La chica que saltó a través del espacio

La chica que saltaba por el espacio (Japonés: 宇宙をかける少女, Hepburn: Sora o Kakeru Shōjo; lit. 'La chica espacial' y también abreviada como 'Sora Kake Girl') es una serie de anime japonesa creada y producida por Sunrise. Basada en el concepto original del equipo de animación de Sunrise, la serie está dirigida por Masakazu Obara y escrita por Jukki Hanada, quien supervisa a un equipo de animadores reconocidos por su trabajo previo en My-HiME y My-Otome.

El anime comenzó a emitirse en Japón en la cadena de televisión TV Tokyo el 5 de enero de 2009. La serie se ambienta en un futuro lejano, donde los humanos viven en colonias espaciales que orbitan lejos de la Tierra. Una adaptación al manga, Sora Kake Girl R, comenzó a serializarse en la edición de marzo de 2009 de Comic Rex de Ichijinsha, y otro manga, Sora Kake Girl D, comenzó a serializarse en la edición de abril de 2009 de Dengeki Daioh de ASCII Media Works. Una adaptación a novela ligera comenzó a serializarse en Chara Mel de Ichijinsha en diciembre de 2008, y también se ha creado un programa de radio por internet.En el año 311 del calendario orbital, la humanidad ha migrado a innumerables colonias en el espacio. Akiha Shishido se topa con una malévola inteligencia artificial, Leopard, instalada en una colonia. Se le unen Itsuki Kannagi, agente de la Policía Intercolonial; Honoka Kawai, una joven taciturna; y Imoko "Imo-chan" Shishido, una patata robot.

Akiha Shishido ()獅子, Shishidō Akiha)

Voz de: Mako

Akiha es típicamente una chica descuidada y densa que no tiene talento especial fuera de pilotar QT-ARMS en combate, pero es amable, fácil y valiente. El papel de Akiha como protagonista comienza en serio cuando ella e Imoko son barridos en el terremoto de gravedad de Leopard violando el hiperespacio mientras huyen del acuerdo matrimonial de su hermana mayor Kazane. Considerando que es la tercera de cinco hermanos, la falta de ambición de Akiha a lo largo de gran parte de la serie no es un resultado irrazonable. Además de pilotar la era de guerra Starsylph QT-ARMS en combate, Akiha utiliza una pistola de oro, el Arma Ignis Aureus para ayudar a Leopard en el descarte del ataque energético "Soul Shout" del cañón Leopard. Poco después de la batalla de Leopard con Benkei se hace evidente que Akiha es vulnerable a la manipulación mental neovalista. Mientras se encuentra en una caja Full Cowl a bordo de Xanthippe, Akiha llega a entender la atracción de la subyugación de Nerval sin ser atrapado en ella gracias al aliento de Imoko. Akiha heredó la "voluntad" de Kagura. En el intento de Nami de matar a Akiha, la EXISTENCIA la protegió. Kazane le pidió que destruyera a Leopard.

Itsuki Kannagi (). ., Kannagi Itsuki)

Voz de: Aya Endō

Conducido por sus padres siendo reclutados en el Secuestro de Terra a manos de una misteriosa colonia, Itsuki se unió a la Policía Inter-Colonia en lugar de la educación secundaria la mayoría de los adolescentes están hechos para someterse. Itsuki desagrada cometer errores y pone un gran énfasis en su trabajo como oficial del PCI que la obliga en cosas como la lucha contra Bougainvillea y Mintao según las órdenes de la administración del PCI desde dentro del Arco II-Jl QT-ARMS experimental junto con inicialmente ser el adversario de Akiha y Honoka ya que los dos están recolectando componentes para Leopard. Durante su tiempo en la Academia de Surre como estudiante Mutsumi Shimoyama, Itsuki demuestra una falta de habilidades sociales adecuadas que causa algunos malentendidos incómodos, uno de los cuales es un duelo muy destructivo con Honoka que sugiere que ella también puede ser un Ex-QT. A medida que pasa tiempo alrededor de Akiha en el transcurso de la serie, Itsuki experimenta una extensa antología de eventos tales como tener el incidente de Terra Secuestro demostrado para ella (las EXISTENCIAS hipnotizando a la gente en el ascensor orbital Pied Piper para su uso como vasallos neovalistas) junto con las consecuencias de la explotación de Nerval.

