La Familia (grupo de rap)
La Familia es un grupo de hip hop rumano de Sălăjan, Bucarest. Fundado en 1997 por Dragoș "Puya" Gărdescu y Tudor Sișu, han sido ampliamente considerados como pioneros del subgénero del rap gangsta en su natal Rumania.
Bajo la tutela de su compañero de gangsta rap B.U.G. Mafia, rápidamente se convirtieron en uno de los grupos de rap más populares de Rumanía a finales de los años 90 y principios de los 2000. En 2003, el miembro del grupo Tudor Sișu fue sentenciado a tres años de prisión tras ser arrestado por las autoridades rumanas en un caso de tráfico de drogas muy publicitado. El grupo también perdió los derechos de su nombre tras una disputa pública con sus antiguos mentores B.U.G. Mafia, a quienes habían atacado líricamente en una canción inédita el año anterior. El miembro del grupo Puya trabajó principalmente de forma individual en su trabajo de 2004, antes de lograr recuperar los derechos del nombre de la banda tras un largo juicio judicial. A finales de 2005, Sișu fue puesto en libertad condicional y el grupo reanudó su actividad antes de disolverse finalmente en 2011. Esto siguió a una serie de intentos fallidos de lanzar un álbum de regreso. Gărdescu y Sișu han mantenido una relación cordial, reuniéndose con frecuencia para trabajos en solitario y ocasionalmente para presentaciones en vivo.
En 2017 se reunieron como La Familia y lanzaron el álbum Codul bunelor maniere (El código de las buenas maneras).
Historia
Formación y primeros tres álbumes (1997-1999)
Tudor Sișu y Dragoș Gardescu (también conocido como Puya) crecieron en el barrio Balta Albă Sălăjan de Bucarest, Rumania, ambos eran fanáticos de Tupac Shakur. Ambos comenzaron a rapear cuando eran adolescentes, cada uno con su propia banda, la de Sișu era Illegal que se formó junto con tres vecinos de su bloque de apartamentos y que luego se unió a las bandas Delikt y Apă tare, formando Asasinii noii ere, mientras que Puya era miembro de la banda Ghetto Birds. Sișu y Puya se conocieron por primera vez mientras estaban con sus bandas en la casa de Tataee, miembro de B.U.G. Mafia. Poco después decidieron formar una banda juntos, llamándola La Familia en honor a una canción con el mismo nombre interpretada por Kid Frost.
Su primer álbum, Băieți de cartier (Hoodboys) fue lanzado también en 1997 y se vendieron 10.000 copias, lo que superó sus expectativas ya que no tenían ningún video de ninguna canción y la piratería musical que estaba ocurriendo en el país en esos tiempos. En 1998, el grupo tuvo su primer video y éxito nacional, llamado "Tupeu de borfaș" que contaba con la participación de la cantante Marijuana y tenía letras que criticaban a R.A.C.L.A. y Getto Daci. La canción fue parte de su segundo álbum, Nicăieri nu-i ca acasă (No hay lugar como el hogar). El tercer álbum de La Familia, Bine ai venit în Paradis (Bienvenidos al Paraíso), se lanzó en 1999 y contenía dos de sus mejores éxitos, para los que también hicieron videos: "Probleme de familie" (Problemas familiares) y "Vorbe" (Palabras), con la participación de Uzzi, miembro de B.U.G. Mafia.
Golpes y problemas (2000–2011)
En 2000, el grupo lanzó su primer EP, llamado Ca la Noi (Como lo hacemos), y al año siguiente lanzó el álbum Familiarizează-te (Familiarízate).
En 2003, La Familia lanzó su quinto álbum Punct și de la capăt (Punto y punto. Nuevo párrafo) que contenía dos éxitos, "Zi de zi" (Día a día) y "Viață bună" (Buena vida), ambos con Don Baxter, el primero también con Cabron. En el mismo año, Sișu fue arrestado por tráfico de drogas, mientras que Puya fue arrestado por el uso de tarjetas de crédito falsas en Bélgica, también poco después, tuvieron un problema con sus antiguos mentores, B.U.G. Mafia, que registró el nombre de La Familia en la Oficina Estatal de Invenciones y Marcas, no permitiéndoles usarlo más. En 2004, bajo el nombre de Sișu & Puya, lanzaron el álbum Foame de bani (Hambre de dinero) que fue interpretado principalmente por Puya, ya que Sișu todavía estaba en prisión en ese momento. El álbum contenía una canción contra B.U.G. Mafia que se convirtió en un éxito, la canción tiene el mismo nombre que el álbum. También en el mismo año, Puya creó su propio sello discográfico llamado Scandalos Music y el año siguiente DJ Wicked se unió a la banda. En 2006, lanzaron el álbum O mare familie (Una gran familia) y, al año siguiente, lanzaron un álbum de grandes éxitos llamado De 10 ani tot în familie (Durante 10 años todavía en la familia) que se lanzó con un concierto realizado por Puya en la prisión de Jilava donde Sișu todavía estaba encarcelado.
