La Despedida
"La Despedida" (en inglés: "The Farewell") es un sencillo del cantante de reggaetón puertorriqueño Daddy Yankee. Es el tercer sencillo oficial lanzado el 4 de agosto de 2010 de su álbum Daddy Yankee Mundial. El remix oficial de la canción cuenta con la participación del cantante estadounidense Tony Dize. Esta canción se parece a su otra canción ¿Qué tengo que hacer?. El video musical también se parece al video musical de su otra canción Llamado de Emergencia.
Recepción crítica
Matthew Wilkening, de AOL Radio Blog, dijo que la canción "combina un ritmo bailable de medio tiempo contagioso con trompetas latinas y percusión, mientras Daddy Yankee se despide, pero aparentemente se niega a renunciar a una amante que se está alejando de él, a pesar de los mejores consejos de sus amigos". Recibió un premio a la "Canción urbana del año" en los premios ASCAP de 2012, que otorga anualmente la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores en los Estados Unidos.
Vídeo musical
El video musical de la canción fue lanzado el 23 de agosto de 2010. Fue dirigido por George Rivera y Juan Esteban Suárez. Muestra a la suegra del artista ingresada en el hospital por cáncer cerebral y a la esposa del artista afeitándose la cabeza como gesto de simpatía.
Versiones
- Versión de álbum
- Remix oficial (con Tony Dize)
- Versión Bachata
- Instrumental
Remixes
- Edson R'S Official Club Mix
- Edson R'S Official Instrumental Club Mix
- J. Rhythm & Ricky Luna Club Remix
Cargos y certificaciones
| Gráfico (2010–11) | Peak posición |
|---|---|
| Argentina (Top 20) | 13 |
| Chile (Top 20) | 2 |
| España (PROMUSICAE) | 16 |
| Canciones latinas calientes de Estados Unidos (Billboard) | 4 |
| América Latina Pop AirplayBillboard) | 3 |
| US Tropical AirplayBillboard) | 4 |
| Juego de aire de Rhythm Latino (EEUU)Billboard) | 1 |
| US Bubbling Under Hot 100 | 16 |
Gráficos de fin de año
| Gráfico final del año (2010) | Posición |
|---|---|
| US Latin Songs Year End 2010 | 28 |
| US Latin Pop Songs Year End 2010 | 23 |
Ventas y certificaciones
| Región | Certificación | Unidades certificadas/ventas |
|---|---|---|
| Italia (FIMI) | Oro | 50.000. |
| México (AMPROFON) | Oro | 30.000* |
* Figuras de ventas basadas en la certificación sola. | ||
Referencias
- ^ a b "Daddy Yankee, 'La Despedida' -- New Song". AOLRADIOBLOG. Retrieved 2010-12-28.
- ^ "20o Premios Anuales de Música Latina ASCAP - Canción del Año Urbano". ASCAP Latin Awards. Estados Unidos: Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores. 2012-03-20. Archivado desde el original el 2013-03-31. Retrieved 2013-02-07.
- ^ "LA DESPEDIDA DE DADDY YANKEE #1 EN BILLBOARD". DaddyYankee.com. 2010-08-31. Archivado desde el original en 2011-08-16. Retrieved 2010-12-17.
- ^ "Argentina Top 20 (2010-09-24)". Top40-Charts.com. Retrieved 2019-12-03.
- ^ "Chile Top 20 (2010-11-20)". Top40-Charts.com. Retrieved 2019-12-03.
- ^ "Daddy Yankee – La Despedida" Canciones Top 50. Retrieved 2011-08-31.
- ^ "Daddy Yankee Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Consultado 2010-12-17.
- ^ "Daddy Yankee Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. Consultado 2010-12-17.
- ^ "Daddy Yankee Chart History (Tropical Airplay)". Billboard. Consultado 2010-12-17.
- ^ "Daddy Yankee Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Consultado 2011-09-25.
- ^ "Bubbling Under and Other Charts". BillboardVol. 122, no. 47. Nielsen Business Media, Inc. 2010-11-27. ISSN 0006-2510.
- ^ a b "2010 Año-End Hot Latin Songs". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Retrieved 2009-12-22.
- ^ "Certificaciones individuales italianas – Papi Yankee – La Despedida" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Seleccione "2024" en el menú desplegable "Anno". Tipo "La Despedida" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" bajo "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Tipo Papá Yankee en la caja bajo ARTISTA columna heading and La Despedida en la caja bajo TÍTULO columna título.
Enlaces externos
- La Despedida (vídeo musical) en YouTube
- Sitio oficial de papá Yankee