La maldad de los Daleks

The Evil of the Daleks es la novena y última serie de la cuarta temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who, que se emitió originalmente en siete partes semanales del 20 de mayo al 1 de julio de 1967.

En esta serie, el Doctor (Patrick Troughton) y su compañero de viaje Jamie (Frazer Hines), poco después de perder la TARDIS, son transportados a 1866, donde los Daleks obligan al Doctor a ayudarlos en su último complot para implementar la factor humano en los cerebros de los Dalek para "humanizar" a los humanos. convertirse en armas vivientes aún más mortíferas. Esta serie marcó el debut de Deborah Watling como la nueva compañera del Doctor, Victoria Waterfield. También se destaca por presentar al Emperador Dalek. Sólo el episodio dos, el episodio en el que Victoria aparece por primera vez, se conserva en los archivos de la BBC; los otros seis siguen desaparecidos.

Esta historia inicialmente estaba destinada a ser la última historia de Dalek en Doctor Who. El escritor Terry Nation, el creador de los Daleks, estaba tratando de venderlos a la televisión estadounidense en ese momento y tenía la intención de darles una gran despedida de la serie. Sin embargo, este no sería el último encuentro del Doctor con ellos. Aparte de algunos cameos, los Daleks no regresaron adecuadamente a la serie hasta Day of the Daleks en 1972. En 1993, los lectores de DreamWatch Bulletin votaron The Evil of the Daleks como la mejor historia de Doctor Who en una encuesta especial para la serie' trigésimo aniversario.

La historia se lanzó en DVD y Blu-ray en formato animado el 27 de septiembre de 2021, con el episodio dos superviviente incluido.

Trama

En 1966, el Segundo Doctor y Jamie observan impotentes cómo se carga la TARDIS en un camión y se la lleva del aeropuerto de Gatwick. El sendero los lleva a una tienda de antigüedades dirigida por Edward Waterfield, que vende antigüedades de estilo victoriano que curiosamente parecen nuevas. Waterfield está siendo coaccionado por los Daleks, que aparecen en una habitación secreta de su tienda a través de una máquina del tiempo y exterminan a su empleado amotinado Kennedy. Al investigar la tienda, el Doctor y Jamie sucumben a una trampa explosiva que los gasea y Waterfield los arrastra a la máquina del tiempo.

Se despiertan y descubren que han sido transportados a 1866 y que están en la casa de Theodore Maxtible, el socio de Waterfield, en Kent. Los dos habían estado intentando inventar una máquina del tiempo usando espejos y electricidad estática, cuando los Daleks salieron de su gabinete del tiempo. Luego, los Daleks tomaron como rehén a la hija de Waterfield, Victoria Waterfield, y obligaron a Waterfield a viajar un siglo adelante en el tiempo para atraer al Doctor a una trampa robando la TARDIS. Obviamente, Waterfield teme por la seguridad de su hija y la suya propia, pero Maxtible parece estar cooperando con los Daleks.

Los Daleks amenazan con destruir la TARDIS a menos que el Doctor los ayude realizando un experimento para aislar el "Factor Humano", las cualidades únicas de los seres humanos que les han permitido resistir y derrotar consistentemente a los Daleks. Una vez que el Doctor haya aislado el Factor Humano, lo implantará en tres Daleks, quienes se convertirán en los precursores de una raza de "super" Daleks, con las mejores cualidades de los humanos y Daleks. Con ese fin, los Daleks quieren que el Doctor ponga a prueba a Jamie enviándolo a rescatar a Victoria, que se encuentra en la casa. El Doctor coopera extrañamente con los Daleks, manipulando a Jamie para que participe en la misión de rescate pero sin decirle la naturaleza de la prueba.