Tras recuperar el nombre de La Familia en 2010 tras el juicio con la mafia B.U.G., lanzaron una canción llamada Pești mici (Peces pequeños) que se incluyó en la banda sonora del cortometraje con el mismo nombre en el que Puya interpretó al personaje principal. Sin embargo, el grupo se disolvió al año siguiente.
Reunión (2017–presente)
Sișu y Puya se reunieron en 2017 y lanzaron el primer álbum bajo el nombre de La Familia desde la recuperación del nombre llamado Codul bunelor maniere (El código de las buenas maneras) que contenía la canción Dulce Răzbunare (Dulce venganza) con M3thaphour, que contenía letras contra Șatra B.E.N.Z. Después de seis años, lanzaron otro álbum llamado Foarte (Muy).
Cuestiones jurídicas y controversias
En 1997, Sișu y Puya, junto con los miembros de B.U.G. Mafia Tataee, Caddilac y Uzzi, fueron detenidos por la policía después de un concierto en Turnu Severin, acusados de atentar contra las buenas costumbres. Finalmente fueron liberados después de 10 horas de prestar declaración en la comisaría y en la fiscalía. Los medios rumanos llevaron el caso a la atención nacional, siendo este el punto de partida de un frenesí mediático que traería mucha fama inesperada tanto a La Familia como a B.U.G. Mafia. En el concierto de lanzamiento del álbum Nici o problemă (No hay problema) de Paraziții de 1999, comenzó una pelea entre los miembros de la banda La Familia y R.A.C.L.A.
Sișu fue detenido por tráfico de drogas en varias ocasiones, la primera en 2003, y pasó un total de 6 años en prisión. Ese mismo año, Puya pasó cuatro meses en una prisión de Bélgica por uso de tarjetas de crédito falsas, quedando en libertad tras pagar una fianza.
En 2004 tuvieron un gran conflicto con sus antiguos amigos, B.U.G. Mafia, que registró el nombre de La Familia en la Oficina Estatal de Invenciones y Marcas, no permitiéndoles usarlo más. Según Tataee, miembro de B.U.G. Mafia, las raíces del conflicto comenzaron unos dos años antes cuando Mafia creó su propio sello discográfico, llamado Casa Productions y querían que se unieran como miembros, pero La Familia solo los quería como socios. Como Mafia no aceptó ser socios, La Familia hizo una canción de diss dirigida contra ellos llamada Cu cărțile pe față (Con las cartas boca arriba) que nunca se lanzó oficialmente, pero Mafia se enteró y uno de sus miembros, Caddy, registró el nombre de La Familia en la Oficina Estatal de Invenciones y Marcas, pidiendo a Sișu y Puya 15.000 € para devolverles el nombre. Tras un largo proceso entre Puya y Caddy, en 2010 el Tribunal Superior de Casación y Justicia dio a Puya el nombre de La Familia. En la edición de 2006 de los MTV Romania Music Awards, Puya se peleó con Grasu XXL y Tataee en el backstage, después de que este último le escupiera.
En 2022, Puya fue sorprendido por agentes de policía conduciendo su scooter en Bucarest bajo los efectos de la cocaína.
