La Esmeralda (ballet)

La Esmeralda es un ballet en tres actos y cinco escenas, inspirado en la novela Notre-Dame de Paris de Victor Hugo de 1831, coreografiada originalmente por Jules Perrot con música de Cesare Pugni, con escenografía de William Grieve y vestuario de Mme. Copère.

Fue presentada por primera vez por el Ballet del Teatro de Su Majestad, en Londres, el 9 de marzo de 1844, con Carlotta Grisi como Esmeralda, Jules Perrot como Gringoire, Arthur Saint-Leon como Febo, Adelaide Frassi como Fleur de Lys y Antoine Louis Coulon como Quasimodo.

En la actualidad, el ballet completo suele representarse solo en Rusia, Europa del Este y por dos compañías de ballet en los Estados Unidos. El New Jersey Ballet presentó la versión completa por primera vez en los Estados Unidos en 2004, y el Russian Ballet Orlando interpretó La Esmeralda por primera vez en 2021. La mayoría de las compañías de ballet occidentales solo representan dos piezas relacionadas con Esmeralda: La Esmeralda pas de deux y La Esmeralda pas de six, y el Diane and Actéon Pas de Deux, que en realidad no es un extracto del ballet, sino que a menudo se atribuye erróneamente el mérito de haber sido añadido por Marius Petipa a su reposición de La Esmeralda de 1886. Los estudiantes todavía suelen interpretar variaciones del ballet en las competiciones de ballet.

Argumento basado en la sinopsis completa traducida por el profesor Roland John Wiley:

La bella gitana Esmeralda se casa con el poeta Pierre Gringoire para salvarlo de morir a manos del rey gitano. El novio está enamorado de su nueva esposa, pero ella le deja en claro que el matrimonio es estrictamente de conveniencia. Gringoire no es el único enamorado de Esmeralda, el archidiácono de la catedral de Notre Dame, Claude Frollo, está peligrosamente obsesionado con la muchacha y ordena a su deforme secuaz, Quasimodo, que la rapte. Cuando Quasimodo ataca a Esmeralda en la calle, ella es rescatada por los Arqueros del Rey, liderados por su apuesto capitán Phoebus de Chateaupers, quienes capturan a Quasimodo. Planean torturarlo, pero Esmeralda pide su liberación. El jorobado está profundamente conmovido por su amabilidad. Phoebus está encantado con la muchacha y le da una bufanda que le dio su prometida, Fleur de Lys.

Al día siguiente, Fleur de Lys y su madre celebran una gran celebración por su compromiso con Febo, quien está distraído pensando en Esmeralda. Llega para entretener a los invitados, pero se queda desconsolada cuando ve que el prometido de Fleur de Lys no es otro que su amado Febo. Fleur de Lys se da cuenta de que Esmeralda lleva el pañuelo que le dio a Febo y, al darse cuenta de que se ha enamorado de otra, cancela enfadada el compromiso. Febo se va con Esmeralda. A solas en una taberna, las dos se declaran su amor, sin saber que el archidiácono Frollo también está allí, espiándolas. Tomando una daga que robó de la habitación de Esmeralda, Frollo se acerca sigilosamente por detrás de los amantes y apuñala a Febo, que cae inconsciente al suelo. Frollo llama a las autoridades, les muestra el cuerpo de Febo y el puñal con el que lo apuñalaron, que se identifica como el de Esmeralda. La pobre muchacha es secuestrada y condenada a muerte.

Al amanecer de la mañana siguiente, se celebra el Festival de los Locos y Esmeralda va a ser ahorcada por el asesinato de Febo. Sus amigos y Gringoire están presentes y se despiden de ella, mientras Frollo observa triunfante. Justo cuando Esmeralda es conducida a la horca, Febo llega sano y salvo, habiendo sobrevivido y recuperado del apuñalamiento. Revela que el verdadero culpable es Frollo y anuncia que Esmeralda es inocente de cualquier crimen. Frollo toma una daga e intenta acabar con ellos, pero Quasimodo le arrebata la daga a su amo y lo apuñala hasta matarlo. Esmeralda y Febo se reencuentran felizmente.

• Jules Perrot para el Ballet Imperial. Imperial Bolshoi Kamenny Teatro, San Petersburgo, 2 de enero de 1849. Revivió especialmente para la bailarina Fanny Elssler. Cesare Pugni revisó su puntuación original para la producción.
• Marius Petipa para el Ballet Imperial en cuatro actos y cinco escenas. Imperial Mariinsky Theatre, San Petersburgo, 17 de diciembre de 1886. Revivió especialmente para la bailarina Virginia Zucchi. Revisión musical y adicional pas por Riccardo Drigo (incluyendo un Pas de seis para Virginia Zucchi). Petipa agregó números adicionales en 1866 (a Pas deux para la bailarina Claudina Cucchi que se conoció como Pas Cucchi a la música de Pugni), 1871 (a Pas de dix para la Ballerina Eugenia Sokolova a la música de Yuli Gerber), y 1872 (a Pas de cinq para la bailarina Adèle Grantzow a la música por un compositor desconocido).
• Marius Petipa para el Ballet Imperial en cuatro actos y cinco escenas. Imperial Mariinsky Theatre, San Petersburgo, 21 de noviembre de 1899. Revivido especialmente para el Prima Ballerina Assoluta Mathilde Kschessinskaya.
• Agrippina Vaganova para el Ballet Kirov en tres actos. Kirov Teatro de Ópera y Ballet, Leningrado, 3 de abril de 1935. Revivido especialmente para la bailarina Tatiana Vecheslova. Vaganova agregó una "nueva" Pas d'action como muestra para las bailarinas Galina Ulanova y Vakhtang Chabukiani, que arregló desde el Pas de Diane del ballet de Petipa 1868 Tsar Kandavl o Le Roi Candaule a la música de Pugni y Drigo, que se conoce hoy como Diane and Actéon pas de deux.
• Pyotr Gusev para el Ballet Kirov en tres actos. Kirov Teatro de Ópera y Ballet, Leningrado, 1949.
• Para el Ballet Bolshoi en 2009, Yuri Burlaka y Vasily Medvedev escenificaron un avivamiento basado en el renacimiento final de 1899 de Petipa La Esmeralda. La lista completa de números es proporcionada por Naughton.

• Notre Dame de Paris