La danza de Zorba

"La danza de Zorba" (griego: Ο Χορός Του Ζορμπά) es una canción instrumental del compositor griego Mikis. Teodorakis. La canción que apareció para el baile, que ahora se conoce como sirtaki, en la película de 1964 Zorba el Griego, para la cual Theodorakis escribió la banda sonora y se hizo famosa en todo el mundo. Ahora se toca y se baila comúnmente en las tabernas griegas. Desde entonces, la canción de la película ha sido grabada como una canción independiente por muchos músicos diferentes de todo el mundo.

Fondo

La música de "La Danza de Zorba" fue compuesta por Mikis Theodorakis, quien la derivó de rebetiko, una forma de música urbana interpretada por músicos griegos con modos makam turcos. La música y su canción "Strose To Stroma Sou Gia Dio" ("Haz tu cama para dos"), fue adaptada de una composición tradicional syrtos de Chania del músico cretense Giorgis Koutsourelis, elegida porque tenía un "ritmo enérgico" y cierta semejanza con el rebetiko. La grabación de la banda sonora se realizó con un bouzouki.

La banda sonora original acreditada a Mikis Theodorakis se lanzó como sencillo en 1965. Fue una de varias versiones interpretadas por diferentes artistas lanzadas en todo el mundo el mismo año debido al éxito de la película. La versión de la banda sonora de Mikis Theodorakis encabezó las listas de éxitos en Austria y Bélgica, y alcanzó el puesto número 5 en el Top 40 holandés (que agrega diferentes versiones). y el número 7 en Alemania Occidental.

La música, al igual que otras obras de Mikis Theodorakis, fue prohibida por la junta griega que gobernó Grecia de 1967 a 1974.

Baile Sirtaki

El baile acompañado de la música de "Danza de Zorba" ha sido nombrado "sirtaki". Fue creado específicamente para la película y no como una forma de danza tradicional. El nombre sugiere que fue creado en base a "syrtos", un tipo de danza donde los bailarines arrastran los pies en lugar de saltar; sin embargo, la danza incorpora tanto un estilo de danza hasapiko más lento como uno más rápido hasaposerviko. La danza se ha convertido en una forma popular de danza griega.

Gráficos

Otras versiones grabadas

• En Estados Unidos, Herb Alpert y el Tijuana Brass grabaron una versión de la canción (como "Zorba el Griego") para su álbum de 1965 Going Places. Publicado como un single editado con público en directo apuñalado, la canción alcanzó el número 11 en el gráfico Billboard Hot 100 y el número 2 en el gráfico Easy Listening.
• Marcello Minerbi & Su Orquesta publicó su grabación (Durium Records DRS 54001), que alcanzó el número 6 en el UK Singles Chart en agosto de 1965, y el número 8 en el gráfico irlandés.
• Duo Acropolis publicó una versión en la que figuraba el número 5 en Holanda y el número 1 en Bélgica en 1965.
• Trio Hellenique publicó una versión en Bélgica que alcanzó el número 1 en el gráfico flamenco.
• Jørgen Ingmann publicó una versión titulada "Zorba" en 1965 en Alemania Occidental, que alcanzó el número 13.
• Dalida grabó una versión vocal llamada "La danse de Zorba" con letras francesas de Françoise Dorin, que alcanzó el número 24 en el gráfico belga Walloon en 1965.
• Atenna publicó una versión de trance en 1993 titulada "Zorba El Griego", y alcanzó el número 31 en el gráfico holandés y el número 22 en el gráfico flamenco.
• La actuación de danza británica LCD cubrió la canción en 1998. Su versión alcanzó el número 20 en el gráfico del Reino Unido ese año, y en el número 22 cuando volvió a publicarse en octubre de 1999. También alcanzó el número 13 en Australia y fue certificado platino.

Influencias

La composición sirvió de inspiración para "Bend It!", un exitoso sencillo de 1966 del grupo británico Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich que alcanzó el número 1 en Alemania, Nueva Zelanda y Sudáfrica.

En la cultura contemporánea

• La canción es infame en Perú por su asociación con Sendero Luminoso. A principios de los años noventa, se dio a los medios extractos de un video del liderazgo de Sendero Luminoso bailando a la canción durante una celebración, mostrando que las cabezas de la organización se ocultaban en los distritos de clase media de Lima.

• La canción fue presentada, entre otros, en la película Lock, Stock and Two Smoking Barrels, y en el episodio de "Subdivisión" Prisión, donde Charles "Haywire" Patoshik asaltó una comida rápida y se enganchó en soda y helado.
• El instrumental también se realizó como acto de intervalo Danzas populares de diferentes países por el Igor Moiseyev Ensemble en el segundo. Semifinal of the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow, Russia.
• La pista también se utilizó para la entrada griega en el Concurso de Danza de Eurovisión 2007 celebrado en Londres, Reino Unido realizado por Ourania Kolliou y Spiros Pavlidis como su segundo baile. Terminaron 13 con 31 puntos.