La caza del Octubre Rojo

La caza del Octubre Rojo es la primera novela del autor estadounidense Tom Clancy, publicada por primera vez el 1 de octubre de 1984 por Naval Institute Press. Representa al capitán de submarino soviético Marko Ramius mientras aparentemente se vuelve rebelde con el submarino de misiles balísticos de última generación Octubre Rojo de su país, y marca la primera aparición del personaje ficticio más popular de Clancy., Jack Ryan, un analista que trabaja para la Agencia Central de Inteligencia, ya que debe probar su teoría de que Ramius tenía la intención de desertar a los Estados Unidos.

La caza del Octubre Rojo lanzó la exitosa carrera de Clancy como novelista, especialmente después de que el entonces estadounidense. El presidente Ronald Reagan comentó que había disfrutado leyendo el libro. Se estrenó una adaptación cinematográfica el 2 de marzo de 1990 y se han desarrollado varios juegos de computadora y videojuegos basados en el libro. El libro fue fundamental para llevar el género literario del tecno-thriller a la corriente principal.

Resumen de la trama

Durante la Guerra Fría, Marko Ramius, comandante de un submarino de la Marina soviética, planea desertar a los Estados Unidos con el submarino de misiles balísticos clase Typhoon Octubre Rojo. Está equipado con un sistema de propulsión silencioso de última generación, conocido como 'motor de oruga', que hace que la detección de audio mediante un sonar pasivo sea extremadamente difícil y permite que el submarino se introduzca sigilosamente en aguas territoriales estadounidenses y lance misiles nucleares. con poca o ninguna advertencia. Cuando el submarino sale del astillero de Polyarny, Ramius mata a su oficial político, Ivan Putin, para asegurarse de que no interferirá. Ramius recibió la orden de realizar ejercicios militares con el submarino de ataque soviético clase Alfa V. K. Konovalov, comandado por su antiguo alumno Viktor Tupolev, para probar la eficacia de la oruga. En cambio, traza un rumbo hacia la costa de América del Norte, informando falsamente a la tripulación que procederán sin ser detectados hasta Cuba. Antes de zarpar, Ramius envía una carta al almirante Yuri Padorin declarando descaradamente su intención de desertar; la Flota del Norte soviética luego navega para hundir el Octubre Rojo con el pretexto de una misión de búsqueda y rescate.

Casualmente, el Octubre Rojo pasa cerca del USS Dallas, un submarino de clase Los Ángeles bajo el mando de Bart Mancuso, que patrulla la entrada de una ruta utilizada por los submarinos soviéticos en Reykjanes Ridge, frente a Islandia.. El operador de sonar de Dallas' escucha el sonido del motor furtivo pero no lo identifica de inmediato como un submarino. A medida que aumentan las tensiones entre las flotas estadounidense y soviética debido a la incursión no anunciada de la Flota del Norte soviética en aguas del Atlántico, la tripulación del Dallas analiza cintas de la firma acústica del Octubre Rojo. y se da cuenta de que es el sonido de un nuevo sistema de propulsión. Mientras tanto, el analista de la CIA Jack Ryan descubre que las nuevas variantes de construcción del submarino albergan su motor furtivo.

Más tarde, juntando la información sobre la carta de Ramius con el posterior lanzamiento de toda la Flota del Norte, Ryan deduce los planes de Ramius para desertar. El ejército estadounidense acepta ayudar a regañadientes, mientras planifica contingencias en caso de que la flota soviética tenga intenciones distintas a las inferidas. Después de que se revela que Ramius ha informado a Moscú de su plan para que él y sus oficiales deserten, Ryan se hace responsable de alejar a Ramius y su submarino de la flota soviética que los persigue y se reúne con el almirante John White, conocido de la Royal Navy, al mando de un grupo de trabajo de el portaaviones HMS Invincible.

Después de que Ramius finge un accidente en un reactor, la Marina de los EE. UU. evacua a la tripulación del Octubre Rojo utilizando un submarino de rescate DSRV. Ramius y sus oficiales se quedan atrás, alegando que planean hundir el submarino para evitar que caiga en manos de los estadounidenses. Para convencer a los soviéticos de que el Octubre Rojo ha sido destruido, un submarino estadounidense de misiles balísticos fuera de servicio, el USS Ethan Allen, explota bajo el agua como un engaño. Un indicador de profundidad tomado del panel de instrumentos principal del Octubre Rojo parece haber sido rescatado de los restos de Ethan Allen. Mientras tanto, Ryan, Mancuso, parte del equipo de Dallas y Owen Williams abordan el Octubre Rojo y conocen a Ramius cara a cara.

