afecto del mismo hombre (Bruce Willis) y beben una poción mágica que promete la eterna juventud, pero provoca desagradables efectos secundarios.

El rodaje comenzó en diciembre de 1991 y concluyó en abril de 1992, y se rodó íntegramente en Los Ángeles. Lanzado el 31 de julio de 1992 con críticas mixtas de los críticos, Death Becomes Her fue un éxito comercial, recaudando $149 millones en todo el mundo con un presupuesto de $55 millones. La película fue pionera en el uso de efectos generados por computadora; luego ganó el Premio de la Academia a los Mejores Efectos Visuales.

Trama

En 1978, la actriz narcisista Madeline Ashton actúa en el musical de Broadway Songbird!, que tuvo una mala acogida. Ella invita a su antigua amiga Helen Sharp, una aspirante a escritora, al backstage junto con el prometido de Helen, el cirujano plástico Ernest Menville. Enamorado de Madeline, Ernest rompe su compromiso con Helen para casarse con Madeline. Siete años después, Helen es obesa, está deprimida y está internada en un hospital psiquiátrico donde planea vengarse de Madeline. Otros siete años más tarde, Madeline y Ernest viven en Beverly Hills, pero se sienten miserables: la carrera de actor de Madeline ha decaído y Ernest, ahora alcohólico, se ha visto reducido a trabajar en una funeraria reconstructiva. Al recibir una invitación para una fiesta que celebra el nuevo libro de Helen, Madeline se apresura a ir a un spa donde recibe tratamientos faciales con regularidad. Comprendiendo la desesperación de Madeline, el dueño del spa le entrega la tarjeta de presentación de Lisle Von Rhuman, una misteriosa y rica miembro de la alta sociedad que se especializa en el rejuvenecimiento.

Madeline y Ernest asisten a la fiesta de la novela de Helen, Forever Young, y descubren que Helen es delgada, glamorosa y juvenil. Atónita y deprimida por la apariencia de Helen, Madeline es testigo de cómo Helen le dice a Ernest que ella culpa a Madeline por el declive de su carrera. Después de la velada, Madeline visita a su joven amante, pero descubre que está con una mujer de su edad. Abatida, Madeline conduce hasta la casa de Lisle. Lisle, que dice tener 71 años, pero parece décadas más joven, revela una poción que promete vida eterna y una apariencia juvenil eterna. Madeline compra y bebe la poción y se rejuvenece, recuperando su belleza. Como condición de compra, Lisle advierte a Madeline que desaparezca de la vista del público después de diez años para ocultar la existencia de la poción y que trate bien su cuerpo.

Helen seduce a Ernest y lo convence de que mate a Madeline. Cuando Madeline regresa a casa, ella y Ernest discuten, durante lo cual ella cae por las escaleras y se rompe el cuello. Creyendo que Madeline está muerta, Ernest llama a Helen para pedirle consejo, pero deja caer el teléfono en estado de shock cuando ve a Madeline acercarse a él con la cabeza torcida hacia atrás. A pedido de Madeline, Ernest la lleva a la sala de emergencias. Allí, un médico le dice a Madeline que está técnicamente muerta y se desmaya. La llevan a la morgue debido a que su cuerpo no tiene pulso y tiene una temperatura inferior a 80 °F (27 °C). Después de rescatar a Madeline, Ernest considera que su reanimación es un milagro y usa sus habilidades como funerario para reparar su cuerpo en casa. Helen exige información sobre la situación de Madeline. Al escuchar a Helen y Ernest discutiendo su plan para matarla, Madeline le dispara a Helen con una escopeta. La explosión deja a Helen con un agujero en el torso, pero por lo demás ilesa, lo que revela que también tomó la poción de Lisle. Los dos pelean brevemente antes de disculparse y reconciliar su amistad. Harto de la pareja, Ernest se prepara para irse, pero Helen y Madeline lo convencen de que repare sus cuerpos por última vez. Al darse cuenta de que necesitarán un mantenimiento regular, planean que Ernest beba la poción para garantizar su disponibilidad permanente.