Miembros
- Sișu (1997–2011, 2017–)
- Puya (1997–2011, 2017–)
- DJ Wicked (2005–2011, 2017–)
Discografía
Studio albums
- 1997 - Băieți de Cartier (Hoodboys)
- 1998 - Nicăieri nu-i ca acasă (No hay lugar como el hogar)
- 1999 - Bine ai venit în Paradis (Bienvenido al Paraíso)
- 2001 - Familiarizează-te (Familiar usted mismo)
- 2003 - Punct și de la capăt (Parada completa. Nuevo párrafo)
- 2004 - Foame de bani (El hambre por dinero)
- 2006 - O mare familie (Una gran familia)
- 2017 - Codul bunelor maniere (El código de buenos modales)
- 2023 - Foarte (Very)
Obras extendidas
- 2000 - Ca la noi (Como lo hacemos)
Grandes éxitos álbumes
- 2007 - De 10 ani tot în familie (Durante 10 años todavía en la familia)
Referencias
- ^ a b c "Tudor Sișu, condamnat DEFINITIV la 4 ani de închisoare" [Tudor Sișu, DEFINITELY sentenced to 4 years in prison] (en rumano). Realitatea.net. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015. Retrieved 3 de marzo 2015.
- ^ a b c "Sisu, condamnat pentru trafic si consum de droguri. Puya: Nu comentez" [Sisu, condenado por narcotráfico y consumo. Puya: No comentario] (en rumano). Stirileprotv.ro. 24 febrero 2015. Retrieved 3 de marzo 2015.
- ^ a b c "Verdict final: Sisu, condamnat definitiv la patru ani de inchisoare pentru trafic de droguri Silencio Muzica" [Veredicto final: Sisu, definitivamente condenado a cuatro años de prisión por tráfico de drogas] (en rumano). A1.ro. 22 octubre 2012. Retrieved 3 de marzo 2015.
- ^ a b c d e f "Ieșit din pușcărie, Sișu ține predici la Vaslui" [Liberado de la prisión, Sișu predica en Vaslui] (en rumano). Ziarulevenimentul.ro. 6 febrero 2017. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ a b c d e f "Puya a castigat definitiv procesul cu B.U.G. Mafia" [Puya ganó la demanda con B.U.G. Mafia] (en rumano). Stiri.acasa.ro. 29 April 2010. Retrieved 3 de marzo 2015.
- ^ a b c d "Documentar La Familia, Partea 1" [Documentary La Familia, Parte 1] (en rumano). Stiri.acasa.ro. 12 abril 2017. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ a b "Tudor Sișu, confesiuni după șase ani de pușcărie! "Mama nu a venit niciodată să mă vadă la închisoare" [Tudor Sișu, confessions after six years in prison! "Mi madre nunca vino a verme en prisión"] (en rumano). Click.ro. 30 Junio 2021. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ a b c d e f g h i "La Familia, biografie" [La Familia, biografía] (en rumano). Lafamilia.ro. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ a b c d e "Familiile lui Sisu" [Las familias de Sișu] (en rumano). Dor.ro 14 de junio de 2011. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ a b "Sișu Tudor" (en rumano). Hiphopkulture.ro. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ a b c d "Sișu Tudor" (en rumano). Last.fm. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ a b c "¿Se mai droghează Sișu? Artistul un spus adevărul! "S-au lăsat ele de mine" [¿Sisu todavía toma drogas? ¡El artista dijo la verdad! "Me dejaron"] (en rumano). Click.ro. 11 Agosto 2023. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ a b c d e f "Interviu-eveniment (partea a II-a). B.U.G Mafia la 20 de ani de carieră:"E vina tuturor politicienilor că s-au comportat ca niște țărani" [Entrevista-event (parte II). B.U.G Mafia a los 20 años de carrera: "Es culpa de todos los políticos que se comportaron como campesinos"] (en rumano). 12 de octubre de 2013. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ a b c d e f h i j k "Puya biografie" [Puya biografía] (en rumano). Cinemagia.ro. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ a b c d e f g h "La Familia" (en rumano). Last.fm. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ a b "Istoria trupei La Familia povestită chiar de Puya și Sișu" [La historia de la banda La Familia contada por Puya y Sişu ellos mismos] (en rumano). Profm.ro. 20 abril 2017. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ a b c d e f h i j k l "Am ascultat toate melodiile La Familia ca să înțeleg cum s-au dat cu Coaliția pentru Familie" [Escuché todas las canciones de La Familia para entender cómo fueron con la Coalición Familiar] (en rumano). Vice.com. 16 noviembre 2017. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "Baieti de cartier" (en rumano). Lafamiliaofficial.ro. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ "Bine ai venit in paradis" (en rumano). Lafamiliaofficial.ro. Retrieved 29 de enero 2024.
