La milla verde (novela)

La milla verde es una novela por entregas de 1996 del escritor estadounidense Stephen King. Cuenta la historia del encuentro del supervisor del corredor de la muerte Paul Edgecombe con John Coffey, un recluso inusual que muestra habilidades curativas y empáticas inexplicables. La novela en serie se publicó originalmente en seis volúmenes antes de volver a publicarse como una obra de un solo volumen. El libro es un ejemplo de realismo mágico.

Trama

Con una narración en primera persona contada por Paul Edgecombe, la novela cambia entre Paul como un anciano en el hogar de ancianos de Georgia Pines que escribe su historia en 1996 y su tiempo en 1932 como supervisor de bloque de la Penitenciaría de Cold Mountain. corredor de la muerte, apodado "La Milla Verde" por el color del linóleo del suelo. Este año marca la llegada de John Coffey, un hombre negro de 2,03 m (6 pies y 8 pulgadas) de altura que ha sido condenado por violar y asesinar a dos niñas blancas. Durante su tiempo en la Milla, John interactúa con sus compañeros de prisión Eduard "Del" Delacroix, un pirómano, violador y asesino cajún; y William Wharton ('Billy the Kid' para sí mismo, 'Wild Bill' para los guardias), un asesino múltiple desquiciado y peligroso que está decidido a crear tantos problemas como pueda antes de es ejecutado. Otros habitantes incluyen a Arlen Bitterbuck, un nativo americano condenado por matar a un hombre en una pelea por un par de botas; Arthur Flanders, un ejecutivo de bienes raíces que mató a su padre para perpetrar un fraude de seguros; y Mr. Jingles, un ratón, a quien Del le enseña varios trucos.

Paul y los otros guardias están irritados a lo largo del libro por Percy Wetmore, un guardia sádico que disfruta enemistarse con los prisioneros. Los otros guardias tienen que ser corteses con él a pesar de que no les agrada porque es sobrino de la esposa del gobernador. Cuando a Percy se le ofrece un puesto administrativo en el cercano hospital psiquiátrico de Briar Ridge, Paul cree que finalmente se desharán de él. Sin embargo, Percy se niega a irse hasta que se le permita supervisar una ejecución, por lo que Paul, vacilante, le permite dirigir Del's. Percy evita deliberadamente empapar una esponja en salmuera que se supone que debe estar dentro de la tapa del electrodo para asegurar una muerte rápida en la silla eléctrica. Cuando se activa el interruptor, la corriente hace que Del se incendie en la silla y sufra una muerte prolongada y agonizante.

Con el tiempo, Paul se da cuenta de que John posee habilidades curativas inexplicables, que usa para curar la infección del tracto urinario de Paul y revivir al Sr. Jingles después de que Percy lo pisotea. Simplón y tímido, John es muy empático y sensible a los pensamientos y sentimientos de los que le rodean. Una noche, los guardias drogan a Wharton, luego le ponen una camisa de fuerza a Percy y lo encierran en la sala de restricción acolchada para que puedan sacar a John de la prisión y llevarlo a la casa del alcaide Hal Moores. La esposa de Hal, Melinda, tiene un tumor cerebral inoperable, que John cura. Cuando regresan a la Milla, John pasa la "enfermedad" de Melinda a Percy, lo que hace que se vuelva loco y mate a tiros a Wharton antes de caer en un estado catatónico del que nunca se recupera. Luego, Percy se compromete con Briar Ridge como paciente.

Las sospechas de Paul de que John es inocente se confirman cuando descubre que en realidad fue Wharton quien violó y mató a las dos niñas y que John estaba tratando de revivirlas. Más tarde, John le cuenta a Paul lo que vio cuando Wharton lo agarró del brazo una vez, cómo Wharton había obligado a las hermanas a guardar silencio al amenazar con matar a una si la otra hacía ruido, usando su amor mutuo. Paul no está seguro de cómo ayudar a John, pero John le dice que no se preocupe, ya que está listo para morir de todos modos, queriendo escapar de la crueldad del mundo. La ejecución de John es la última en la que participa Paul. Cuando Paul se acerca a la conclusión de su historia escrita, se la ofrece a su amiga Elaine Connelly para que la lea. Después de que ella termina de hacerlo, él le presenta al Sr. Jingles justo antes de que el ratón muera, habiendo vivido 64 años después de estos eventos. Paul explica que los sanados por John ganaron una esperanza de vida anormalmente larga. Elaine muere poco después, sin saber cómo la esposa de Paul murió en sus brazos inmediatamente después de que se vieron involucrados en un accidente de autobús en 1956, y que luego vio el fantasma de John observándolo desde un paso elevado. Paul parece estar solo, ahora tiene 104 años y se pregunta cuánto más vivirá.

