La historia de una madre

"La historia de una madre" (en danés: Historien om en moder) es una historia del poeta, escritor de viajes, cuentista y novelista danés Hans Christian Andersen (1805-1875). El relato se publicó por primera vez en diciembre de 1847. La historia se ha llevado al cine varias veces y también se adaptó a una película animada que utilizó la técnica de marionetas stop-motion.

Sinopsis

Una madre lleva tres días y tres noches sin dormir velando a su hijo enfermo. Cuando cierra los ojos un instante, llega la Muerte y se lleva a su hijo. La madre sale corriendo a la calle y pregunta a una mujer, que es la Noche, por dónde se ha ido la Muerte.

La noche le dice que se vaya al bosque, pero primero la madre debe cantar todas las canciones de cuna que alguna vez le ha cantado a su hijo. En el bosque, un arbusto espinoso le indica qué camino debe seguir, pero sólo después de que ella lo haya calentado apretándolo contra su pecho, lo que le ha provocado una hemorragia. La madre llega entonces a un lago que la lleva al otro lado a cambio de sus ojos, que grita.

La madre, ahora ciega, llega al invernadero donde la Muerte cuida las flores y los árboles, cada uno de ellos una vida humana. Allí la madre encuentra la plantita enferma que es su hijo, y la reconoce por el sonido de sus latidos. La anciana que la ayuda a cuidar el invernadero le dice, a cambio de su cabello, que cuando llegue la Muerte, debe amenazar con arrancar las otras flores. La Muerte entonces tendrá miedo porque deberá responder ante Dios; sólo Dios decide cuándo se arrancan las plantas y se plantan en el jardín del Paraíso, donde no sabemos qué sucede.

La muerte le devuelve los ojos y le pide que mire dentro de un pozo. Allí ve el futuro de dos niños, uno lleno de felicidad y amor, el otro lleno de miseria y desesperación. Le dice que uno de estos futuros sería el futuro de su hijo, si viviera.

Entonces la madre grita aterrorizada: "¿Quién es mi hijo? Prefiero llevar a mi hijo al reino de Dios que permitirle sufrir una vida así".

La muerte dice: "No entiendo. ¿Quieres que te devuelva a tu hijo o debo llevármelo a lo desconocido?"

Y la madre se retuerce las manos, se pone de rodillas y reza a Dios:

"¡No me escuches cuando te pido contra tu voluntad! ¡No me escuches, no me escuches, no me escuches!"

Y la Muerte se va, llevándose a su hijo a la tierra desconocida.

En la cultura popular

Películas

• Historien om en moder (1949), una película danesa dirigida por Max Louw.
• Historien om en moder (1963), una película danesa dirigida por Erik Kirchner, Erik Mortensen y Jørgen Thoms.
• "Ganbare mama (No te rindas, madre)" (1971), un episodio de la serie de anime japonesa Andersen Monogatari, dirigida por Masami Hata.
• Historien om en moder (1977), una película de animación danesa de alto nivel dirigida por Jørgen Vestergaard.
• La historia de una madre (1979), una película danesa dirigida por Claus Weeke.
• Muerte y Madre (1988), una película en inglés dirigida por Ruth Lingford.
• Historia de una madre (2003), una película mexicana dirigida por Erik Mariñelarena.
• Historien om en mor (2005), una película de televisión danesa dirigida por Svend Ploug Johansen.
• La historia de una madre (2010). un cortometraje italiano producido y dirigido por Alessandro De Vivo e Ivano di Natale.

Cómics

• La historia de una madre (2004), una novela gráfica danesa de Peter Madsen.

Música

• "Die Geschichte einer Mutter" (1992), una canción de la banda noruega Bel Canto de su álbum de 1992 Shimmering, Warm y Bright.
• American metal band Revocation hizo una canción, "Cradle Robber", de su álbum 2011 Caos de Formas, que está inspirado en la historia.
• "Mater Dolorosa" (1934), una ópera en cuatro mesas de Daniel Sternefeld.
• "La Madre" (1961), una ópera en un acto de Stanley Hollingsworth.

art

• Muerte y Madre