La llave de mi corazón

La Llave de Mi Corazón (trad. 'The Key of My Heart) es el décimo álbum de estudio grabado por el cantautor dominicano Juan Luis Guerra. Fue lanzado por EMI Televisa Music el 20 de marzo de 2007. Fue el primer álbum de Guerra en contener canciones en inglés ("Something is Good" y "Medicine for my Soul") desde su grabación de 1994 de Fogarate. El álbum contiene fusiones de mambo y ritmos tropicales que el propio Guerra definió como "Mambo merengue". Su producción y estructura musical se basa en el merengue, la bachata y la salsa y abarca elementos de blues, son, jazz, mambo y bossa nova. El álbum fue escrito, arreglado y producido por Juan Luis Guerra y, según el artista, es su álbum más romántico. Está compuesta por cuatro merengues, dos bachatas, tres canciones románticas y dos salsas.

La Llave de Mi Corazón recibió elogios de la crítica por su estructura musical, la mezcla y la variedad de elementos tropicales presentes en sus canciones. Ganó seis premios en la 8.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos, incluyendo Álbum del Año, y un Premio Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional en la 50.ª Entrega Anual de los Premios Grammy. También ganó el Álbum Tropical del Año por Dúo o Grupo en los Premios Billboard de la Música Latina de 2008 y seis Premios Soberano en 2008. El álbum contó con cinco sencillos oficiales, incluyendo el primer sencillo, "La Llave de mi corazón", que encabezó las listas Billboard Hot Latin Songs y Tropical Airplay de EE. UU.El álbum fue un éxito comercial en Latinoamérica y Europa. Debutó en el puesto 77 del Billboard 200 de EE. UU. y encabezó las listas Billboard Top Latin Albums y Tropical Albums de EE. UU. Alcanzó el Top 10 en las listas de álbumes de Argentina, Chile, Paraguay, Venezuela, Ecuador y República Dominicana, y fue certificado oro y platino en Colombia, Argentina, Venezuela, Chile y España. El 2 de octubre, se lanzó una edición especial y posteriormente una edición brasileña/portuguesa. Para promocionar el álbum, Guerra emprendió la gira "La Travesía".

A principios de 2006, Guerra finalizó su gira del 20.º Aniversario (Tour 20 años), la más larga desde Areíto. El 27 de abril de 2006, apareció como invitado sorpresa en el concierto de Sting en Altos de Chavón, La Romana, República Dominicana. Ese mismo año, colaboró en la canción "Abriendo Caminos" con Diego Torres y posteriormente con el grupo de rock mexicano Maná en el sencillo "Bendita La Luz". Las sesiones de grabación del álbum se llevaron a cabo entre mediados de 2006 y principios de 2007 en tres estudios diferentes: Chocolab Midi Estudio, su propio estudio (JLG Studios) en Santo Domingo, República Dominicana, y Circle House Studios en Miami, Florida.El 22 de enero de 2007, se lanzó el sencillo principal, "La Llave de mi Corazón", junto con el video musical protagonizado por la actriz Zoe Zaldaña. La canción fue un éxito inmediato y encabezó las listas de popularidad en algunos países. Según Guerra, dedicó tres meses a grabar el tema y explicó: "Mi principal objetivo era hacer algo que sonara completamente diferente a todo lo demás". Junto con el lanzamiento del sencillo principal, se lanzó al aire "Medicina para mi alma" como sencillo promocional. En una conferencia de prensa, Guerra reveló que el álbum contiene cuatro merengues, dos bachatas, tres canciones románticas y dos salsas.En febrero de 2007, Guerra reveló que el álbum contenía 13 temas, incluyendo dos en inglés, y su intención de grabar canciones en italiano y portugués. Posteriormente, Guerra explicó que decidió grabar en otros idiomas para expandirse a otros mercados fuera de Latinoamérica y que el álbum pretendía ser una renovación artística en su carrera musical, ya que contiene elementos musicales de mambo, funk y rock mezclados con ritmos tropicales como merengue, bachata y salsa. Además, afirmó que era su álbum más romántico. Ese mismo mes, Guerra recibió el Premio a la Trayectoria en los Premios Lo Nuestro 2007 y actuó en la ceremonia.Para 2007, Juan Luis Guerra había vendido más de 7 millones de álbumes en todo el mundo. El lanzamiento del álbum por EMI Music marcó la segunda vez, desde el acuerdo único de su álbum anterior, «Para Ti», con Venemusic, que Guerra firmaba un acuerdo de distribución con una gran discográfica. Los álbumes anteriores del artista, desde «Mundanza y Acarreo» de 1985, fueron publicados por el sello independiente Karem Records.

