La familia de cartuchos

"La familia de cartuchos" es el quinto episodio de la novena temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 2 de noviembre de 1997. Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Pete Michels. En el episodio, Homer compra un arma para proteger a su familia, lo que Marge desaprueba. Homero comienza a mostrar un uso extremadamente descuidado del arma, lo que hace que Marge lo deje cuando descubre a Bart usando el arma sin su permiso. El episodio tenía como objetivo retratar las armas de una manera imparcial y enfrentó algunos problemas con los censores debido al tema. La reacción crítica fue mayoritariamente positiva.

Trama

Un disturbio futbolístico estalla en Springfield después de un aburrido partido entre México y Portugal. Temiendo por la seguridad de su familia, Marge le dice a Homer que compre un sistema de seguridad para el hogar, pero después de enterarse de que costaría $500, compra una pistola. Después de un período de espera de cinco días según la Ley Brady (después del cual se le considera "potencialmente peligroso", pero se le permite poseer tres pistolas como máximo), Homer le muestra su arma de fuego a Marge, quien está horrorizada y exige que la desaste de eso. Homer la lleva a una reunión local de la Asociación Nacional del Rifle con la esperanza de cambiar de opinión, pero ella no está convencida.

Después de casi un accidente en la mesa, Marge nuevamente le ruega a Homer que se deshaga del arma. Él lo promete, pero más tarde, Bart y Milhouse lo encuentran en el cajón para verduras del refrigerador. Marge descubre esto y reprende a Homer, luego se va con los niños y se registra en un motel, y Homer le dice que se vaya y que él estará bien. Esa noche, Homer organiza una reunión de la NRA en su casa, pero los otros miembros lo echan de la asociación después de ver cuán imprudentemente usa su pistola (habiéndola usado como abrelatas de cerveza y control remoto de TV en su empresa). Al darse cuenta de lo que le ha costado su comportamiento, Homer va al motel y le dice a Marge que se deshizo del arma.

Mientras se va, Snake llega para robarle al recepcionista. Homero saca su arma y Marge se enoja porque mintió de nuevo, pero mientras intenta disculparse, Snake le arrebata el arma. Los otros miembros de la NRA llegan, pero no logran evitar que Snake escape con el contenido del cajón del efectivo. Homero luego dice que no confía en sí mismo y le pide a Marge que tire el arma ella misma. Sin embargo, Marge ve un reflejo de sí misma sosteniéndolo en el bote de basura y decide quedárselo para ella.

Producción

Este fue el primer episodio que se emitió y fue producido por Mike Scully. Sam Simon lanzó un episodio para una de las primeras temporadas en el que Homer conseguía un arma y nadie quería que él la tuviera. Ese episodio habría concluido con Homero frustrando un robo y afirmando que aunque las armas traen destrucción, a él le funcionó. Sin embargo, Scully lanzó este episodio para la séptima u octava temporada, antes de usarse para la novena temporada. Esto proporcionó el esquema básico y John Swartzwelder escribió el guión. Muchas líneas en el episodio dan a las armas una luz positiva, ya que el personal sintió que no podían simplemente hacer un episodio sobre lo malas que eran. Varios miembros del personal, incluido Swartzwelder, son "pro gun", aunque otros, como Matt Groening, están completamente en contra. El episodio fue diseñado para ser imparcial y retratar cada lado del argumento por igual. Scully señaló que si hay algún mensaje en el episodio es que un hombre como Homer no debería poseer un arma. Los censores de Fox Network estaban nerviosos por algunos de los temas del episodio, como Homer apuntando con el arma a la cara de Marge y Bart apuntando con el arma a Milhouse con la manzana en la boca, pero finalmente lo dejaron. ir.

La secuencia inicial en la que se presenta el fútbol como el deporte más aburrido imaginable tenía como objetivo mostrar que el fútbol era más aburrido en la televisión que en vivo, pero tanto Michels como Groening disfrutan del juego. El árbitro del partido es una caricatura del conserje de Film Roman, quien proporcionó al director Pete Michels toda la información futbolística que necesitaba para diseñar el episodio. Pelé también hace acto de presencia en el partido, con la voz de Hank Azaria.

El episodio cierra con música de la serie de espías de los años 60 Los Vengadores. Después de grabar la música, Scully sintió que no encajaba con el final. Sin embargo, ya era demasiado tarde en la producción para que toda la orquesta volviera a hacer una nueva grabación, y las reglas del sindicato significaban que las grabaciones anteriores no podían reutilizarse.

Referencias culturales

La broma de la pizarra hace referencia a la leyenda urbana del jerbo de Richard Gere.

La tienda de armas está basada en la tienda a la que acudió el Departamento de Policía de Los Ángeles durante el robo al banco de North Hollywood para adquirir más municiones. El título de este episodio es un juego de palabras con el nombre de la serie de televisión de los años 70 The Partridge Family. La música final es el tema de la serie de televisión británica de los años 60 Los Vengadores, y la canción que suena cuando Homero está sentado y observa las cosas pasar mientras espera cinco días por su arma es "The Avengers". Esperando" de Tom Petty y los Heartbreakers. Petty rara vez dejaba que su música se usara en televisión, pero, como era fanático de Los Simpson, les permitió usarla.

Recepción

En su transmisión original, "The Cartucho Family" terminó en el puesto 26 en ratings durante la semana del 27 de octubre al 2 de noviembre de 1997, con un rating de Nielsen de 10,5, equivalente a aproximadamente 10,3 millones de hogares que lo ven. Fue el tercer programa de mayor audiencia en la cadena Fox, después de The X-Files y King of the Hill.

El episodio recibió varias críticas positivas, siendo incluido en la lista del Herald Sun de los veinte mejores episodios de Los Simpson. También fue nombrado el quinto mejor episodio en la historia del programa en un artículo de The Florida Times-Union. El Pittsburgh Post-Gazette también elogió el episodio, calificando a Los Simpson "la única comedia en la memoria que trata el control de armas con equidad".

Por otro lado, el episodio ha sido criticado por varios medios. Aunque la NRA ficticia enfatiza la importancia de la propiedad responsable de armas, el personal recibió varias quejas de la Asociación Nacional del Rifle real sobre la representación de la organización en el episodio. Ian Jones y Steve Williams criticaron el episodio, calificándolo de "una satirización desordenada y desenfocada de la cultura de las armas". Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada, descubrieron que era "una de las guías más episodios políticamente inequívocos nunca", pero que "es muy aburrido y la trama no es sostenible". Anna Leszkiewicz, en el New Statesman, lo señaló más tarde como el momento en que Marge debería haber dejado a Homero, diciendo que "Homero ha demostrado ser un marido violento, inestable, controlador e imprudente".

El episodio no se transmitió inicialmente en el canal satelital Sky1 del Reino Unido debido a escenas de uso indebido de armas flagrante, sin embargo, se transmitió varias veces en BBC Two en un horario más temprano por la noche. Desde entonces, el episodio se ha emitido durante el día en todos los canales que han retransmitido Los Simpson en el Reino Unido, aunque con una edición parcial.

El episodio se incluyó en un lanzamiento VHS del Reino Unido de 1999 titulado "Los Simpson: Demasiado calientes para la televisión", que incluía varios otros episodios que se consideraron demasiado obscenos para transmitirse por televisión. En 2003 se lanzó un DVD con el mismo título.