Honoka Kawai ()нелени нели нени нели нение, Kawai Honoka)

Voz de: Yui Makino

Despertar poco después de que ella abordara Leopard por primera vez, Honoka se inscribe en la Academia Surre para mantenerse cerca de Akiha, quien declara como "La chica que atravesó el espacio". Como se demostró durante su duelo con Itsuki y durante las misiones de recuperación de componentes tempranos, Honoka tiene las capacidades de manipulación de energía cuántica endémicas a Ex-QTs cuya utilización para el combate hace que sus ojos brillan rojos y pilotos la guerra-era Wygar QT-ARMS. A pesar de estar tranquilo la mayor parte del tiempo y enfocado en el bienestar de Leopard, Honoka tiene un prologo bastante irritante que evoca algunas emociones fuertes. Una vez manipulado como EXISTENCIA, Honoka se escapó de Nerval hace 50 años con lo que ahora son los mayores Shishido y lucharon junto a Kagura que igualó su odio por Nerval. Honoka está en tiempo prestado mientras lucha por reconciliar cómo las cosas han cambiado en el último medio siglo con Kagura y Friedrich junto con todos los actores cruciales en el reciente advenimiento de Nerval. También reveló que su vida está llegando a su fin. Después de que el Wygar QT-ARMS de Honoka fue destruido en batalla con Takane, usó su nuevo QT-ARMS, que se asemeja a las unidades de EXISTENCIA que controla Nami.

Leopard ()レ, Reoparudo)

Voz de: Jun Fukuyama

Incluso antes de que rompiera el hiperespacio antes de Akiha e Imoko, rápidamente se hace evidente que Leopard tiene un prólogo intrincado y extenso con la familia Shishido. Teniendo en cuenta que su construcción fue financiada por el Conglomerado Shishido y su programación fundamental viendo sus raíces en Friedrich Otto Noblemain después de que Nerval actuara como se esperaba, se podría argumentar que el Leopardo aristocrático y excéntrico está en una especie de pelea familiar con sus hermanos que le consideran las ovejas negras de la familia. A pesar de que generalmente pasa tiempo solo en su habitación excitarse en risa y disfrutar del té elaborado antes de tomar para jugar en el portátil de Akiha, Leopard se da cuenta de las grandes apuestas involucradas mientras él carga a Akiha la recuperación de componentes específicos que fueron injustamente arrogatados. Es por esta razón que Leopard repele los persistentes intentos de Benkei de robar sus espejos tan ferozmente, incluso hasta el punto de una vez conducir un contraataque sorpresa en Benkei.

La interdependencia mutua de Leopard y Akiha se desarrolla exponencialmente a lo largo de la serie porque es sólo por la ayuda de Akiha que el cañón Leopard se descarga con éxito mientras que al mismo tiempo Akiha se guía a través de la vida verdaderamente apreciadora para el regalo que es. Hay un arco cerca del final donde Leopard molesta a Kazane con su insistencia en rescatar inmediatamente a Akiha sin importar su futilidad que sugiere que ha venido a cuidar mucho de Akiha. Leopard tiene dos criaturas que él ha nombrado personalmente residiendo en su colonia, una de las cuales es una criatura similar al cocodrilo llamada Crocodilias Leopardus, que se muestra que tiene tres cocodrilos más jóvenes. La otra criatura es una criatura similar al pulpo llamada Leoparda Octopada. También hay un fantasma sin cabeza que lleva una armadura de oro y permanece en la biblioteca.