- ^ "Recuerda: La Familia feat Uzzi – Vorbe" (en rumano). Urban.ro 4 de junio de 2010. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "Punct si de la capa" (en rumano). Lafamiliaofficial.ro. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "Foame de bani" (en rumano). Lafamiliaofficial.ro. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "¡Puya castigo procesul cu trupa BUG Mafia! Poate folosi numele "La Familia" [Puya gana la demanda con la banda BUG Mafia! Puede usar el nombre "La Familia"] (en rumano). Stirileprotv.ro. 28 abril 2010. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "DJ Wicked & Indjstione – Hasta la victoria siempre" (en rumano). Hiphoplive.ro. 5 abril 2018. Retrieved 29 de enero 2023.
"Puya, fotografiat "sub acoperire" prin București. Nu te-ai fi așteptat să îl vezi așa pe rapper!" [Puya, fotografiado "encubierto" en Bucarest. ¡No hubieras esperado ver al rapero así!] (en rumano). Cancan.ro. 16 octubre 2019. Retrieved 29 de enero 2023.
"Puya a avut câştiguri uriaşe din muzică! Fondatorul trupei "La Familia" nu a încasat niciodată atât de mulţi bani!" [Puya tenía enormes ganancias de la música! El fundador de la banda "La Familia" nunca ha recogido tanto dinero!] (en rumano). Wowbiz.ro. 26 abril 2019. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ "O mare familie" (en rumano). Lafamiliaofficial.ro. Retrieved 29 de enero 2023.
"La Familia lansare la Jilava" [La Familia lanza en Jilava] (en rumano). Rumanialibera.ro 13 de junio de 2007. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ "Scurtmetraj: Puya, în lumea celor care nu cuvântă" [Muestra película: Puya, en el mundo de los que no hablan] (en rumano). 25 de julio de 2009. Retrieved 29 de enero 2023.
"La Familia- Pesti mici" (en rumano). Redactia4fun.ro. 1 de octubre de 2009. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ a b "La Familia reunită la Untold după 6 ani de pauză" [La Familia reunida en Untold después de un descanso de 6 años]. Sapteseri.ro. 11 agosto 2017. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "Fotografii cu fanii La Familia care au sărbătorit în parc revenirea trupei" [Fotos de los fans de La Familia que celebraron el regreso de la banda en el parque]. Vice.com. 11 junio 2017. Retrieved 29 de enero 2023.
"Codul bunelor maniere". Lafamiliaofficial.ro. Retrieved 29 de enero 2023.
"La Familia feat M3taphour - Dulce razbunare". Infomusic.ro. 25 octubre 2018. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ "Puya și Tudor Sișu înregistrează un nou album "La Familia" în studioul producătorului Eduard Schneider de la Sebeș" [Puya y Tudor Sișu grabar un nuevo álbum "La Familia" en el estudio del productor Eduard Schneider de Sebeș] (en rumano). Alba24.ro. 26 julio 2023. Retrieved 29 de enero 2023.
"Lansare noul album LA FAMILIA - "FOARTE" [Publicación del nuevo álbum LA FAMILIA - "FORTE"] (en rumano). Onevent.ro. 19 de noviembre de 2023. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ a b c "¿Vă amintiți de BUG MAFIA? Nici nu știți ce penali erau!" ¿Recuerdas a BUG MAFIA? ¡Ni siquiera sabes cuáles son los registros criminales que tienen!] (en rumano). Retetesivedete.ro. 27 junio 2020. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "Zece ani de Paraziții" [Diez años de Paraziții] (en rumano). 19 de diciembre de 2004. Retrieved 7 de noviembre 2024.
- ^ "Sișu, despre prima condamnare la închisoare:"Când am auzit de ce mă acuză, m-a pufnit râsul"" [Sișu, sobre la primera sentencia de prisión: "Cuando escuché de lo que me acusaban, me rió"] (en rumano). Libertatea.ro. 21 de julio de 2021. Retrieved 29 de enero 2023.
"Cum s-a transformadot viața lui Sișu Tudor, după ce a învins dependeța de droguri: "Depresia este o formă de singurătate, faptul că nu ai oameni cu care să te împărtășești..." [Cómo cambió la vida de Sișu Tudor después de superar la drogadicción: "La depresión es una forma de soledad, el hecho de que no tienes gente con quien compartir..."] (en rumano). Viva.ro 11 de agosto de 2023. Retrieved 29 de enero 2023.