La pareja noquea a Ernest y se lo lleva a Lisle, quien se ofrece a darle la poción sin cargo a cambio de sus habilidades quirúrgicas. Ernest está muy tentado, pero después de pensarlo un poco, fundamentalmente no está de acuerdo con la idea de la inmortalidad, especialmente considerando las consecuencias que Madeline y Helen ya están sufriendo. Se guarda la poción y huye, pero queda atrapado en el techo. Helen y Madeline imploran a Ernest que beba la poción para sobrevivir a una caída inminente. Ernest, al darse cuenta de que solo lo necesitan por sus propias razones egoístas, se niega y lo deja caer al suelo, pero después de caer, aterriza en la piscina de Lisle y escapa. Lisle destierra a Madeline y Helen de su grupo, dejando que la pareja dependa la una de la otra para el compañerismo y el mantenimiento.

Treinta y siete años después, Madeline y Helen asisten al funeral de Ernest, donde se le elogia por haber vivido una vida aventurera y plena con una gran familia y amigos. Ahora con un aspecto grotesco, con pintura agrietada y descascarada y masilla que cubre la mayor parte de su carne gris y podrida, se burlan del elogio y se van temprano; fuera de la iglesia, Helen se resbala con una lata de pintura en aerosol que se le cayó y cae por un tramo de escaleras, arrastrando a Madeline con ella. Sus cuerpos se rompen en pedazos en la acera, y Helen le pregunta sarcásticamente a Madeline si recuerda dónde estacionó su auto.

Reparto

Producción

Reparto

Antes de que Bruce Willis fuera elegido, Kevin Kline fue la primera opción para interpretar al Dr. Ernest Menville; sin embargo, se retiró del proyecto debido a una disputa salarial con el estudio. Jeff Bridges y Nick Nolte fueron considerados antes de que finalmente se eligiera a Willis.

Efectos visuales

Death Becomes Her fue una película tecnológicamente compleja de realizar y representó un gran avance en el uso de efectos generados por computadora, bajo la dirección pionera de Industrial Light and Magic. Fue la primera película en la que se usó una textura de piel generada por computadora, en la toma en la que Madeline se restablece el cuello después de que Helen le aplasta la cabeza con una pala. La creación de las secuencias en las que la cabeza de Madeline está dislocada y mirando al revés involucró una combinación de tecnología de pantalla azul, un modelo animatrónico creado por Amalgamated Dynamics y efectos de maquillaje protésico en Meryl Streep para crear la apariencia de un personaje retorcido. cuello.

Los avances digitales pioneros en Death Becomes Her se incorporarían al próximo proyecto de Industrial Light and Magic, Jurassic Park, lanzado por Universal solo un año después.. Las dos películas también compartieron al director de fotografía Dean Cundey y al diseñador de producción Rick Carter.

La producción tuvo una buena cantidad de contratiempos. En la escena en la que Helen y Madeline están luchando con palas, Streep accidentalmente cortó la cara de Goldie Hawn, dejándole una leve cicatriz. Streep admitió que no le gustaba trabajar en un proyecto que se centraba tanto en los efectos especiales y prometió no volver a trabajar en otra película con efectos especiales pesados, diciendo:

Mi primera, mi última, mi única. Creo que es tedioso. Cualquier concentración que puedas aplicar a ese tipo de comedia se acaba de triturar. Te quedas ahí como un pedazo de maquinaria, deben conseguir maquinaria para hacerlo. Me encantó cómo resultó. Pero no es divertido actuar en un candelabro. "Pretende que esto es Goldie, justo aquí! Uh, no, lo siento, Bob, ella salió de la marca en cinco centímetros, y ahora su cabeza no coincidirá con su cuello!" Era como estar en el dentista.

Filmación

La fotografía principal de Death Becomes Her comenzó el 9 de diciembre de 1991 y finalizó el 7 de abril de 1992. La película se filmó íntegramente en Los Ángeles y contó con varios lugares utilizados con frecuencia en el cine y la televisión, incluido el Greystone Mansion (funeraria de Ernest) y Ebell of Los Angeles (fiesta de libros de Helen). El exterior de la mansión de Madeline y Ernest está ubicado en 1125 Oak Grove Avenue en San Marino, pero el interior era un escenario construido en un estudio de sonido. La escena final en la que Helen y Madeline caen por unas escaleras fuera de una capilla se filmó en la Universidad de Mount St. Mary en Brentwood.