Leopard tiene un lado oscuro, que se presenta como el "Prince of Darkness". La única diferencia es el color ocular que es azul. Según su lado oscuro, hace 50 años, Leopard era el que dominaba el mundo con un tremendo poder y lo mantuvo con miedo. Cuando Benkei vino a desafiarlo a un duelo, Leopard ya ha cambiado al lado oscuro de él e incluso ha usado su espada para dañar mal a Benkei. Ni siquiera permitió que nadie entrara en su habitación. Según Fon, son las espadas que están maldecidas y despiertan el lado oscuro de Leopard. Su lado oscuro no requiere que Akiha active su ataque energético "Soul Shout" mientras derrotaba a Nerval por sí mismo. También reclutó a Nami.

Imoko Shishido ()獅子, Shishidō Imoko) a.k.a. Imo-chan ())

Voz de: Ai Nonaka

Debido a que Akiha es la única de las hermanas Shishido que hizo tiempo para cuidarla cuando fue fabricada recientemente y llevada a la casa Shishido como una doncella, Imoko es mejor amiga de Akiha y ha sido adoptada como la sexta hermana Shishido. Como Naviman apodado como una patata debido a su apariencia, Imoko tiene la capacidad de interactuar y operar casi cualquier dispositivo electrónico que deleita a Akiha e incluso ha salvado su vida en numerosas ocasiones a lo largo de la serie. La voluntad de Imoko de sacrificarse para rescatar a Kirkwood de un misil antimateria que se aproxima inspira a Nerval a interceder y tener un cambio de corazón con cómo recluta a la gente en sus planes utópicos. Incluso con espacio y tabla en la endémica Orbital Cafe Enigma con la intercesión de Nerval, la incapacidad de Imoko de regresar a Akiha con la visión que ha ganado de ver a Nerval mientras intenta entender a los humanos resulta crucial en Akiha creciendo en su papel como el "Girl Who Leapt Through Space".

Kazane Shishido ()獅еннны неле, Shishidō Kazane)

Voz de: Yukari Tamura

Como la primera de las cinco hermanas Shishido, Kazane administra la finca de la Fundación Shishido y proporciona la dirección estratégica necesaria para que la Alianza Enigma enjuicie su cruzada contra los Nervalistas. Kazane ha demostrado durante el transcurso de la serie que se necesita mucho más que la segunda vista heredada de Kagura y un sentido empresarial casi congénito para ser un buen líder como su pobre gobierno familiar de sus hermanas más jóvenes Akiha y Nami atestiguan—ambos de los cuales terminan en una mala manera que va de limitarse a congelar sus vidas en limbo a autodestrucción absoluta. Es también a través de Kazane que se demuestra que ningún plan sobrevive al contacto con el enemigo o incluso con sus propios aliados, especialmente Akiha, cuya precipitación de cabeza en peligro asustado por la seguridad de Imoko cerca del final de la serie casi pone en peligro la estrategia del juego final contra Nerval que ahora quiere coexistir con humanos. Ella y Kagura terminan su explicación de la "Girl que llevó a Akiha" con la directiva de destruir Leopard cuando su personalidad malvada Panther hace su advenimiento.

Takane Shishido ()獅子, Shishidō Takane)

Voz de: Yukana

Como la segunda de las cinco hermanas Shishido, la fuerza de batalla heredada de Kagura sirve a Takane, así como ella procesa su papel como uno de los líderes escuadrones de los soldados ninja la Fundación Shishido marchita en su lucha contra los Nervalistas tanto a pie como de los controles de la Ravana QT-ARMS. Desafortunadamente, las circunstancias que se vuelven amargas durante una misión reciente se convierten en el preámbulo de Takane siendo temporalmente manipulado como vasallo Nervalista. La emancipación de Takane de ser el guardaespaldas de Nerval surge cuando Nami elige una pelea con ella después de encontrar a Honoka en su Wygar QT-ARMS para ser un desafío insuficiente para ella. De las otras cuatro hermanas Shishido, Takane es el más cercano a entender la angustia agonizante que Nami enfrenta.

