La invasión Dalek de la Tierra

La invasión Dalek de la Tierra es el segundo serial de la segunda temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Escrita por Terry Nation y dirigida por Richard Martin, la serie se transmitió por BBC1 en seis partes semanales del 21 de noviembre al 26 de diciembre de 1964. En la serie, el Primer Doctor (William Hartnell), su nieta Susan Foreman (Carole Ann Ford), y los profesores Ian Chesterton (William Russell) y Barbara Wright (Jacqueline Hill) descubren que la Tierra en el siglo 22 ha sido ocupada por Daleks. Trabajan con un grupo de resistencia humana para evitar que los Daleks extraigan el núcleo de la Tierra como parte de su plan para pilotar el planeta a través del espacio.

La serie se encargó tras el éxito de los Daleks de la serie titular de la primera temporada. La serie también marca la última aparición regular de Ford como Susan, ya que no estaba satisfecho con el desarrollo del personaje. Los escritores habían considerado introducir el reemplazo de Susan en La invasión Dalek de la Tierra, pero los retrasos en las renovaciones del contrato lo obligaron a publicar la siguiente serie. La serie fue el primer rodaje importante de Doctor Who, y la producción tuvo lugar en Trafalgar Square, Westminster Bridge y el Royal Albert Hall. La serie se estrenó con 11,4 millones de espectadores, manteniendo una gran audiencia durante las seis semanas. Las reacciones contemporáneas fueron positivas y muchos elogiaron el regreso de los Daleks. Las críticas retrospectivas también fueron positivas, con elogios especiales dirigidos al suspenso del primer episodio y la emotiva partida de Susan, aunque la dirección y el ritmo han sido criticados. Posteriormente, la serie recibió varias adaptaciones impresas y comunicados de prensa domésticos.

Trama

Después de que la TARDIS se materializa, el Primer Doctor (William Hartnell), Susan Foreman (Carole Ann Ford), Ian Chesterton (William Russell) y Barbara Wright (Jacqueline Hill) suponen que han aterrizado en Londres, pero lo encuentran en restos. El Doctor e Ian se topan con un ejército de Robomen mientras un Dalek emerge del río Támesis. Los Daleks llevan al Doctor y a Ian a bordo de su platillo. Los miembros de la Resistencia explican que los Daleks invadieron la Tierra tras el bombardeo de un meteorito diez años antes.

Barbara y Susan son llevadas por refugiados a un refugio cercano en una estación de metro abandonada, donde se encuentran con miembros de la resistencia que están planeando un asalto contra los Daleks. El líder de la resistencia, el científico parapléjico Dortmun (Alan Judd), ha creado una bomba para destruir a los Daleks. carcasas exteriores. Susan, Barbara y el equipo de resistencia atacan a los Daleks usando bombas, pero son ineficaces. David (Peter Fraser) rescata al Doctor con Susan mientras Barbara se separa. Ian se esconde mientras el platillo parte hacia las operaciones mineras de Dalek. Allí, escapa de Slyther (Nick Evans), una mascota del Black Dalek. Finalmente se esconde en la mina y queda atrapado en una cápsula llena de explosivos. El Doctor, Susan y David llegan a los acantilados que dominan la mina; el Doctor envía a David y Susan para interferir con la misión de los Daleks. señales de radio, mientras sube a la mina.

Dortmun se sacrifica para que Barbara y Jenny (Ann Davies) puedan escapar. Reparan un camión viejo y se dirigen a las operaciones mineras, pero cuando buscan refugio, los Daleks los denuncian y los envían a trabajar. Más tarde son llevados ante el Dalek Negro y descubren que los Daleks están perforando la corteza terrestre para explotar su núcleo, con la intención de reemplazar el núcleo con un dispositivo para pilotar el planeta como una nave espacial. Los Daleks encarcelan a Barbara y Jenny y colocan la cápsula llena de explosivos en su posición, pero Ian bloquea la cápsula hasta la mitad del eje. El Doctor libera a Barbara y Jenny. Con las señales de radio dañadas, Barbara y el Doctor ordenan a los Robomen que destruyan a los Daleks y los esclavos humanos se rebelan. La bomba destruye la flota Dalek y provoca una erupción volcánica en Inglaterra.