Personajes

Personajes principales

Paul Edgecombe

El protagonista y narrador del libro y el supervisor del pabellón de la muerte en Cold Mountain Penitentiary. Tiene 40 años cuando la mayor parte de la historia tiene lugar, en 1932. Él es un hombre cariñoso y cuida perfectamente a los hombres en su bloque, evitando el conflicto y manteniendo la paz siempre que sea posible. Es el primer personaje en descubrir las increíbles habilidades de John Coffey, cuando el prisionero cura su infección del tracto urinario. También es su idea tomar Coffey para tratar de curar a Melinda, la esposa del director Hal Moores, de su tumor cerebral. Se transfirió a la Correccional de Boy con Brutus Howell poco después de la ejecución de Coffey, y todavía está vivo a los 104 años de edad a partir de 1996, cuando decide cerrar la historia de John Coffey, posiblemente para revelar públicamente la inocencia de este último.

Bruto "Brutal" Howell

Es segundo al mando en la Milla Verde y el mejor amigo de Paul. Es un hombre alto, imponente pero no violento a menos que sea necesario. Su apodo de "Brutal" está pensado como ironía, ya que normalmente es calmado y blando. Un antiguo equipo de fútbol que había ido a jugar en la Universidad Estatal de Louisiana (LSU) en su juventud, eventualmente sufre un ataque cardíaco fatal en casa, en sus años cincuenta, unos veinticinco años después de la ejecución de Coffey.

John Coffey

He is an African American with a massive build (6 ft 8 in high), having been convicted of the rape and murder of two young girls and sentenced to death. Él es muy tranquilo y prefiere mantenerse a sí mismo, llora casi constantemente, y tiene miedo de la oscuridad. Incluso al final, durante su ejecución, pide a Paul Edgecombe que no ponga en la tradicional máscara de seda negra utilizada para bloquear la vista de la cara del prisionero porque teme a la oscuridad. Coffey se describe como "conociendo su propio nombre y no mucho más" y carece de la capacidad de hacer tanto como atar un simple nudo. En su juicio, sin embargo, la fiscalía sostiene que atrajo a las chicas de su casa, desechó el vigilante, y planificó cuidadosamente el crimen usando habilidades que Pablo cree que están lejos de su alcance. Es el prisionero más tranquilo y suave que los guardias han visto, a pesar de su forma de hulking. Resulta inocente de la violación y el asesinato de las dos niñas, pero se permite ser ejecutado independientemente porque está cansado de toda la crueldad del mundo.

Percy Wetmore

Uno de los dos principales antagonistas de la historia. Es un guardia joven y sádico. No le gusta Paul y los otros guardias por sus caminos, pero no pueden hacer nada al respecto porque es el sobrino de la esposa del gobernador del estado. He is very homophobic and attacks Eduard Delacroix for allegedly touching him, although it was an accident caused by Del stumbling out of the prison truck. Más tarde es atacado por "Wild Bill" Wharton, por lo tanto se moja a sí mismo, y es burlado por Delacroix para ello. En represalia, Percy sabotea deliberadamente la ejecución de Delacroix. Al final de la historia es enviado a la institución mental Briar Ridge, originalmente considerado para un trabajo, pero ahora como paciente, después de que Coffey transfirió la enfermedad de Melinda a él que le causó matar a William Wharton y perder su cordura. Percy, que nunca recuperó su cordura, eventualmente vive a través de un incendio hospitalario y muere en otro hospital mental en 1965.