Nami Shishido ()獅♫, Shishidō Nami)

Voz de: Yūka Nanri

Como la cuarta de las cinco hermanas Shishido, el nami a agorafobico demuestra a través de su caída de ser un antiguo modelo adolescente debido a un comentario desagradable en su blog a un mal "Girl Who Leapt Through Space" que simplemente tener orígenes culturales y genéticos comunes no conducirá a una familia cohesiva que vale la pena. El personal de Primavera ofrece a Nami la capacidad de canalizar sus poderes de QT para cosas tales como descargas de energía a sus enemigos y controlar la EXISTENCIA, estos últimos a menudo siendo manipulados como soldados de pie. Como Takane y Akiha han demostrado para ellos, los poderes anti-TQ heredados de Nami se descargan como una onda de energía circular concéntrico que cancela cualquier otro campo de energía QT como resultado de un golpe directo en el momento adecuado durante el combate. La deserción de la EXISTENCIA a Akiha que quería proteger a Itsuki y Honoka junto con encontrar Imoko conduce a Nami a una psicosis genocida y misópica mientras hace un retiro precipitado. Mientras Nami se fusiona ferozmente con disgusto del mundo y reafirma su voluntad de exterminar a la raza humana empezando por Akiha y sus otros tres hermanos, Panther vuela e invita a Nami a bordo de la colonia Leopard, que es el próximo destino de Akiha.

Sakura Shishido ()獅子, Shishidō Sakura)

Voz de: Momoko Saitō

Como la quinta de las cinco hermanas Shishido, la inteligencia heredada de Kagura llama la atención de muchas universidades y sirve a Sakura bien en el diseño de nuevas colonias espaciales, así como ser un acompañante general como lo demuestra su guardaespaldas de artes marciales el Sr. Black Belt y varios otros trabajos de reparación que ella procesa durante la serie. La ginebra que Sakura utiliza al describir y explicar las cosas es en realidad un lenguaje personalizado que Sakura ha desarrollado. Considerando que Nami es el único hermano Shishido que no puede interpretarlo, este lenguaje personalizado es muy probable que las ondas de energía QT canalizadas a través de su socio alienígena Yuupitan cuyo estado de la dorencia es como su sombrero y bufanda. Mientras Yuupitan puede moverse por su cuenta, él está bastante contento de actuar como un par extra de manos en la solicitud muy frecuente de Sakura a cambio de que Sakura lo transporte.

Soldado Ul ()ソ humecte, Sorujā Uru)

Voz de: Takaya Kuroda

El compañero de Itsuki, un Naviman tipo combate. Un tipo frío duro hervido en personalidad. Tiene tendencia a aplicar a otros apodos extraños y situacionales de una sola vez. Ha hablado inglés antes y es capaz de entrenar soldados.

Nina Stratoski ()RECIENTES, Nīna Sutoratosukī)

Voz de: Naomi Shindō

El jefe del departamento misterioso del PCI y el superior de Itsuki. También es una vieja conocida de Elle Surre y Emilio Surre, que se sorprendió al encontrarla con el PCI. Recientemente tentó a Bougainvillea y Mintao a unirse al Departamento de Misterios ofreciéndoles Pizza.

Bougainvillea ()эливаниканитина, Būgenbiria)

Voz de: Mika Kikuchi

Una agente de élite de la división Central de Seguridad Pública del PCI, es enviada a lidiar con los intentos de Itsuki de investigar independientemente el tema de la colonia cerebral. Tiene una personalidad bastante infantil. Ella es apodada Bou por su compañera Mintao. Pilota el Bougailian, que es una forma dividida del QT-ARMS conocido como Bouminder. A pesar de ser una élite, tiene miedo de ver personas muertas o personas mal heridas, por ejemplo el caso de Elle Surre. Más tarde se unieron al Departamento de Misterios cuando prometieron pizza todos los días. Ella considera estar relacionada con Kannagi como una maldición como la desgracia siempre les sucede cuando persigue Kannagi o incluso la amistad como en el episodio 19. Ella controla sus QT-ARMs con sus manos solamente. Ella y Min estaban tan bien integrados en el Departamento de Misterios que no temen al fantasma sin cabeza. Sin embargo, cuando Kannagi se acerca a ellos en la oscuridad con una linterna, gritaron y huyeron.