De vuelta en Londres, David le ruega a Susan que se quede y se case con él. Susan agoniza, declara su amor pero admite que debe irse. El Doctor cierra las puertas de la TARDIS y se despide de Susan con emoción, diciéndole que merece una vida normal con David. Promete regresar algún día y pone la TARDIS en movimiento. Susan deja caer su llave de la TARDIS y se va con David.

Producción

Concepción y redacción

En marzo de 1964, el editor de historias David Whitaker encargó formalmente a Terry Nation que escribiera una serie para Doctor Who&# 39;segunda temporada tras el éxito de los Daleks de la serie titular de la primera temporada, así como el trabajo rápido y eficaz de Nation en Las llaves de Marinus. El encargo se realizó bajo el título Doctor Who and the Daleks. Nation entregó la trama de la serie a mediados de abril de 1964 bajo el nombre El regreso de los Daleks. La serie pasó a titularse La invasión Dalek de la Tierra en septiembre; Los Daleks en Europa aparecieron en algún material de diseño.

Los modelos Dalek fueron renovados para la serie, agregando nuevos oculares, un receptor parabólico, bases mejoradas para el movimiento y un nuevo mecanismo de pedal. La partitura de la serie fue compuesta por Francis Chagrin. El 10 de septiembre de 1964 se grabaron alrededor de 18 minutos de música incidental para los primeros tres episodios en Maida Vale Studios, y cinco músicos grabaron 12 minutos para los tres últimos episodios el 8 de octubre. Chagrin había concebido la música de la escena final de la serie algún tiempo antes de la producción y "se moría por usarla".

Casting y personajes

El 12 de marzo de 1964, el periódico especializado Television Today anunció que Carole Ann Ford dejaría su papel de Susan al finalizar su contrato, debido a su insatisfacción con el desarrollo del personaje. . Whitaker quería una razón sólida para la partida de Susan. Para ayudar al desarrollo de la historia, Ford y Hartnell fueron invitados a quedarse con Nation y su esposa durante un fin de semana en agosto. En junio de 1964, el director de series Donald Wilson consideró continuar el programa sin el personaje de Barbara y con una actriz más joven para Susan. Los retrasos del controlador de programas Donald Baverstock para renovar los contratos del elenco significaron que el reemplazo de Susan, que entonces iba a ser Jenny (originalmente conocida como Saida), no pudo ser presentada en la serie. El director Richard Martin le preguntó a Ann Davies, quien fue elegida para interpretar a Jenny, si estaría disponible como miembro regular del elenco, pero no pudo ofrecerle el papel.

La invasión Dalek de la Tierra fue el primer papel hablado de Nicholas Smith, quien interpretó a Wells. Cuando Smith descubrió que solo protagonizaría un episodio, se acercó a Martin; Martin le pidió que regresara en un episodio posterior para liderar la rebelión humana. Jean Conroy, que interpretó a una de las mujeres del bosque en el quinto episodio, murió en un accidente callejero el 14 de noviembre; el episodio fue transmitido póstumamente.

Filmación

La invasión Dalek de la Tierra fue el primer rodaje importante de Doctor Who. El rodaje en 35 mm comenzó en Trafalgar Square alrededor de las 5:30 de la mañana del 23 de agosto de 1964, y consistió en tomas de una ciudad desierta. El equipo de diseño añadió marcas Dalek en puntos de referencia como la Columna de Nelson, que la policía solicitó que eliminaran. El mismo día, el rodaje tuvo lugar en la estatua del Duque de Cambridge en Whitehall, el Puente de Westminster y el Royal Albert Hall. Martin tenía un acuerdo con la policía para desalojar partes del centro de Londres para el rodaje. La producción se reanudó dos días después, el 25 de agosto, en la estación de metro cerrada de Wood Lane. El 27 de agosto tuvo lugar el rodaje en Hammersmith Bridge. Se eligió la ubicación porque proporcionaba fácil acceso a un hospital en caso de que algún artista tragara agua del río; un taxi permaneció en espera. El operador de Dalek, Robert Jewell, no pudo obtener suficiente tracción para sacar su Dalek del río; el accesorio estaba conectado a un cable para ayudar. El primer rodaje de Doctor Who' en una cantera tuvo lugar el 28 de agosto en Stone, Kent. Peter Hawkins y David Graham grabaron las voces en off de Dalek el 16 de septiembre.