Jamie rescata a Victoria, pero la vuelven a hacer prisionera y la transportan a través del gabinete del tiempo. El Doctor, al observar cómo Jamie logró el rescate, destila el Factor Humano, pero sospecha que hay más en el experimento que solo esto. Una vez que el Factor Humano se implanta en los tres Daleks, adquieren una personalidad completamente humana y parecen casi infantiles, aunque el Doctor dice que sus mentalidades madurarán rápidamente. Esta fue la intención del Doctor desde el principio: que el factor humano condujera a una vida "humana". Daleks que serían amigables con la humanidad. Bautiza a los tres Alfa, Beta y Omega, pero pronto regresan a través del gabinete del tiempo a Skaro, el personaje de los Daleks. planeta de origen.

Waterfield descubre que Maxtible los ha traicionado a todos con los Daleks, con la esperanza de poder aprender el secreto alquímico de transmutar metales básicos en oro. Maxtible viaja a Skaro a través del armario con espejos y descubre cuán despiadados son los Daleks y cuán vacías pueden ser sus promesas; es torturado por no haberles llevado al Doctor. Jamie, Waterfield y el Doctor quedan fuera del gabinete del tiempo, pero logran usar los Daleks. propia máquina del tiempo de corto alcance para llegar a Skaro antes de que una bomba Dalek destruya la casa de Maxtible.

El trío encuentra su camino hacia la ciudad Dalek y son llevados ante el imponente Emperador Dalek, quien revela la verdadera razón detrás de los experimentos y la captura de la TARDIS: al aislar el factor humano, el Doctor ha logrado aislar a & #34;Factor Dalek" también. Los Daleks utilizarán el "Factor Dalek" (las cualidades que convierten a los Daleks en implacables máquinas de matar) para reconvertir al ser humano "humano" en su propia vida. Daleks. El Emperador también quiere que el Doctor use la TARDIS para difundir el Factor Dalek a lo largo de la historia humana, convirtiendo a toda la humanidad en Daleks. El Doctor sabe que el Emperador se da cuenta de que moriría antes de cumplir con esta orden, y por eso le preocupa por qué el Emperador parece tan confiado.

Maxtible es engañado para que camine a través de un arco que le infunde el Factor Dalek, convirtiéndolo mentalmente en un Dalek. Hipnotiza al Doctor y también lo atrae a través del arco, aparentemente convirtiéndolo. Sin embargo, el Doctor finge su conversión y secretamente coloca un dispositivo en el arco mientras los Daleks buscan a los tres seres "humanos". Daleks. Como aún queda uno por encontrar, el Doctor sugiere que todos los Daleks pasen por el arco de conversión para que el "humano" Dalek volverá a recibir el factor Dalek.

Cuando el primer grupo de Daleks atraviesa el arco, el Doctor libera a los demás. El arco no funcionó con el Doctor porque estaba calibrado para humanos, y él no lo es. El Doctor también ha sustituido el Factor Dalek por el Factor Humano en el arco, por lo que los Daleks que pasen se convertirán en "humanos"; y rebelarse contra el Emperador. El Emperador llama a sus Daleks Negros mientras la rebelión se extiende y la ciudad cae en el caos. Waterfield se lanza frente a una explosión de Black Dalek destinada al Doctor; el Doctor promete que cuidarán de Victoria y Waterfield muere contento. El Emperador es atacado por el "humano" Daleks.

Mientras el Doctor y sus compañeros escapan, Maxtible regresa corriendo a la ciudad en explosión, gritando sobre la gloria eterna de la raza Dalek. El Doctor le dice a Jamie que se llevarán a Victoria, ahora huérfana, con ellos en sus viajes. Jamie, Victoria y el Doctor observan la ciudad Dalek en llamas desde lo alto de una colina mientras continúa la guerra civil. El Doctor declara que esto es el fin de los Daleks, el fin definitivo. Sin embargo, se ve una luz pulsante proveniente del Emperador, lo que indica que el Dalek todavía está vivo.

Producción

Notas de reparto

Patrick Troughton solo aparece en escenas insertadas prefilmadas para el cuarto episodio, ya que estaba de vacaciones. Asimismo, Deborah Watling solo aparece en una escena prefilmada en el episodio cuatro. John Bailey, quien interpretó a Edward Waterfield, había aparecido anteriormente en The Sensorites y luego aparecería en The Horns of Nimon.