El engaño logra convencer a los observadores soviéticos de que el Octubre Rojo se ha perdido y las fuerzas soviéticas se retiran, pero Tupolev se queda atrás. Sin que nadie lo supiera, Igor Loginov, un cocinero del Octubre Rojo que en realidad es un oficial de inteligencia encubierto del GRU, permaneció a bordo después de que los otros miembros de la tripulación fueran evacuados. Intenta destruir el Octubre Rojo lanzando manualmente uno de los misiles del submarino en su silo. Loginov es descubierto y dispara fatalmente al capitán teniente Kamarov y hiere gravemente a Ramius y Williams. Ryan intenta razonar con el agente de la GRU, quien se niega a escuchar y finalmente muere en un tiroteo en el compartimiento de misiles del submarino.

Más tarde, V.K. Konovalov se encuentra con lo que inicialmente se cree que es un submarino de clase Ohio, escoltado por otros dos submarinos. Basándose en su firma acústica, Tupolev se da cuenta de que, de hecho, es Octubre rojo y procede a atacarlo. Los dos submarinos estadounidenses que escoltan al Octubre Rojo tienen prohibido disparar contra Konovalov según las reglas de enfrentamiento, y el Octubre Rojo no tiene torpederos a bordo. Después de una tensa batalla, Ramius logra hundir Konovalov embistiéndolo, matando a Tupolev y su tripulación.

Los estadounidenses escoltan al Octubre Rojo de forma segura al dique seco de Norfolk, Virginia, donde la inteligencia militar de EE. UU. lo analiza. Ramius y su tripulación son llevados a una casa de seguridad de la CIA donde se les otorgan nuevas identidades, comenzando su asentamiento en la vida estadounidense. Ryan es elogiado e informado por sus superiores; luego vuela de regreso a su destino en Londres.

Personajes

Las soviéticas

• Capitán Primero Rank Marko Aleksandrovich Ramius: Capitán submarino soviético que manda al Octubre rojoEl nuevo submarino de misiles balísticos de la Marina Soviética. Su decisión de defecto fue estimulada por factores personales. Su esposa, Natalia, había muerto a manos de un médico intoxicado e incompetente; sin embargo, el médico escapó del castigo porque era hijo de un miembro del Politburo. La muerte intemporal de Natalia, combinada con la desilusión de Ramius con la calumnia del gobierno soviético y su temor a Octubre rojo'efecto desestabilizador en los asuntos mundiales, agota su tolerancia por los fracasos del sistema soviético.
• Capitán Segundo Rank Viktor Aleksievich Tupolev: Comandante del submarino de ataque de Alfa V. K. Konovalov y el ex alumno de Ramius.
• Capitán Segundo Rank Vasily Borodin: Executive officer of Octubre rojo
• Dr. Yevgeni Konstantinovich Petrov: Octubre rojo'S medical officer
• Igor Iniciar sesiónov: Oficial de inteligencia del GRU, de guardia a bordo del Octubre rojo como cocinero para prevenir la deserción o captura del recipiente
• Alexei Arbatov: Embajador soviético en los Estados Unidos
• Capitán Segundo Rank Ivan Yurievich PutinOficial políticozampolit) a bordo del Octubre rojo. Asesinado por Ramius para que no interfiera con su deserción.
• Almirante Yuri Ilyich Padorin: Oficial político jefe de la Armada Soviética, suegro y mentor de Ramius

Los estadounidenses y los británicos

• Dr. John Patrick "Jack" Ryan: Enlace de la Agencia Central de Inteligencia con el Servicio Secreto de Inteligencia; ex teniente marino
• Comandante Bartolomeo Vito "Bart" Mancuso, USN: Comandante del submarino USS Dallas de clase Los Ángeles
• Sonar Technician 1a clase Ronald "Jonesy" Jones, USNSonarman a bordo Dallas quién primero identifica Octubre rojo y su silencioso impulso.
• Vicealmirante John White, 8o Conde de Weston: British Royal Oficial de la Armada al mando del portaaviones HMS Invincible; también un amigo personal de Ryan.
• Teniente Owen Williams, RN: British Royal Teniente de la Marina sirviendo a bordo Invencible que acompaña a Ryan a Octubre rojo por sus habilidades lingüísticas rusas.
• Oliver Wendell "Skip" Tyler: Instructor en la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland, que realiza trabajos de consultoría para la Marina de los Estados Unidos. Un ex oficial naval, fue encargado por Ryan con la identificación de las variaciones de construcción en Octubre rojo, que él determina estar albergando un nuevo sistema de propulsión silenciosa.
• Capitán Robert Jefferson "Robby" Jackson, USN: Oficial comandante de Fighter Squadron VF-41 fuera del portaaviones USS John F. Kennedy
• Dr. Jeffrey Pelt: National Security Advisor to the U.S. President
• Arthur Moore: Director de Inteligencia Central
• Vicealmirante James Greer, USN: Director Adjunto de Inteligencia de la CIA
• Robert Ritter: Director Adjunto de Operaciones de la CIA

Temas

La caza del Octubre Rojo introdujo el estilo de escritura de Tom Clancy, que incluía detalles técnicos sobre armamento, submarinos, espionaje y el ejército. La naturaleza precisa de la escritura de Clancy era bien conocida entre los militares estadounidenses, por lo que Clancy comentó en una entrevista de 1986: "Cuando conocí al secretario de Marina John Lehman el año pasado, lo primero que me preguntó sobre el libro fue, '¿Quién diablos lo borró?'"