Los ensayos para el primer episodio comenzaron el 14 de septiembre en White City, y la grabación de estudio semanal comenzó el 18 de septiembre en el Estudio 1 de Riverside Studios. Aunque en general es más pequeño que Lime Grove Studios, el complejo utilizado para series anteriores, Riverside ofrecía estudios individuales más grandes y bien equipados. Durante los ensayos de cámara para el tercer episodio el 2 de octubre, Hartnell se lesionó la espalda cuando una rampa de utilería falló; Cuando Martin se disculpó por el incidente, Hartnell aseguró que estaría bien, pero la productora Verity Lambert insistió en que se tomara varios días de descanso. Tras las conversaciones entre los abogados de Hartnell y la BBC, la BBC negó toda responsabilidad y pagó por una radiografía. A Hartnell se le dio una semana libre para recuperarse y el cuarto episodio sufrió reescrituras menores; Edmund Warwick hizo el doble de Hartnell como El Doctor en el episodio. El episodio final se grabó el 23 de octubre, marcando un año de producción desde el rodaje de la primera serie del programa; La grabación se retrasó media hora debido al uso de algunas instalaciones técnicas para la cobertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. El equipo de producción anticipó que el episodio final sería uno de los más complejos técnicamente. La grabación sufrió algunos problemas de cámara y sonido, lo que provocó que Hartnell tropezara en algunos discursos. Hartnell omitió dos líneas del discurso final del Doctor a Susan. Ford grabó imágenes del elenco entre ensayos de cámara con su cámara personal de película de 8 mm.

Recepción

Transmisión y ratings

La invasión Dalek de la Tierra tuvo un éxito de audiencia, con cuatro millones de espectadores más que la serie anterior: el primer episodio recibió 11,4 millones de espectadores, que aumentaron a 12,4 la semana siguiente. El tercer y cuarto episodio recibieron 11,9 millones, que bajaron a 11,4 para el quinto episodio y volvieron a subir a 12,4 para el final. El primer episodio fue el programa de la BBC de mayor audiencia en el norte de Inglaterra, y el tercer episodio fue el de mayor audiencia en Gales y el oeste de Inglaterra. El quinto episodio ocupó el puesto 18 en los ratings nacionales de la semana, empatado con Thank Your Lucky Stars de ITV. El índice de apreciación fue más alto para el primer episodio con 63, cayendo a 59 para el segundo, tercer y cuarto episodios, y a 58 para el quinto, antes de subir a 60 para el final. La serie se proyectó en la celebración del vigésimo aniversario de Longleat el 3 de abril de 1983, y el primer episodio se proyectó en el Teatro Nacional de Cine el 29 de octubre de 1983. Los seis episodios se proyectaron en el cine el 5 de enero de 1999.

Respuesta crítica

En la Junta de Revisión de Programas de la BBC, después de la emisión del primer episodio en noviembre de 1964, el director de televisión Kenneth Adam lo calificó de "interesante". El Informe de investigación de audiencia fue más alto de lo habitual, con elogios por la producción y la atmósfera; La queja principal fue la falta de Daleks y algunos espectadores sintieron que era demasiado espantoso para los niños. La Junta de Revisión describió el tercer episodio como "sobresaliente". La semana siguiente, los ejecutivos de la Junta sintieron que la calidad del programa era consistentemente alta. Adam indicó que el Director General Hugh Greene estaba ansioso por ver a los Daleks regresar en historias futuras. T. C. Worsley del Financial Times elogió la serie por crear una imagen universal para los Daleks. El 27 de mayo de 1965, el crítico Frederick Laws escribió que había prohibido a sus hijos ver Doctor Who debido al final del primer episodio de la serie.