Según el breve documental de la BBC en vídeo The Dalek Factor sobre la realización de la historia, lanzado en septiembre de 2021 como parte de la restauración animada de la serie, Denise Buckley fue elegida para el papel de Victoria. Waterfield del director Derek Martinus. El equipo de producción esperaba que Pauline Collins continuara en el papel de Samantha Briggs, que había interpretado en la historia anterior Los sin rostro, pero había creado a Victoria como suplente en caso de que Collins declinara. Cuando Collins confirmó que no quería unirse al elenco regular, se decidió presentar a Victoria como la nueva compañera y Denise Buckley fue liberada, pero pagada en su totalidad, y Deborah Watling la reemplazó como una actriz más adecuada para el papel actual.

Episodios faltantes

Esta historia fue borrada de los archivos de la BBC a finales de los años 1960. Los episodios 1 a 6 se borraron en agosto de 1968 y el episodio 7 se borró en septiembre de 1969. Sólo queda el episodio 2, en una telegrabación encontrada en una venta de maleteros y luego devuelta al archivo en mayo de 1987.

En 2004, el análisis del clip repetido utilizado en el episodio seis de The Wheel in Space reveló que era del episodio uno en lugar del episodio dos, como se había creído durante mucho tiempo. Sin embargo, esto sólo constituye unos pocos fotogramas del metraje recuperado. El descubrimiento de una película detrás de escena, The Last Dalek, realizada por el equipo de efectos especiales mientras trabajaban en la conclusión de la historia, facilitó una recreación de las escenas de batalla culminantes. Esta recreación, junto con la película completa, ha estado disponible en diferentes formas en varios lanzamientos de Troughton y, a menudo, se ha utilizado para completar el clímax faltante del Episodio 7 en reconstrucciones hechas por fanáticos, para darles a los fanáticos una idea de lo que es. parecía cuando se emitió por primera vez. Además, existen tele-instantáneas y grabaciones de audio fuera del aire realizadas por los fanáticos en las transmisiones originales para toda la historia.

Emisión y recepción

^† Falta el episodio

La historia se repitió en 1968 al final de la temporada 5 (del 8 de junio de 1968 al 22 de junio de 1968 y del 13 de julio de 1968 al 3 de agosto de 1968, lo que permitió un descanso de dos semanas para la cobertura del campeonato de tenis de Wimbledon de 1968) a las 5:15 p.m. . Al final de La rueda en el espacio, el Doctor usó una máquina de visualización telepática para mostrarle a su nueva compañera Zoe Heriot el tipo de monstruos a los que se enfrentaría si se uniera a la tripulación de la TARDIS, y muestra un clip del final. del episodio 1 de The Evil of the Daleks. Durante las siguientes semanas (cerrando la brecha entre las temporadas 5 y 6) se mostró la historia completa, y la narración de la escena inicial del episodio 1 recordó a los espectadores el motivo de la repetición. Esta fue la única vez que se volvieron a mostrar episodios de Doctor Who (aparte del primer episodio) en la década de 1960. Las cifras de visualización repetida fueron 6,3, 5,0, 6,3, 5,0, 5,1, 4,5 y 5,2 millones de espectadores respectivamente. Irónicamente, la propia Zoe nunca se encontraría con los Daleks en la televisión; Décadas más tarde, la historia de audio de Big Finish Productions Fear of the Daleks contaría un encuentro entre Zoe y los Daleks, ambientado inmediatamente después de la repetición telepática del Doctor.

Paul Cornell, Martin Day y Keith Topping dieron a la serie una crítica positiva en The Discontinuity Guide (1995), describiéndola como "una producción grandiosa que oculta sus aspectos científicamente inverosímiles". con arrogancia confiada." En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker notaron cómo The Evil of the Daleks rindió homenaje a la serie. pasado, y elogió la escritura de Whitaker y los valores de producción. En 2009, Patrick Mulkern de Radio Times le otorgó cinco estrellas de cinco y escribió que la historia "cuenta con un misterio intrigante, personajes bien dibujados, escenarios atmosféricos y escenas emocionantes". ;, aunque tenía una versión "demasiado elaborada" trama. Elogió especialmente a Jamie, así como la música incidental.