Estilo musical, escritura y composición

La versión estándar del álbum consta de doce canciones. El tema de apertura, "Medicina para mi Alma", es el primer tema en inglés de Guerra desde el 19 de julio de su álbum "Fogarate" de 1994. "La Travesía" es un merengue que habla de cómo no puede encontrar un amor como el de su amada en ningún lugar del mundo. "Te Contarán" es una salsa y "Qué Me Des Tu Cariño" es una bachata. "Como Yo" es un merengue romántico y "Si Tú No Bailas Conmigo" es un merengue lento que habla de cómo no bailaría con nadie más que con su amada. "Solo Tengo Ojos Para Ti" es una canción acústica que habla de cómo solo tiene ojos para su amada, haciendo referencias a su incapacidad para convivir con otras mujeres de forma romántica.

"Amores" es un merengue con elementos de afropop y "Cancioncita de Amor" es una canción de salsa. "Sabe Manera" es un son. "La llave de mi corazón" es una canción con elementos de música tropical mezclados con merengue, mambo, funk, hip hop, blues y rock, que trata sobre una mujer que conoció en un sitio web y cómo ella obtuvo la llave del corazón porque él se enamoró. "Something is Good" con Chiara Civello es una canción conmovedora con elementos de bossa nova sobre cómo él sintió vibras positivas en su vida.

Recepción crítica

Evaluaciones profesionales

Puntuación de la crítica
Fuente	Valoración
Allmusic	enlace
Billboard	(Positivo)

El álbum fue elogiado por la crítica por su estructura musical y fusión de estilos. Evan C. Gutiérrez de Allmusic le otorgó a «La llave de mi corazón» 4.5 de 5 estrellas y se refirió al disco como «una mezcla embriagadora de merengue, bachata y salsa, escrita e interpretada con tanta maestría que se convirtió en un clásico desde la primera escucha». El equipo de Billboard le dio una reseña positiva y escribió: «Lo que hace que este álbum valga la pena es su capacidad para hacer que la música tropical trascienda en una época en la que la gran mayoría de la producción del género es, francamente, aburrida».

Accolades

Tras el éxito del álbum, Guerra recibió múltiples premios y distinciones. «Llave de mi corazón» ganó seis premios en la 8.ª edición de los Premios Grammy Latinos, incluyendo las tres categorías principales: Disco del Año, Álbum del Año y Canción del Año. También ganó los premios a Mejor Ingeniería de Grabación, Mejor Álbum de Merengue y Mejor Canción Tropical. El artista también fue galardonado con el premio a la Persona del Año. El álbum ganó un Grammy al Mejor Álbum Latino Tropical Tradicional en la 50.ª edición de los Premios Grammy, convirtiéndose en la segunda victoria de Guerra en esta categoría.Juan Luis Guerra fue el artista más galardonado en los Premios Billboard de la Música Latina de 2008, con tres premios: Álbum Tropical del Año, Dúo o Grupo, Artista del Año Hot Latin Songs y Productor del Año. En los Premios Lo Nuestro de 2008, recibió cinco nominaciones y ganó el premio a Mejor Artista Tropical Masculino. En la 24.ª edición de los Premios Soberano, anteriormente llamados Premios Casandra, en su natal República Dominicana, ganó un total de seis premios, incluyendo Álbum del Año por «La llave de mi corazón» y el Soberano, el galardón más importante de la ceremonia y el máximo honor que puede recibir un artista dominicano.