Las revisiones retrospectivas de la serie fueron en general positivas. En The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell, Martin Day y Keith Topping elogiaron las secuencias exteriores de los Daleks, aunque destacaron la producción menos impresionante de los Slyther. En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker describieron la serie como "una de las series' los grandes de todos los tiempos, con guiones y locaciones impresionantes a pesar de una dirección torpe; también elogiaron el "conmovedor y conmovedor" escena final. En Una historia crítica de Doctor Who (1999), John Kenneth Muir descubrió que la serie era una de Doctor Who's, y elogió el lugar de rodaje y la caracterización de Susan, aunque notó algo de sexismo en los comentarios finales del Doctor y criticó algunos "positivamente amateurs". #34; efectos especiales.

En 2008, Mark Braxton de Radio Times elogió el reparto secundario, las locaciones de rodaje y el final emotivo, pero señaló los errores de continuidad relacionados con los Daleks y las deficiencias de producción como resultado de la serie. Su ambición. En una revisión de 2011, The A.V. Christopher Bahn, de Club', criticó el ritmo lento de la serie y el concepto poco interesante del Robomen, y señaló que la partida de Susan careció de impacto dramático porque el Doctor eligió por ella; sin embargo, elogió el primer episodio y su suspenso, y la caracterización del Doctor. En 2010, Charlie Jane Anders de io9 catalogó el suspenso del primer episodio como uno de los más grandes en la historia del programa. La invasión Dalek de la Tierra fue votada como la mejor historia del Primer Doctor por los lectores de la Revista Doctor Who en 2020; El escritor Nick Setchfield citó la atmósfera, el personaje y la narrativa como sus mejores elementos, y el suspenso del primer episodio y la partida de Susan entre sus mejores momentos.

Lanzamientos comerciales

Terrance Dicks utilizó los guiones de cámara para adaptar una novelización de la serie, Doctor Who and the Dalek Invasion of Earth, publicada en marzo de 1977 por Target Books en edición de bolsillo y Allan Wingate en tapa dura. La portada, diseñada por Chris Achilleos, se basó en la adaptación cinematográfica. El libro de bolsillo se reeditó con una variante azul del logotipo de Doctor Who en 1980. La novelización se incluyó en Doctor Who: Dalek Omnibus, publicado en tapa dura por W. H. Allen. También fue publicado como uno de los primeros Doctor Who Classics por Star Books en agosto de 1988. Target reeditó la novela en 1990 con el arte de Alister Pearson del lanzamiento del video. El libro también se publicó internacionalmente: en Alemania como Doctor Who: Kampf um die Erde y Doctor Who und das Komplott der Daleks, y en Francia como Doctor Who: Les Daleks Envahissent la Terre. BBC Audiobooks publicó una versión en audio de la novelización en noviembre de 2009, leída por William Russell con voces Dalek de Nicholas Briggs. Se incluyó en la colección Doctor Who – Invasion Earth! de AudioGO en octubre de 2012.

La serie fue lanzada como un paquete de cinta doble por BBC Video en mayo de 1990. Fue lanzada en DVD en junio de 2003, con características especiales que incluyen comentarios de audio, documentales y metraje de Ford del último día de grabación. Un coleccionista & # 39; La edición en caja, limitada a 5.000 copias, se lanzó en WHSmith en octubre de 2005. La serie se incluyó en la caja The Dalek Collection, lanzada por BBC Worldwide en Amazon en enero de 2007. También se lanzó en número 95 de Doctor Who DVD Files en agosto de 2012. La serie se lanzó en Blu-ray el 5 de diciembre de 2022, junto con el resto de la segunda temporada del programa como parte de The Colección.

Adaptación cinematográfica

En 1966, la serie fue adaptada como película, Daleks' Invasión Tierra 2150 A.D., dirigida por Gordon Flemyng y escrita por Milton Subotsky y David Whitaker. La película está protagonizada por Peter Cushing como Dr. Who y Roberta Tovey como Susan, con los papeles de Ian Chesterton y Barbara Wright reemplazados por los nuevos personajes Tom Campbell (Bernard Cribbins) y Louise (Jill Curzon).