La historia de la familia Griffin

"La historia de la familia Griffin" (también conocido como "Historia de la familia Griffin sin título") es el episodio n.° 27 de la cuarta temporada de la serie de comedia animada Padre de familia y el episodio n.° 77 en total. Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 14 de mayo de 2006. El episodio comienza después de que unos ladrones irrumpieran en la casa de la familia Griffin, lo que provocó que la familia huyera a un lugar seguro en su habitación del pánico. Atrapado sin salida, Peter decide pasar el tiempo contándole a su familia la historia de la familia Griffin, narrando una cadena de eventos que describe su ascendencia igualmente exótica y disfuncional.

El episodio fue escrito por John Viener y dirigido por Zac Moncrief. El episodio contó con las actuaciones especiales de Lori Alan como Diane Simmons y contó con la participación de Chris Sheridan, Joey Slotnick, Danny Smith, Phil LaMarr y Khary Payton como varios personajes. El episodio recibió críticas generalmente mixtas de los críticos de televisión, quienes lo descartaron por considerarlo un cliché. Según la clasificación de Nielsen, fue visto en 8,03 millones de hogares en su emisión original. El escritor del episodio, John Viener, fue nominado a un premio Annie por escritura en una producción televisiva animada.

Mientras intenta que Peter se cepille los dientes, Lois oye un ruido en la planta baja y descubre que unos ladrones han entrado en la casa. El resto de la familia se despierta y huye a la habitación del pánico que Peter construyó en el ático y comienza a controlar lo que hacen los ladrones a través de cámaras ocultas. Como la habitación no tiene teléfono ni manija interior en la puerta, no pueden escapar y Peter comienza a contar historias sobre la historia de la familia Griffin.

Las historias comienzan con el Big Bang y luego pasan al Paleolítico, donde se revela que el antepasado de Peter inventó la rueda. La segunda historia muestra a otro Moisés como miembro de la familia Griffin durante la Edad de Bronce, guiando a los israelitas hacia la libertad y presentando los Diez Mandamientos. La familia pronto descubre que Meg puede pasar por el respiradero, por lo que la fuerzan a pasar por el respiradero y entrar en la cocina. Peter usa un altavoz para comunicarse con Meg desde la habitación del pánico, alertando así a los ladrones sobre el hecho de que alguien está en la cocina. Para distraer a la familia de la captura de Meg, Peter cuenta la historia de Nate Griffin. Nate vivía en el pequeño pueblo africano de Quahogsuana, pero fue capturado por una versión blanca de Cleveland Brown de Carolina del Sur y llevado a Estados Unidos a bordo de un barco de esclavos. Él, junto con Quagdingo y Joe Mama, le hacen una broma al capitán del barco. Mientras duermen, empujan su cama al océano. Nate es capturado después de escapar brevemente y obligado a trabajar en una plantación. Se enamora de la hija del dueño, pariente de Lois, Lois Laura Bush Lynne Cheney Pewterschmidt, y juntos forman una familia secreta. Después de ser descubiertos por el padre de su amante, la pareja y sus hijos escapan con la ayuda de Al Cowlings, donde Nate crea el Departamento de Vehículos Motorizados para "vengarse del hombre blanco".

Después de terminar la historia, Peter apunta descuidadamente una pistola de bengalas a través de un respiradero, lo que hace que se activen los aspersores. Mientras tanto, Meg intenta persuadir a los ladrones para que la violen, pero ellos no están interesados. El resto de la familia, todavía atrapada en la habitación del pánico, se prepara para ahogarse potencialmente por los aspersores que llenan la habitación de agua. Peter cuenta la historia de su antepasado, Willie "Black-Eye" Griffin, que fue una estrella del cine mudo en los locos años veinte, pero cuya carrera luego flaqueó debido a que su voz (muy parecida a la de Bobcat Goldthwait) no era apta para el cine sonoro. Peter luego le cuenta a su familia sobre su tío abuelo, Peter Hitler, quien pudo proporcionarle a Adolf Hitler el éxito en su discurso de Munich, aunque molestó mucho a Adolf. Cuando el agua de los aspersores casi llega a su punto máximo, Peter admite a la familia que no le gustaba El Padrino y se produce un acalorado debate que termina con Peter declarando su amor por El pozo de dinero. En el último minuto, Joe los rescata, drenando el agua de la habitación y salvando así sus vidas. Joe informa a la familia que ha arrestado a los ladrones, pero que están presentando cargos por acoso contra Meg. Joe advierte que necesitarán un abogado para combatir los cargos, pero la familia lo ignora y Joe finalmente se da por vencido y se lleva a Meg mientras la familia confunde el hecho de que la lleven en brazos con un baile.