"COȘMARUL trăit de o VEDETÃ în penitenciarele din România. "Erau celule cu 100 de oameni" [THE NIGHTMARE experimentado por un STAR en penitenciarías rumanas. "Hubo células con 100 personas"] (en rumano). Evz.ro. 13 abril 2018. Retrieved 29 de enero 2023.
"Tudor Sișu de la "La Familia", declarații uimitoare după 6 ani petrecuți în închisoare. Ce face acum" [Tudor Sișu de "La Familia", sorprendentes declaraciones después de 6 años de cárcel. Qué está haciendo ahora] (en rumano). Libertatea.ro. 7 May 2021. Retrieved 29 de enero 2023.
"Transformarea uluitoare a lui Tudor Sișu după 6 ani de închisoare. Un vorbit deschis despre asta" [La increíble transformación de Tudor Sișu después de 6 años de prisión. Habló abiertamente sobre ello] (en rumano). Playtech.ro. 8 mayo 2021. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ "Am facut puscarie" ["Fui a la cárcel"] (en rumano). Libertatea.ro. 15 June 2007. Retrieved 29 de enero 2023.
"Puya a facut puscarie" [Puya fue a la cárcel] (en rumano). Muzicabuna.ro. 20 junio 2007. Retrieved 29 de enero 2023.
"Blestemul La Familia. Nu doar Sișu a trecut prin pușcărie. Puya, noua vedetă de la "Chefi la cuțite", și episodul care i-a marcat tinerețea" [La maldición de la familia. No sólo Sișu pasó por la cárcel. Puya, la nueva estrella de "Chefi la cucite", y el episodio que marcó su juventud] (en rumano). Evz.ro. 4 April 2023. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ a b "Puya a câştigat procesul cu BUG Mafia pentru numele "La Familia" [Puya gana el traje de abogado con BUG Mafia sobre "La Familia" Nombre] (en rumano). Libertatea.ro. 28 de abril de 2010. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "Puya un castigo procesul cu BUG Mafia" [Puya ganó el caso BUG Mafia] (en rumano). Mediafax.ro 11 de febrero de 2009. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ a b "Puya a câştigat definitiv procesul pentru numele de "La Familia" [Puya ganó definitivamente la demanda por el nombre "La Familia"] (en rumano). 28 de abril de 2010. Retrieved 29 de enero 2023.
- ^ "Puya câştigă procesul privind numele trupei "La familia" [Puya gana la demanda por el nombre de la banda "La familia"] (en rumano). Rumanialibera.ro. 28 de abril de 2010. Retrieved 29 de enero 2023.
"Puya a castigt procesul cu BUG Mafia si poate folosi numele "La familia" [Puya ganó la demanda con BUG Mafia y puede utilizar el nombre "La familia"] (en rumano). Mediafax.ro. 28 abril 2010. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ "Scandal la premiile MTV" [Scandal at the MTV awards] (en rumano). Studentie.ro. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. Retrieved 16 de octubre 2011.
"Scandal la Premiile MTV" [Scandal at the MTV awards] (en rumano). Libertatea.ro. 5 de junio de 2006. Retrieved 29 de enero 2023.
"Toate locurile din țară unde s-a lăsat cu haos și escándalo la concertele BUG Mafia" [Todos los lugares del país donde había caos y escándalo en los conciertos de BUG Mafia] (en rumano). Vice.com. 10 septiembre 2016. Retrieved 29 de enero 2023. - ^ "Puya, drogat în trafic. Artistul conducea un scuter și i s-a făcut dosar penal" [Puya, drogado en tráfico. El artista conducía un scooter y se presentó un caso penal contra él] (en rumano). Playtech.ro. 27 abril 2022. Retrieved 29 de enero 2023.
"Ce pedeapsă riscă Puya după ce a fost prins drogat pe scuter. Polițiștii i-au făcut dosar penal" [¿Qué castigo corre Puya después de ser atrapado alto en su scooter. The police filed a criminal case against him] (in Romanian). Stirileprotv.ro. 28 abril 2022. Retrieved 29 de enero 2023.
Enlaces externos
- Sitio oficial
- La Familia en Discogs