Edición

La versión teatral de La muerte se convierte en ella omitió o acortó muchas escenas que aparecen en la versión preliminar de la película. El director Robert Zemeckis decidió que esto era necesario para acelerar el ritmo de la película y eliminar bromas superfluas. Lo más dramático es que el final original se rehizo por completo después de que las audiencias de prueba reaccionaran negativamente. Ese final presenta a Ernest, después de haber huido de la fiesta de Lisle, conociendo a un camarero (Tracey Ullman) que lo ayuda a fingir su muerte para evadir a Madeline y Helen. Las dos mujeres se encuentran con Ernest y el cantinero 27 años después, viviendo felices como una pareja jubilada mientras Madeline y Helen no dan señales de estar disfrutando de su existencia eterna. Zemeckis pensó que el final era demasiado feliz y optó por el final más oscuro que aparece en el corte final. Ullman fue uno de los cinco actores con papeles de habla en la película que fueron eliminados. Otras escenas que se eliminaron incluyeron una en la que Madeline habla con su agente (Jonathan Silverman) y otra en la que Ernest saca a Madeline congelada del congelador de la cocina en el que la ha guardado. Ninguna de las escenas se ha hecho pública, pero las secuencias aún pueden verse. ser visto en el tráiler teatral original.

Liberación y recepción

Death Becomes Her abrió en el número uno en la taquilla con $ 12,110,355 el mismo fin de semana que Buffy the Vampire Slayer y Bebe's Kids. Continuó ganando más de $ 58,4 millones a nivel nacional y $ 90,6 millones a nivel internacional.

El lanzamiento de la película en DVD se calificó de "atrozmente malo", debido a la calidad de su transferencia, que se dice que sufre de exceso de grano, desenfoque y colores apagados. Una reseña de la BBC lo describió como "horrible" y "descuidado". Muchos usuarios de foros de DVD en línea especularon que la transferencia de DVD se tomó de la edición Laserdisc de la película y pidieron un lanzamiento restaurativo. Death Becomes Her se distribuyó inicialmente en una edición de pantalla completa mate abierta (1,33:1) en los EE. UU., mientras que una versión de pantalla ancha con su relación de aspecto teatral (1,85:1) se lanzó en todo el mundo. La última versión también ha sido etiquetada erróneamente como anamórfica. Más tarde se lanzó en Norteamérica en Blu-ray de Shout! Fábrica en 2016.

Respuesta crítica

Death Becomes Her recibió críticas mixtas de los críticos. Rotten Tomatoes otorga a la película una calificación del 54 % según las reseñas de 54 críticos con el consenso: "Hawn y Streep son tan fabulosos como Death Becomes Her'; Zemeckis' la sátira, por otro lado, es tan hueca como el mundo del que se burla." En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 56 basado en 24 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F.

Gene Siskel y Roger Ebert le dieron a Death Becomes Her un 'pulgar hacia abajo', comentando que si bien la película tenía excelentes efectos especiales, carecía de sustancia real o profundidad de personajes.

Reconocimientos

Legado

Death Becomes Her ha adquirido un seguimiento de culto significativo, especialmente en la comunidad LGBT. Un artículo en Vanity Fair titulado "La gloriosamente extraña vida después de la muerte de 'La muerte se convierte en ella'" llamó a la película un "clásico de culto gay" y "una piedra de toque de la comunidad queer". La película se proyecta en bares durante el Mes del Orgullo, mientras que los personajes de Madeline y Helen son los favoritos de los artistas drag. En este sentido, la película inspiró un desfile temático de Death Becomes Her en la temporada 7 de RuPaul's Drag Race. El ganador de la temporada 5, Jinkx Monsoon, citó la película como una inspiración para convertirse en drag queen. Jinkx ha participado en sesiones de fotos con el tema de Death Becomes Her, y en 2018 interpretaron a Madeline en una parodia de un espectáculo de drag llamado "Drag Becomes Her" junto al concursante de la temporada 6 BenDeLaCreme.

Tom Campbell, productor ejecutivo de RuPaul's Drag Race, reflexionó sobre el atractivo de la película para el público gay:

Luchan por la belleza. Están en contra del sistema. También son villanos, pero entendemos su complejidad. Nos enraizamos por las divas no muertas porque están tratando de ganar un juego que está encadenado contra ellos, y — tomar prestado una cita apócrifo de Ginger Rogers— tienen que hacerlo 'hacia atrás y en tacones altos. '

Musicales

En diciembre de 2017, se anunció que Kristin Chenoweth protagonizaría una adaptación musical de Broadway de Death Becomes Her.