William "Wild Bill" Wharton

El otro antagonista principal de la historia. He is on death row for various crimes, including an armed robbery in which he killed a pregnant woman and two other innocent bystanders. No le gusta el apodo "Bill Salvado", pero prefiere ser llamado "Billy the Kid", un nombre que ha tatuado en su antebrazo. Cuando llega primero consigue convencer a los guardias de que está en un estupor drogado, sólo para atacar e intentar estrangular a Dean Stanton cuando llegan a E Block. Sigue escupiendo el caos en la milla y juega trucos como orinar en los guardias y escupir un pedazo de luna en la cara de Brutal. Él es castigado por ser colocado en aislamiento innumerables veces, pero nunca aprendió su lección. Mientras John Coffey está siendo contrabandeado a la casa de Hal Moores, Wild Bill agarra su brazo y Coffey ve que él realmente cometió los crímenes por los cuales Coffey fue condenado. Por lo tanto, Coffey da Percy, el "sickness" que tomó de la esposa del alcaide, haciéndole matar a Will Bill.

Eduard "Del" Delacroix

Es un prisionero de Cajun con una comprensión bastante lenta del idioma inglés, y no tiene familia. He is incarcerated for multiple deaths due to a fire he started while trying to cover up his rape and murder of a young girl. Mientras que en la milla, Del es amigo de un ratón llamado Sr. Jingles, que se convierte en su mejor amigo en sus últimos días en el corredor de la muerte. Percy, su enemigo, sabotea su ejecución, causando que Del muera una muerte lenta y espantosa en la silla eléctrica.

Mr. Jingles / Steamboat Willie

Llamado Steamboat Willie de Brutal, es un ratón inusualmente inteligente que disfruta comiendo dulces de menta. Se convierte en amigo de Eduard Delacroix, quien lo renombra Sr. Jingles, en los pocos días antes de que el hombre sea ejecutado. Él es curado por John Coffey después de ser golpeado por Percy Wetmore. Esto le da mayor longevidad y finalmente muere 64 años después.

Personajes secundarios

Arthur "El Presidente" Flandes

Un recluso condenado por matar a su padre en un plan de fraude de seguros. His sentence is commuted to life imprisonment, but he is later killed by an unknown inmate in the prison washing.

Arlen "El Jefe" Bitterbuck

Un preso del pabellón de la muerte de Washita Cherokee, condenado por matar a un hombre en una pelea borracho sobre un par de botas. Su ejecución es la primera de las tres citadas en la historia de Pablo.

Janice Edgecombe

La esposa de Paul Edgecombe. Dies a la edad de 59 años en un accidente de autobús en el camino a la graduación de su nieto en 1956.

Hal Moores

El director de Cold Mountain Penitentiary. Después de que Coffey curó a su esposa, de alguna manera sospechaba la verdad de la supuesta culpa de Coffey del doble asesinato del que fue condenado. Hal murió de un golpe alrededor del mismo tiempo que el ataque japonés en Pearl Harbor.

Melinda Moores

La esposa del director Moores, que está muriendo de un tumor cerebral y está curada por John Coffey. Murió de un ataque al corazón diez años después.

Curtis Anderson

El ayudante del guardia.

Dean Stanton

Un guardia en E Block que es estrangulado y casi asesinado por William Wharton. Un padre de niños pequeños, Paul asegura que no participa en la toma de John Coffey a Melinda Moores debido al riesgo de perder su trabajo. Se aplica para la reubicación a C Block después de la muerte de John Coffey, donde es asesinado por un preso cuatro meses después.

Harry Terwilliger

Uno de los principales guardias de E Block junto con sus amigos Paul Edgecombe, Brutus Howell y Dean Stanton. Finalmente muere de cáncer en 1982, 50 años después de la ejecución de John Coffey.

Bill Dodge

Un guardia "flotador" en E Block (no asignado permanentemente allí).

Jack Van Hay

Un guardia que es parte del equipo de ejecución. Opera la sala de cambio.

Toot-Toot

A trustee who stands in for the condemned during execution rehearsals and sells snacks to prisoners and guards.

Burt Hammersmith

Un reportero que escribió sobre los asesinatos de los gemelos Detterick y el juicio de John Coffey. A pesar de creerse como un hombre de "Iluminación", muestra prejuicios en su postura sobre "Negroes" e intenta convencer a Pablo de la culpabilidad de John Coffey.