"The Griffin Family History" fue escrita por John Viener y dirigida por Zac Moncrief. Contó con la participación de Lori Alan como Diane Simmons y contó con la participación de Chris Sheridan, Joey Slotnick, Danny Smith y Phil LaMarr como varios personajes. Durante la representación del episodio de cómo se creó el universo, Dios exclama "ah, ¿hueles eso?" después de sostener un encendedor en su trasero mientras realiza flatulencia; este segmento de audio no se transmitió en la versión de Fox del episodio. Una escena adicional que no se mostró durante la versión televisada fue cuando los Griffin son representados como dinosaurios. Originalmente, se iba a incluir una escena relacionada con Michael Jackson en el episodio, pero se reprogramó para un episodio posterior debido al tiempo limitado en este episodio. En el borrador original del episodio, el discurso de Brian informando a Peter sobre los peligros en el bosque durante la historia de Nate Griffin estaba destinado a ser más largo, incluyendo a Brian hablando sobre las calificaciones de los automóviles, aunque fue acortado por razones desconocidas. MacFarlane elogia la secuencia de animación que muestra un caballo corriendo alrededor del dormitorio de Lois, describiéndola como "una obra de brillantez".

Los productores del programa eliminaron un sketch que incluiría un chiste sobre violación cuando Carter descubrió a su hija, Lois, con su familia secreta en la plantación del sur. A diferencia de las solicitudes anteriores de cortar y/o alterar chistes, este no fue impuesto por los estándares y prácticas de transmisión; esto se hizo por propia voluntad de los escritores. La secuencia que muestra al antepasado estrella de cine mudo de Peter siendo apuñalado en una pelea de cartas fue omitida de la transmisión televisiva para ahorrar tiempo. Cerca del final del episodio, se muestra a los Griffin discutiendo sobre la calidad de El Padrino; esta escena está extraída de una discusión real que tuvo lugar en la sala de guionistas de Padre de Familia sobre su calidad. MacFarlane prefiere The 'Burbs y The Money Pit, que fueron muy mal recibidas. Adolf Hitler hablando con su esposa sobre su enojo con Peter Hitler también fue eliminado de la transmisión televisiva por cuestiones de tiempo.

La premisa básica del episodio, así como el diseño de la habitación del pánico de Peter, se basan en la película Panic Room. Cuando el antepasado paleolítico de Peter intenta comercializar la rueda, Brian le dice "Tienes tanto dinero que ni siquiera lo sabes", una referencia a la película Swingers. Su antepasado dice "Vamos a festejar como si fueran las 9", en referencia a la canción de Prince "1999". La historia de Nate Griffin, un antepasado de Peter, hace referencias a la primera entrega de Roots, así como a la persecución a baja velocidad de O. J. Simpson por parte del Departamento de Policía de Los Ángeles tras el asesinato de su esposa y a la canción "Hot for Teacher". Nate Griffin es miembro de la tribu de Tootie-and-Blair, una referencia a la comedia de situación The Facts of Life. La escena en la que el capitán del barco negrero es arrojado por la borda utiliza la canción "Are You Ready for the Summer?" de la película de 1979 Meatballs. La historia sobre el antepasado de Peter, que era una estrella del cine mudo, es una parodia de Singin' in the Rain, ya que la chica de Singin' in the Rain no tenía una buena voz para las películas sonoras. Su voz al hablar, considerada inaceptable para el cine sonoro, era una parodia de Bobcat Goldthwait.

"Untitled Griffin Family History" terminó en el puesto 49 en los ratings semanales de la semana del 8 al 14 de mayo de 2006, con una calificación Nielsen de 8.03. El episodio recibió críticas generalmente mixtas de los críticos. En su reseña del episodio, Bob Sassone de TV Squad comentó: "En general, un episodio regular. Comenzó bastante fuerte pero se fue debilitando a medida que avanzaba". En su reseña del DVD de Padre de Familia: Volumen Cuatro, Michael Drucker de IGN afirmó que "Untitled Griffin Family History" era "tan cliché como los tropos de los que se burla". A pesar de esto, John Viener, el escritor del episodio, fue nominado a un premio Annie por escritura en una producción televisiva animada.

• "The Griffin Family History" en IMDb