Transmisión de recreación

La reconstrucción animada mencionada en Home Media fue mostrada en BBC America el sábado 30 de octubre de 2021, de 8 AM a 11:30 AM, el día anterior a la liberación de The Halloween Apocalypse (Extended Cut), la primera historia de la 13a serie de New Who.

En el escenario

En 2006, la BBC y Terry Nation obtuvieron la licencia para una versión teatral benéfica de la serie. Fue adaptada y dirigida por Nick Scovell, quien también interpretó al Doctor. La producción estuvo a cargo de Rob Thrush, quien proporcionó las voces de Dalek, y la partitura orquestal fue de Martin Johnson. La producción se presentó en el New Theatre Royal, Portsmouth entre el 25 y el 28 de octubre de 2006, y se presentó en salas con entradas agotadas durante sus cinco noches. Se recaudaron £ 15.000 para la restauración del teatro, y £ 550 adicionales se destinaron a Children in Need.

Lanzamientos comerciales

Impreso

Doctor Who Books, una editorial de Virgin Books, publicó una novelización de esta serie escrita por John Peel en agosto de 1993. Fue la última serie de la serie original novelizada como parte de Doctor de Target. Quién Biblioteca. Después, sólo cinco seriales (The Pirate Planet, City of Death, Shada, Resurrection of the Daleks y Revelation of the Daleks), debido a la complejidad de las licencias, no estuvo disponible para su adaptación. Los cinco finalmente fueron novelizados por James Goss, Gareth Roberts y Eric Saward respectivamente, para BBC Books en la década de 2010. Todos excepto Shada se volvieron a publicar posteriormente, en forma abreviada, bajo BBC Books' propia marca Target relanzada.

Otra adaptación escrita por Frazer Hines se publicó en tapa dura el 26 de octubre de 2023. Esta adaptación sigue al Doctor mostrándole a Zoe la historia al final de La rueda en el espacio.

Medios domésticos

Al igual que con todos los episodios que faltan, existen grabaciones fuera del aire de la banda sonora gracias a los esfuerzos de los fans contemporáneos. En 1992 se lanzó una serie en casete de audio, acompañada de una narración del Cuarto Doctor, Tom Baker. Sin embargo, debido a problemas con la eliminación de la música de fondo, las escenas ambientadas en el Tricolor en el episodio uno tuvieron que eliminarse. Posteriormente, surgieron copias de mejor calidad de la banda sonora y, en 2003, se relanzó la banda sonora remasterizada con las escenas eliminadas restauradas (aunque con la canción "Paperback Writer" cambiada a "Hold Tight!". 34;) y con nueva narración de Frazer Hines. Este lanzamiento en CD contiene pistas adicionales que presentan el final del Episodio 7 sin narración, diálogos sin formato y grabaciones de efectos de sonido y la apertura narrada del Episodio 1 de la repetición de 1968.

La serie se lanzó originalmente en CD en la caja de colección de Doctor Who: Daleks, junto con la banda sonora de The Power of the Daleks y un disco extra. presentando My Life as a Dalek, un documental histórico presentado por Mark Gatiss; fue reeditado individualmente en 2004. Hines' La versión narrada fue lanzada en vinilo por Demon Music Group el 19 de julio de 2019. Para promocionar el lanzamiento en vinilo, se incluyó un EP exclusivo de las pistas extra del CD con la "Edición Deluxe" del número 539 de la Revista Doctor Who.

En 1992, el único episodio superviviente apareció en el VHS Daleks: The Early Years. En noviembre de 2004, el mismo episodio fue lanzado en DVD como parte de la caja Lost in Time.

La historia se lanzó en DVD y Blu-ray el 27 de septiembre de 2021, con los siete episodios animados tanto en color como en blanco y negro, y también se incluye el episodio 2 superviviente.