La novela comparte elementos con las obras de James Clavell, particularmente Shōgun (1975) y Noble House (1981), donde se utiliza el poder político en lugar del físico. enfrentamiento con un enemigo. Clancy retrata a los soviéticos, especialmente al Capitán Ramius, con simpatía, y la mayoría de los personajes son comprensibles en sus acciones y miedos, al mismo tiempo que compara y contrasta sus filosofías y valores con sus contrapartes estadounidenses, quienes a su vez se muestran más competentes en su profesión., esto se explica porque la Marina de los EE. UU. está mejor equipada y entrenada que los marineros soviéticos, que en su mayoría son reclutas.

En la novela, los EE. UU. y su personal de servicio son, sin lugar a dudas, los "chicos buenos". El tema central de que Estados Unidos tiene fallas, pero en última instancia es una fuerza para el bien y la esperanza en el mundo, es algo que el autor exploraría más en sus novelas posteriores. Sin embargo, a diferencia de La caza del Octubre Rojo, estas últimas novelas a menudo incluyen personajes estadounidenses negativos, motivados por el poder o la codicia.

Además, La caza del Octubre Rojo se considera una historia sobre la mayoría de edad del personaje principal Jack Ryan. Sin embargo, en lugar de huir de las responsabilidades, un tema común en la literatura estadounidense contemporánea, Clancy subvierte la convención al hacer que Ryan corra hacia las cargas del mundo de los adultos. Además, el libro presentó a Jack Ryan como un nuevo arquetipo del héroe estadounidense: un hombre común que usa su conocimiento previo en lugar del poder físico para resolver una crisis en particular.

Desarrollo

Desde muy joven, Clancy fue un ávido lector de historia naval y exploración marina. Sin embargo, más tarde fue rechazado de servir en el ejército debido a su mala vista. Desde que se graduó de la escuela secundaria y finalmente obtuvo una especialización en inglés, siempre quiso escribir una novela. Eventualmente trabajó como agente de seguros para una pequeña empresa propiedad de la familia de su entonces esposa.

En su tiempo libre, Clancy comenzó a trabajar en La caza del Octubre Rojo el 11 de noviembre de 1982 y lo terminó cuatro meses después, el 23 de febrero de 1983. Contrariamente a la creencia popular de que Clancy tuvo acceso a la inteligencia de alto secreto en la investigación de la novela, consultó manuales técnicos, conversaciones con ex submarinistas y libros como Guía de la Armada Soviética y Flotas de combate del mundo de Norman Polmar. para mantener la precisión en la descripción de los submarinos soviéticos.

Luego envió el primer borrador de la novela a Naval Institute Press, donde anteriormente escribió un artículo sobre el misil MX para su revista Proceedings of the U.S. Naval Institute. Tres semanas más tarde, la editorial devolvió su manuscrito, junto con una solicitud para eliminar unas cien páginas de numerosos detalles técnicos. Después de arreglar su trabajo, Clancy vendió The Hunt for Red October a Naval Institute Press por una modesta suma de $5,000.

Después de haber decidido recientemente publicar ficción, la editorial hizo del trabajo de Clancy su primera novela publicada. La editora Deborah Grosvenor recordó más tarde cómo convenció a los editores: “Creo que tenemos un éxito de ventas potencial aquí, y si no tomamos esto, alguien más lo hará”. Ella creía que Clancy tenía una "capacidad innata para contar historias, y sus personajes tenían diálogos muy ingeniosos".

Teorías sobre el origen de la historia

• El libro de 2005 El último centinela: Valery Sablin y la verdadera cacería para el rojo octubre por Gregory D Young y Nate Braden sugieren que la novela se basó en la fragata soviética Storozhevoy mutiny en 1975.
• El documental de Muse Entertainment 2020 La Caza Real para Octubre Rojo afirma que la historia de Octubre Rojo se basa en la pérdida del submarino soviético K-129, que fue perdido en 1968, y recuperado por el Proyecto Azorian de 1974.

Recepción

Crítico

El libro recibió elogios de la crítica, especialmente del gobierno estadounidense. El presidente de EE. UU., Ronald Reagan, había calificado el libro, que le fue entregado como regalo de Navidad, como “la historia perfecta” e “indiscutible”; su patrocinio eventualmente impulsó las ventas de la novela y consolidó la reputación de Clancy como autor de éxitos de ventas. Con respecto a la recepción, Clancy comentó: “Estaba estupefacto, estupefacto, boquiabierto, asombrado. Pero no me sorprendió." Muchos miembros de la Casa Blanca eran fanáticos del libro.