Mintao ()Identificaciones)

Voz de: Ami Koshimizu

La compañera de Bougainvillia, tiene una personalidad mucho más madura que Bou pero se enorgullece mucho. Apellidos Min-chan por Bou. Pilota el Mintaiger, la otra mitad del QT-Arms Bouminder. A pesar de ser una élite, como Bou, también tiene miedo de ver a personas muertas o lesionadas, por ejemplo el caso de Elle Surre. Más tarde se unieron al Departamento de Misterios cuando prometieron pizza todos los días. También considera a Kannagi una maldición. Ella controla sus QT-ARMs con sus piernas solamente.

Erika ()Грежноге)

Voz de: Sayuri Yahagi

Un oficial de patrullas de tráfico en el PCI.

Lily ()Entendido, Rirī)

Voz de: Eri Kitamura

El compañero de Erika.

Julio Surre ()Пелиниванини, Furio Sūru)

Voz de: Hiro Shimono

El compañero de clase y amigo cercano de Akiha. Su familia es dueña de la Academia.

Neneko Okura ()Нанни неные, Ōkura Neneko)

Voz por: Coon

Un hombre de clase inferior y amigo cercano de Akiha y Julio. Tiene una personalidad energética.

Elle Surre ()., Eru Sūru)

Voz de: Akiko Kimura

La hermana mayor de Julio y el director de la Academia Surre. También es miembro de la Junta de Consejeros de la Fundación Shishido y es buena amiga de Kazane. Más tarde se reveló como un viejo conocido de Nina.

Emilio Surre ()Геленногени, Emirio Sūru)

Voz de: Akira Ishida

El hermano mayor de Julio, así como el maestro de Akiha y Julio. Parece estar enamorado de Kazane. Tiene conocimiento de la batalla de los Shishidos contra los Nervalistas, pero se mantiene sobre todo en la oscuridad.

Shigure Shinguji ()Отели перент, Shingūji Shigure)

Voz de: Daisuke Ono

El presidente del Consejo de Estudiantes de la Academia Surre. Es muy popular entre las alumnas. Sabe que Itsuki es del PCI cuando se inscribió en la Academia Surre. No tiene ningún conocimiento sobre Nerval anteriormente. Shigure luego revela que también es un Huérfano de la Tierra como Itsuki.

Byakuya Subaru ()昴, Subaru Byakuya)

Voz de: Yui Kano

El vicepresidente del Consejo de Estudiantes.

Akira Mikagami ()御, Mikagami Akira)

El secretario del Consejo de Estudiantes. También es un luchador capaz y lucha con agujas de lanzamiento. It is revealed that he is also a Naviman, when his droid got damaged by Nerval's guards he was forced to use Imo's droid for a short period of time before his droid is repaired.

Yurii Sakharov ()################################################################################################################################################################################################################################################################, Yūri Saharofu)

Miembro del Consejo de Estudiantes y narcisista.

Tsutsuji Baba ()馬¦, Baba Tsutsuji)

Voz de: Miyuki Sawashiro

Un miembro del Consejo de Estudiantes. Ella aspira a ser mucho como Shigure, el actual presidente del consejo. Más tarde aceptó ayudar a Aleida y ser socio de Benkei. Con frecuencia usa lenguaje poético cuando habla con Benkei. Su propósito de unirse con Benkei es asegurarse de que ella será notada. Ella reveló que ella es un partido independiente en la batalla. Sus antepasados eran todos Nervalistas. Al hablar con Nerval, admite ser un Nervalista, pero perdió la esperanza en Nerval, hasta el punto de compararlo con Pinocchio. Incluso dijo que la próxima vez que conozca a Benkei, estarán en una batalla.

Mitchan y Satchan ()▪ Nueva redacción)

Mitchan Voz de: Yuiko Tatsumi

Satchan Voz de: Sayuri Yahagi

Hermanas gemelas que van a la Academia Surre. Mitchan está en clase de Akiha.