Recepción comercial

El álbum fue un éxito comercial en Latinoamérica y Europa, y vendió más de medio millón de copias a nivel mundial. En Estados Unidos, «La llave de mi corazón» debutó en el número uno de los Billboard Top Latin Albums y Billboard Tropical Albums la semana del 7 de abril de 2007. Además, debutó en el puesto 77 del Billboard 200 de EE. UU. Tras la transmisión de la ceremonia de los Latin Grammy de 2007, donde Guerra actuó y ganó seis premios, las ventas del álbum aumentaron un 143%, pasando del puesto 44 al 17 en el Top Latin Albums la semana siguiente. Fue el quinto álbum latino digital más vendido de 2007, con 5500 copias vendidas. El álbum vendió 80 000 unidades en los dos primeros meses de su lanzamiento y, hasta junio de 2010, había vendido 167 000 copias en Estados Unidos.En Argentina, el álbum alcanzó el puesto número 3 en las listas de éxitos y fue certificado platino por vender más de 200.000 copias. En Chile, alcanzó el puesto número 2 en las listas de ventas minoristas según La Feria del Disco y fue certificado Oro. En España, el álbum vendió cerca de 100.000 unidades en abril de 2010. En Colombia, vendió 17.000 copias en tan solo 3 días desde su lanzamiento y finalmente fue certificado cuatro veces platino. En República Dominicana, La llave de mi corazón fue el álbum más vendido de ese año y Guerra fue nombrado artista más vendido de 2007 según las cifras a septiembre de ese año. Además, el álbum alcanzó el puesto número 8 en Ecuador, el número 3 en Paraguay y el número 4 en Venezuela. El álbum también tuvo una participación moderada en otros territorios, alcanzando el puesto número 12 en España, el número 63 en México y el número 77 en las listas de álbumes de los Países Bajos.

Créditos y personal

Los siguientes créditos son de AllMusic y de las notas del álbum La llave de mi corazón.

Créditos del desempeño

• Juan Luis Guerra — Guitar, Coros
• Ed Calle — Baritone Saxophone, Tenor Saxophone
• Prodigio — Accordion
• Janina Rosado — Piano, Teclados, Melodica, Bandoneon, Coros
• Adalgisa Pantaleon — Coros
• Roger Zayas — Coros
• Jose Flete — Trombone
• Sandy Gabriel — Tenor Saxophone
• Rafael "Rafo" Alemán - Guira
• Luis del Rosario — Alto Saxophone, Tenor Saxophone
• Luisa Payan - Guitarra de acero
• Rodheb Santos — Trumpet
• Ramsés Colón — Bass acústica
• Chiara Civello — Guest Appearance
• Jeremías King — Bajo Sexto
• Abednego De Los Santos — Bajo Sexto
• Juan "Chocolate" De La Cruz — Bongos, Conga, Maracas, Timbales, Tamboura, Guiro
• Ezequiel Francisco — Drums

Créditos técnicos

• Juan Luis Guerra — Arreglo, Productor
• Recording/Mix Engineers-Ronnie Torres-Luis Mansilla-Allan Leschhorn
• Adam Ayan — Mastering

Lista de seguimiento

Todas las pistas están escritas por Juan Luis Guerra

No.	Título	Duración
1.	"Medicina para Mi Alma"	3:16
2.	"La Travesía"	3:25
3.	"Te Contarán"	4:05
4.	"Que Me Des Tu Cariño"	3:28
5.	"Como Yo"	3:25
6.	"Si Tú No Bailas Conmigo"	2:42
7.	Sólo tengo Ojos Para Tí	3:20
8.	"Amores"	3:25
9.	"Cancioncita de Amor"	3:48
10.	"Sabia Manera"	3:56
11.	"La Llave de Mi Corazón"	3:15
12.	"Algo bueno" (con Chiara Civello)
Longitud total:		44:53

Pistas de bonos

No.	Título	Duración
13.	"A La Vera"	2:50
Longitud total:		47:43

Special Edition

No.	Título	Duración
14.	"Medicina para Mi Alma" (con Taboo)	3:16
15.	"La Llave De Mi Corazón" (versión portuguesa)	3:16
Longitud total:		54:15

Edición brasileña

No.	Título	Duración
16.	"Que Me Dê O Seu Carinho" (con Tânia Mara)	3:34
17.	"A Travessia" (con Daniela Mercurio)	3:27
Longitud total:		61:16