Elaine Connelly

Un amigo de Paul en el actual asilo donde cuenta su historia. Más tarde se revela que es la abuela del Presidente de la Cámara de Representantes de Georgia, usando esta posición para asustar a Brad Dolan de acosar a Paul. Murió de un ataque al corazón tres meses después de escuchar la historia de Paul sobre John Coffey.

Homer Cribus

El Sheriff del Condado Trapingus, donde tuvieron lugar los asesinatos de los gemelos Detterick. A pesar de no participar en la detención de John Coffey, luego aparece en la ejecución. Un bautista con fuerte prejuicio racial e inmensamente sobrepeso, luego sucumbe a un ataque al corazón mientras tiene sexo con un afroamericano de 17 años en su oficina.

Rob McGee

El Sheriff Adjunto del Condado Trapingus, que dirigió la fiesta de búsqueda que encontró a John Coffey. Mientras muestra una fuerte duda sobre la culpabilidad de Coffey después de haber sido mostrados signos de inocencia por Paul Edgecombe, él todavía es impotente para pedir una apelación ya que está subordinado al Sheriff Cribus, a quien supuestamente espera tener éxito.

Brad Dolan

Un trabajador de enfermería malintencionado que odia a Paul Edgecombe. Pablo lo compara fuertemente con Percy Wetmore, y varias veces lo equivoca por Percy, a pesar de que este último murió en 1965.

Kathe y Cora Detterick

Las dos chicas jóvenes a las que John Coffey fue condenado por violar y asesinar, aunque en realidad fueron asesinadas por William Wharton.

Klaus y Marjorie Detterick

Los padres de Kathe y Cora. Marjorie fue asesinado en un accidente de coche 18 años después de la ejecución de John Coffey mientras Klaus murió de un ataque cerebral en marzo de 1933 poco después de la ejecución de John Coffey.

Recepción

The Green Mile ganó el Premio Bram Stoker a la Mejor Novela en 1996. En 1997, The Green Mile fue nominada como Mejor Novela para el British Fantasy Award y el Locus Otorgar. En 2003, el libro fue incluido en la encuesta The Big Read de la BBC sobre la "novela más querida" del Reino Unido.

Adaptación cinematográfica

Frank Darabont adaptó la novela a un guión para una película del mismo nombre. Estrenada en 1999, la película fue dirigida por Darabont y protagonizada por Tom Hanks como Paul Edgecombe y Michael Clarke Duncan como John Coffey. Se cambia la ambientación de 1932 a 1935 para incluir la película Top Hat, que no aparece en el libro. La película fue nominada a cuatro Premios de la Academia, incluyendo Mejor Película y Mejor Actor de Reparto para Duncan.

Historial de publicaciones

The Green Mile se publicó por primera vez en seis volúmenes de bolsillo. El primero, subtitulado The Two Dead Girls, se publicó el 28 de marzo de 1996, con nuevos volúmenes mensuales hasta que el volumen final, Coffey on the Mile, se publicó el 29 de agosto., 1996. La novela se volvió a publicar como un solo volumen de bolsillo el 5 de mayo de 1997. El 3 de octubre de 2000, el libro se publicó en su primera edición de tapa dura (ISBN 978-0743210898). En 2007, Subterranean Press lanzó una edición del décimo aniversario de la novela en tres versiones diferentes, cada una imitando el lanzamiento original de seis volúmenes: la edición de regalo, limitada a 2000 copias, que contiene seis volúmenes de tapa dura sin firmar de cada parte separada, alojados en un estuche.; la Edición Limitada, limitada a 148 ejemplares numerados y firmada por Stephen King, alojada en un estuche; y la Edición con letras, limitada a 52 copias con letras y firmada por Stephen King, alojada en una bandeja. Cada edición contenía nuevas ilustraciones de Mark Geyer, el ilustrador original de la novela. Cada versión tenía su propio diseño y costaba $150, $900 y $2500, respectivamente. También se publicaron otras versiones, incluido un "libro de bolsillo" Tapa dura de tamaño tamaño de Paw Prints (ISBN 9781439182789).

Lista de volúmenes