Nerval ()нелени, Neruvaru)

Voz de: Banjō Ginga

Una colonia de cerebros. Aunque a diferencia del Leopard más benigno pero problemático, Nerval es una entidad maligna que busca la esclavitud de la humanidad. Es ayudado por un movimiento leal de personas conocidas como los Nervalistas. Toma la forma de un macho de pelo amarillo y Takane sirvió como su guardia antes de recuperar la conciencia. Sin embargo teme Leopard como Leopard es un carácter impredecible. El cerebro de Nerval ya está terminado y primero atacó la base lunar, congelando toda la luna y la flota. Nerval quiere entender a los humanos y por lo tanto comienza a hacerlo cocinando. Sin embargo, después de que Kagura le enseñó que los sazones harán más bonito al Naporitan, él los usó en Manmaru-yaki también. Al hablar con Tsutsuji, fue comparado con Pinocho por ella como él es similar a Pinocho que desea ser humano. Más tarde se acercó a Leopard y fue derrotado después de que Leopard usara su ataque energético "Soul Shout".

Benkei ()ベ❌, Benkei)

Voz de: Naoya Uchida

Benkei es una colonia cerebral vana que le gusta recoger espejos. rivaliza con Leopard y e-mailed Leopard declarando que los espejos de Leopard serán el espejo 100 que roba, que hizo con éxito cuando Leopard está en una condición traumatizada. Leopard más tarde tomó sus espejos después de atacar a Benkei. Su nombre original es Bonapart. Su debilidad es irresoluta como se indica en la segunda apertura. Es muy probable que se haya convertido en un partido independiente mientras atacó a Xanthippe bajo la orden de Tsutsuji. Leopard más tarde le dio sus espejos como un pago por ayudar a recuperar el anillo Proxima. Cuando Nerval le ordenó regresar fue detenido por Tsutsuji y obligado a obedecerla mientras ella tiene control sobre su motosierra. Más tarde fue muy dañado por Leopard.

Xanthippe ()., Kusanchippe)

Voz de: Rie Tanaka

Otra colonia cerebral. Xanthippe es partidario de la causa de Nerval. En la segunda secuencia de apertura, se describe como codicioso, le gusta cantar, y la debilidad es tono sordo. También le atesora mucho su "skin". Xanthippe ha sido gravemente dañado después de que Leopard usara su espada contra ella.

Aleida ()JUEGO, Areida)

Voz de: Mai Nakahara

Un silencioso y misterioso Ex-QT revestido en armadura de plata. Sirve los caprichos de Nerval y escupe una gran hoja de energía llamada espada de Tachyon. Más tarde fue revelada como Kagura cuando revela su identidad al recuperar Hako-chan.

Kagura Shishido ()獅♫, Shishidō Kagura)

Voz de: Mai Nakahara

Una mujer misteriosa vista en los sueños de Akiha dentro de una casa de té con temática de Jazz, que se reveló como el Café Orbital Enigma, situado cerca de Júpiter. Al igual que Honoka, llamó a Akiha "La chica que llevaba el espacio". Más tarde es revelada como Aleida, otra agente de Nerval. Ella es de la familia Shishido y ha estado luchando contra Nerval por mucho tiempo, pero ahora trabaja para ellos. Ahora que está del lado de Nerval, llama a Nami "La chica que conduce por el espacio". Después de que Nami desató su poder, Kagura se recuperó, como lo hizo Takane. Ahora está del lado de Akiha.

