La habitación roja (novela de Strindberg)
La habitación roja (sueco: Röda rummet) es una novela sueca de August Strindberg que se publicó por primera vez en 1879. Una sátira de la sociedad de Estocolmo, frecuentemente descrita como la primera novela sueca moderna. En esta novela, Strindberg refleja sus propias experiencias de vivir en la pobreza mientras escribía esta novela entre febrero y noviembre de 1879. Si bien recibió críticas mixtas en Suecia, fue aclamada en Dinamarca, donde Strindberg fue aclamado como un genio. Gracias a La habitación roja, Strindberg se hizo famoso en toda Escandinavia. Edvard Brandes escribió que "hace que el lector quiera unirse a la lucha contra la hipocresía y la reacción".
Un joven funcionario idealista, Arvid Falk, deja la monotonía de la burocracia para convertirse en periodista y autor. Al explorar diversas actividades sociales (política, publicaciones, teatro, filantropía y negocios), encuentra más hipocresía y corrupción política de la que creía posible. Se refugia en un grupo de "bohemios", que se reúnen en un comedor rojo en Berns Salonger para discutir estos asuntos.
Una traducción al inglés de Ellie Schleussner, traductora de varias otras obras de Strindberg, se publicó en 1913 en Londres y ahora es de dominio público. También hay una traducción de 2009 de Peter Graves.
El crítico literario estadounidense John Albert Macy (esposo de Anne Sullivan) escribió en su The Critical Game (publicado en 1922):
La Sala Roja es una sátira en la vida en Estocolmo, en la vida en todas partes. La patética lucha de la carrera artística y literaria, sus locuras y pretensiones, la grasa de la política, la deshonestidad del periodismo, la desilusión que espera al aspirante actor, todas estas cosas pasan por las páginas animadas. La sátira de Strindberg es severa, a veces es dura, pero no es mala. Él tiene una simpatía grande, bastante distante, por los pobres, cuyas aspiraciones, fracasos, disipaciones y amistades retrata. De dos jóvenes críticos dice: “Y escribieron sobre el mérito humano y la indignidad humana y corazones rotos como si rompieran las cáscaras de huevo”. Él escribe de su inconsciente inhumanidad y ceguera de una manera que revela su propia claridad de la visión y la humanidad fundamental. La risa de un humorista sombrío tiene en ella una ternura desconocida para las naturalezas alegres.
Adaptaciones
La novela fue adaptada a un cómic por Per Demervall.