Gráfico de rendimiento

Gráfico (2007)	Peak posición
Argentina Álbumes Chart	3
Chile Album Chart	2
Albums República Dominicana Chart	1
Dutch Albums Chart	77
Álbumes ecuatorianos Chart	8
Mexico AMPROFON Albums Chart	63
Spain PROMUSICAE Albums Chart	12
Álbumes Peruanos Chart	3
U.S. Billboard 200	77
U.S. Billboard Top Latin Albums	1
EE.UU. Billboard Álbumes tropicales	1
Álbumes venezolanos (Recordia)	4

Ventas y certificaciones

Región	Certificación	Unidades certificadas/ventas
Argentina (CAPIF)	Platino	200.000
Chile	Oro
Colombia	4× platino
España (PROMUSICAE)	Oro	100.000
Estados Unidos	—	167.000
Venezuela	Platino

Véase también

• Lista de los Discos Latinos número uno de Billboard Top de 2007
• Lista de los Discos Tropicales de Billboard número uno de los años 2000

Referencias

1. ^ "Juan Luis Guerra sorprende en concierto de Sting". DiarioDigitalRD (en español). 27 de abril de 2006. Retrieved 30 de mayo, 2022.
2. ^ 440, Juan Luis Guerra La Llave de Mi Corazon Album Reseñas, Canciones & Más ← AllMusic, recuperado 30 de mayo, 2022
3. ^ Lia. "Juan Luis Guerra - La llave de mi corazón". Noticias de Espectáculos - De Chismes. Retrieved 31 de mayo, 2022.
4. ^ a b Cobo, Leila (10 de marzo de 2007). "La graduación de Guerra" (PDF). Billboard.
5. ^ "Juan Luis Guerra estrena dos cortes de su nuevo álbum, 'La llave de mi corazón'". La Vanguardia (en español). 25 de enero de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
6. ^ "Juan Luis Guerra descubre nuevos ritmos en su último disco 'La llave de mi corazón'". www.europapress.es. 16 de febrero de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
7. ^ "Juan Luis en más idiomas". listindiario.com (en español). 18 de febrero de 2007. Retrieved 30 de mayo, 2022.
8. ^ "Guerra se graduó en grandes ligas". Reuters. 2 de marzo de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
9. ^ a b "Juan Luis Guerra honró como Persona del Año". Noticias diarias de Nueva York. 8 de noviembre de 2007. Retrieved 30 de mayo, 2022.
10. ^ Pareles, Juan (21 de julio de 2008). "Dominican Sounds Meet Personal Style". El New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 31 de mayo, 2022.
11. ^ "Juan Luis" Guerra se inclina por las fusiones en "La llave de mi corazón". Diario (en español). 21 de marzo de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
12. ^ Tejada, Miguel Cruz. "Juan Luis Guerra graba dos temas en inglés". Diario (en español). Retrieved 30 de mayo, 2022.
13. ^ https://worldradiohistory.com/hd2/IDX-Business/Music/Billboard-Index/IDX/2007/2007-04-07-Billboard-Page-0027.pdf#search=%22la%20llave%20de%20mi%20corazon%22
14. ^ "La Llave de Mi Corazon – 440, Juan Luis Guerra vivieron Canciones, Reseñas, Créditos". AllMusic. Retrieved 23 de diciembre, 2019.
15. ^ "Los Discos de Revisión de Billboard" (PDF). Billboard. 7 de abril de 2007.
16. ^ Pareles, Jon (9 de noviembre de 2007). "Para un escritor dominicano, Top Music Honors". El New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 de mayo, 2022.
17. ^ "Juan Luis Guerra Tops Latin Grammys". BMI.com. 9 de noviembre de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
18. ^ "Juan Luis Guerra de la República Dominicana tiene su premio al Mejor Álbum Latino Tropical para "La Llave De Mi Corazon" en los 50 Premios Anuales Grammy de Los Ángeles". www.alamy.com. 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022. Retrieved 31 de mayo, 2022.
19. ^ "Guerra gana 5 Grammys Latinos con 'Llave de Mi Corazon'". Los Angeles Times. 9 de noviembre de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
20. ^ Cobo, Leila (11 de abril de 2008). "Array of Acts Score At Billboard Latin Music Awards". Billboard. Retrieved 31 de mayo, 2022.