B.O.A.R Ship

Beyond Orbit Azonal Runabout

ICP

Inter Colony Police

QET

Quantum Engineering Tecnología

Q-TECTOR

Quantum Transducing Environment Crosslink Terrain Operational Reinforcer

QT

Quantum Telekinesis

QT-ARMS

Quantum Technology Advanced Reinforced Maneuvering Shroud

La serie de anime, producida por Sunrise y Bandai Visual, comenzó a emitirse en Japón en la cadena de televisión TV Tokyo el 5 de enero de 2009. El diseño de los personajes y la animación de la serie están a cargo de Yōsuke Kabashima, quien convirtió los diseños originales de Kazuyuki Yoshizumi, mientras que el diseño de los mechas está a cargo de Kazutaka Miyatake, Jun'ichi Akutsu y Noriyuki Jinguji. La música de la serie está compuesta por Ken'ichi Sudō, Tomoki Kikuya y el Proyecto JAM, con dos temas musicales para cada episodio: uno de apertura y otro de cierre. El tema de apertura es "Rara Eve Shinseiki" (裸々イヴ新世紀; lit. "Naked Eve New Era"), interpretado por Ali Project, y el tema final. es "Sora wa Shōjo no Tomodachi sa (宇宙は少女のともだちさ; lit. "El espacio es cosa de chicas Friend") de Mako, Aya Endō y Yui Makino. El sencillo del opening fue lanzado el 21 de enero de 2009 por Lantis y Geneon. El sencillo del ending fue lanzado el 4 de febrero de 2009 por Lantis y King Records. El anime fue licenciado por Bandai Entertainment. En la AmeCon 2010, la distribuidora europea de anime Beez Entertainment anunció que tenía los derechos de distribución de la serie, pero al cerrar, se convirtió en su último lanzamiento. Tras el cierre de Bandai Entertainment en 2012, Sunrise anunció en Otakon 2013 que Sentai Filmworks había rescatado «La chica que saltó por el espacio», junto con varios otros títulos anteriores de Bandai Entertainment.El primer volumen de la banda sonora original de la serie se lanzó el 25 de marzo de 2009, también bajo el sello Lantis y King Records. El 25 de febrero de 2009 se lanzó un sencillo con canciones de Mako (Akiha Shishidō). El 11 de marzo de 2009 se lanzaron dos sencillos más con canciones de Aya Endō (Itsuki Kannagi) y Yui Makino (Honoka Kawai).

Before the anime series aired, a light novel entitled Sora Kake Girl Prologue: Akiha (宇宙をかける少女 プロローグ〜秋葉〜, Sora o Kakeru Shōjo Purorōgu ~Akiha~) began serialization in volume seven of Ichijinsha's Chara Mel magazine sold on December 25, 2008.

Una adaptación al manga titulada Sora Kake Girl R (宇宙をかける少女R, Sora o Kakeru Shōjo R), escrita por Kunihiko Okada e ilustrada por Kabocha, comenzó a serializarse en la edición de marzo de 2009 de la revista de manga shōnen de Ichijinsha, Comic Rex, que se vendió el 9 de febrero de 2009. Un avance del manga apareció en la edición de febrero de 2009 de Comic Rex, publicada El 9 de enero de 2009, comenzó la serialización de un segundo manga titulado Sora Kake Girl D (宇宙をかける少女D, Sora o Kakeru Shōjo D) en la edición de abril de 2009 de la revista de manga shōnen Dengeki Daioh de ASCII Media Works, a la venta el 27 de febrero de 2009.

Un programa de radio por internet titulado Sora o Kakeru Radio (宇宙をかけるラジオ), producido por Lantis Web Radio y Beat Net Radio, tuvo una pretransmisión el 25 de diciembre de 2008. La transmisión regular comenzó el 5 de enero de 2009 y se emite semanalmente los lunes. El programa es presentado por Mako, quien interpreta a Akiha Shishidō en la adaptación al anime, y consta de tres partes de cada episodio.

A video game titled Sora o Kakeru Shōjo Shooting (宇宙をかける少女シューティング) was released by I.T.L. in 2009 for Nintendo's now closed DSiWare shop. Critics noted the game play as similar to Konami's famous Gradius series.

• Sitio oficial (en japonés)
• Sora Kake Girl Archived 2021-01-04 en la máquina Wayback en TV Tokyo (en japonés)
• La chica que atravesó el espacio (anima) en la enciclopedia de la red de noticias Anime