La Caza del Octubre Rojo también fue popular entre los militares. En una visita de 1985 al USS Hyman G. Rickover, Clancy descubrió 26 copias de la novela entre la tripulación. The Washington Post, en su reseña original, elogió la novela como "la novela más satisfactoria sobre una persecución en el mar desde que C.S. Forester perfeccionó la forma".

Comercial

Debido a una extensa campaña de marketing de Naval Institute Press para su primera obra de ficción publicada, que inicialmente estaba dirigida a los militares, el libro vendió 45 000 copias en marzo de 1985. Clancy dijo en una entrevista de 1991: "Pensé que vendería tal vez cinco mil o diez mil libros de tapa dura y eso sería el final. Realmente nunca pensé en ganar dinero”.

Después del respaldo de Reagan, La caza del Octubre Rojo encabezó las listas nacionales de libros más vendidos, particularmente The New York Times. Eventualmente vendió más de 365,000 copias en tapa dura. Después de obtener los derechos del libro de tapa blanda de Berkley Books por 49.500 dólares, la novela vendió otras 4,3 millones de copias.

Adaptaciones

Película

La novela fue adaptada como largometraje y se estrenó en los Estados Unidos el 2 de marzo de 1990, meses después de que terminara la Guerra Fría. El Capitán Marko Ramius fue interpretado por Sean Connery, mientras que Alec Baldwin interpretó a Jack Ryan. Sirve como la primera entrada en la serie de películas de Jack Ryan, que luego seguiría un orden cronológico diferente al de las novelas. La película es una descripción casi fiel de la novela a pesar de que hay muchas desviaciones, incluido el Octubre Rojo que viaja por el río Penobscot en Maine hasta el dique seco, la omisión del grupo de trabajo de la Royal Navy que incluye a Ryan's tiempo a bordo del HMS Invincible, y el "motor de oruga" describiéndose como un sistema de accionamiento magnetohidrodinámico, esencialmente, "un motor a reacción para el agua", en lugar de un accionamiento impulsado por una serie de impulsores mecánicos dentro de túneles de flujo. Aunque tanto en la novela como en la película, se suponía que la oruga era indetectablemente silenciosa.

La película recibió reseñas principalmente positivas de los críticos, con una calificación del 88 % de Rotten Tomatoes según 74 reseñas. Fue la sexta película más taquillera del año, generando $122 millones en Norteamérica y más de $200 millones en todo el mundo en taquilla. En una entrevista de 1991, Clancy comentó sobre el éxito de la película: "Fue razonablemente fiel al espíritu del libro, aunque la película tenía muchos errores técnicos y algunos cambios en la historia que yo no creo que sea necesario. Pero debe recordar que la palabra impresa y la representación visual en la pantalla son dos formas de arte diferentes y tienen funciones muy diferentes."

Juegos

La novela también se convirtió en la base de tres juegos de computadora, video y consola. Una versión, una combinación de simulador de submarino y juego de estrategia, se lanzó en 1987 y recibió críticas positivas. En 1990 se lanzó otro juego basado en la película. El juego de consola se lanzó en 1991 para Nintendo Entertainment System y más tarde para Game Boy y Super Nintendo Entertainment System. Además, un juego de mesa The Hunt for Red October, publicado en 1988 por TSR, Inc. se convirtió en uno de los juegos de guerra más vendidos de todos los tiempos.

A fines de 2015, River Horse anunció que había adquirido los derechos y tenía la intención de financiar colectivamente otro juego basado en la propiedad intelectual.

Legado

La caza del Octubre Rojo popularizó el género literario del tecno-thriller en la corriente principal. “Tom Clancy definió una era, no solo de los thrillers sino de la cultura pop en general," dijo Jon Land, autor y presidente de marketing de International Thriller Writers. “Nadie encapsuló mejor la mentalidad y la mentalidad de la era Reagan, cuando la Guerra Fría se estaba calentando por última vez y estábamos entrando en una nueva era de guerra moderna. Los libros de Clancy aprovecharon nuestros miedos y ayudaron a definir nuestra psique, incluso cuando revitalizó el género de suspenso al atraer a millones de nuevos lectores”.

El 20 de abril de 2018, La caza del Octubre Rojo se incluyó en la lista de los 100 libros más queridos en los EE. UU., compilada por PBS como parte de su nueva serie e iniciativa multiplataforma. La gran lectura americana.

El libro apareció en un anuncio comercial falso que sirvió como avance de la tercera temporada de la serie de televisión web de Netflix Stranger Things, que se lanzó el 16 de julio de 2018.