21. ^ "Nominas para el Premio Lo Nuestro 2008 Anunciado". Personas en Español (en español). 13 de diciembre de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
22. ^ "Un Casandra tributo a Juan Luis Guerra". listindiario.com (en español). 11 de marzo de 2008. Retrieved 31 de mayo, 2022.
23. ^ "Juan Luis Guerra gana su tercer Soberano". Hoy Digital. 11 de marzo de 2008. Retrieved 31 de mayo, 2022.
24. ^ a b "Papeles latinos" (PDF). Billboard. 31 de marzo de 2007.
25. ^ a b "Billboard 200 - 7 de abril de 2007 Semana" (PDF). Billboard. 7 de abril de 2007.
26. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 24 de noviembre de 2007.
27. ^ Cobo, Leila (26 de abril de 2007). "Digital Dilemma" (PDF).
28. ^ "Juan Luis Guerra presenta "La llave de mi corazón" en España. El Universo (en español). 14 de mayo de 2007. Retrieved 31 de mayo, 2022.
29. ^ Billboard. 3 de abril de 2010.
30. ^ "Juan Luis recibe Disco de Platino en Argentina – El Nacional". elnacional.com.do. 16 de noviembre de 2009. Retrieved 7 de abril 2020.
31. ^ a b "El último disco Juan Luis Guerra arrasa en Chile". www.diariolibre.com (en español europeo). 21 de junio de 2007. Retrieved 16 de noviembre, 2020.
32. ^ a b "Feria del Disco". 22 de junio de 2007. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Retrieved 17 de marzo, 2021.
33. ^ Billboard. 3 de abril de 2010.
34. ^ Quiñones, Alfonso (8 de abril de 2008). "Los precios de los discos y las ventas". www.diariolibre.com (en español europeo). Retrieved 16 de marzo, 2021.
35. ^ a b "Juan Luis Guerra es el que más discos venden". 25 de septiembre de 2007.
36. ^ La Llave de Mi Corazon - 440, Juan Luis Guerra tención Créditos Silencio AllMusic, recuperado 31 de mayo, 2022
37. ^ "CAPIF:: Representando a la Industra Argentina de la Música:::". archivo.vn. 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007. Retrieved 5 de abril, 2020.
38. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl. Retrieved 31 de mayo, 2022.
39. ^ "Music Plus: Musicalisimo:: Ecuador". 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 27 de abril de 2007. Retrieved 23 de abril, 2022.
40. ^ "La Llave de Mi Corazón". Cartas mexicanas. Les Charts. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Retrieved 24 de octubre, 2008.
41. ^ "spanishcharts.com - portal de gráficos en español". spanishcharts.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Retrieved 31 de mayo, 2022.
42. ^ ": Phantom::". 16 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2007. Retrieved 23 de abril, 2022.
43. ^ "La Llave de Mi Corazón". Allmusic. Macromedia Corporation. Retrieved 23 de octubre, 2008.
44. ^ "Sobrevivir a la muerte" 23 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008. Retrieved 14 de marzo 2021.
45. ^ "Juan Luis recibe Disco de Platino en Argentina ← El Nacional". elnacional.com.do. 16 de noviembre de 2009.
46. ^ "Certificaciones de álbumes argentinos – Juan Luis Guerra – La Llave de Mi Corazon". Cámara Argentina de Fenogramas y Productores de Videogramas.
47. ^ "Juan Luis Guerra tiene la llave del merengue". La Tercera. 13 de abril de 2009.
48. ^ Narro, Enrique (14 de mayo de 2009). "Juan Luis Guerra recibe Cuádruple Platino en Colombia por "La llave de mi corazón". RPP.
49. ^ "Billboard". 3 de abril de 2010 – a través de Google Books.
50. ^ "Certificaciones de álbumes españoles" (en español). Productores de Música de España. Seleccione Álbumes bajo "Categoría", seleccione 2008 bajo "Año". Seleccione 07 bajo "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
51. ^ "Billboard". 3 de abril de 2010 – a través de Google Books.
52. ^ "Juan Luis agradece la nueva distinción". www.diariolibre.com. 23 de agosto de 2007.