La casa voladora (serie de televisión)

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

La Casa Voladora, conocida en Japón como Tondera Hausu no Daibōken (< span title="Japanese-language text">トンデラハウスの大冒険, Adventures of the Flying House), es una serie de televisión de anime cristiana producida por Tatsunoko Productions transmitida entre abril de 1982 y marzo de 1983 en TV Tokyo y distribuida por Christian Broadcasting Network en Estados Unidos. En 2010, Christian Broadcasting Network puso los 52 episodios a disposición para su visualización en línea.

Al mismo tiempo, CBN y Tatsunoko también produjeron una serie relacionada, Superbook.

En Filipinas, las reposiciones del programa se transmitieron en GMA Network en 1992, ZOE TV en la década de 2000 y en ABS-CBN en 2015. Los episodios se transmiten actualmente en Pop Life TV a través de la televisión digital en abierto BEAM TV. También fue transmitido por el Australian Christian Channel en Australia. También se emitió en TBN UK & Irlanda en Reino Unido e Irlanda.

Trama

La serie comienza en medio de un juego de escondite, cuando un joven llamado Justin Casey (Gen Adachi) termina de contar y comienza a buscar a sus amigos, Angela "Angie" Roberts y su hermano pequeño Corwyn "Corky" Roberts (Kanna y Tsukubo Natsuyama). Mientras busca a Angie y Corky en una zona boscosa, se produce una tormenta. Justin logra acercarse sigilosamente a los dos antes de que la lluvia comience a llover, obligándolos a correr para cubrirse. Finalmente encuentran una casa tipo nave espacial en la zona boscosa, nunca antes vista según Justin. A primera vista parece que no hay nadie en casa, hasta que descubren un androide tipo payaso con batería llamado Solar Ion Robot (Kadenchin), o S.I.R. para abreviar. Pronto conocen al dueño de la casa, el profesor Humphrey Bumble (Dr. Tokio Taimu), quien les presenta a los niños su mayor creación, una máquina del tiempo mitad cohete, mitad casa única en su tipo llamada The Flying House. El intento del profesor Bumble de recrear el famoso experimento del rayo de Benjamin Franklin con el uso de una cometa con forma de murciélago volando fuera de la casa para hacer funcionar la máquina conduce a un cambio temporal en la personalidad de S.I.R. Es bueno decirlo y se vuelve loco, antes de enviar The Flying House al pasado. Justin, Angie, Corky y S.I.R. se dan cuenta de cuánto tiempo tomará el viaje de regreso a casa debido a los desvíos y errores del profesor Bumble en el viaje en el tiempo, pero mientras tanto son testigos y participan (con pocas o ninguna consecuencia) en numerosos eventos de la Nueva Biblia. Testamento, desde el nacimiento de Juan Bautista hasta el surgimiento del Apóstol Pablo. Finalmente, regresan a casa exactamente de la misma manera que viajaron al pasado en primer lugar. SEÑOR. recibe un golpe en la cabeza que, nuevamente, lo hace pasar de ser amable a malo y volverse loco y ataca La Casa Voladora. Irónicamente, el enloquecimiento de S.I.R. lo arregla de tal manera que finalmente envía a todo el equipo de regreso a su propio período de tiempo, y el programa termina, con S.I.R. pasó de ser malo a amable al final del viaje.

Elenco y personajes

Justin Casey (Billie Lou Watt): El mejor amigo de Corky y Angie. Su homólogo japonés, Gen Adachi, es interpretado por Satomi Majima.
Angela "Angie" Roberts (Sonia Owens): La hermana mayor y la mejor amiga de Justin. Su homólogo japonés, Kanna Natsuyama, es interpretado por Sanae Takagi.
Corwyn "Corky" Roberts (Helena Van Koert): El hermano menor de Angie y el mejor amigo de Justin. Su homólogo japonés, Tsukubo Natsuyama, es interpretado por Runa Akiyama.
Profesor Humphrey Bumble (Hal Studer): El inventor de la Casa Voladora y S.I.R. Su homólogo japonés, el Dr. Tokio Taimu, es interpretado por Yoshito Yasuhara.
Solar Ion Robot / S.I.R. (Ray Owens): Justin's, Angie's, y el mejor amigo de Corky, y el asistente robótico del profesor Bumble. Su homólogo japonés, Kandenchin, es interpretado por Kyōko Tongū.
The Flying House/Tondera Hausu No Daiboken (TARDIS): The Flying House Es una media nave espacial tipo casa máquina del tiempo creada por el profesor Humphrey Bumble, puede viajar hacia el tiempo, el espacio, y más allá, de alguna manera aparentemente Flying House fue al Nuevo Testamento de la Sagrada Biblia, la contraparte japonesa de Flying House Tondera Hausu, es interpretado por la icónica TARDIS de los niños atemporales y legendarios de la BBC y la serie de viajes de tiempo de ciencia ficción familiar Doctor Who.

Lista de episodios

Temporada 1 (1982)

No. general	No. dentro temporada	Título	Fecha de lanzamiento original
1	1	"Blast Off For the Past"	1982 ()1982)
La Casa Volante transporta el grupo del siglo XX al siglo I Judea. Los niños son testigos del nacimiento de Juan el Bautista.
2	2	"Noche Star-Spangled"	1982 ()1982)
En Belén, en el pesebre, los niños son testigos del nacimiento de Jesús.
3	3	"Perdido y encontrado en el tiempo"	1982 ()1982)
En el Templo de Jerusalén, los niños presencian el hallazgo del Jesús perdido de 12 años por María y José.
4	4	"Voz en la naturaleza"	1982 ()1982)
En el río Jordán, los niños testimonian el bautismo de Jesús por Juan el Bautista.
5	5	"Habla del diablo"	1982 ()1982)
En el desierto, los niños presencian la tentación de Jesús.
6	6	"All That Glitters"	1982 ()1982)
En Capernaum, los niños dan testimonio de Jesús llamando a Mateo, el recaudador de impuestos, para ser su discípulo.
7	7	" Secretos Militares"	1982 ()1982)
En Capernaum, los niños presencian a Jesús sanando al sirviente del centurión.
8	8	"El Premio que estaba perdido"	1982 ()1982)
En Machaerus, los niños presencian la ejecución y muerte de Juan el Bautista.
9	9	"Otra vida"	1982 ()1982)
En Capernaum, los niños presencian a Jesús criar a la hija de Jairus de muerte a vida.
10	10	"The Runaway"	1982 ()1982)
En el Mar de Galilea, los niños presencian a Jesús alimentando a las 5.000 personas multiplicando cinco panes y dos peces.
11	11	"Neighbors"	1982 ()1982)
Los niños escuchan a Jesús diciendo las parábolas del Buen Samaritano y del Siervo Perdonable.
12	12	"Pobrecitos ricos"	1982 ()1982)
Los niños escuchan a Jesús diciéndole las parábolas de los ricos tontos y del hijo pródigo.
13	13	"El Más Grande"	1982 ()1982)
Los niños presencian a los doce apóstoles discutiendo quién entre ellos es el mayor.
14	14	"Back from the Grave"	1982 ()1982)
En Betania, los niños presencian a Jesús en la casa de Marta y María y Jesús levantando a Marta y al hermano de María Lázaro de muerte a vida.
15	15	"Tesoro real"	1982 ()1982)
En Jericó, los niños presencian la conversión de Zacchaeus el recaudador de impuestos.
16	16	"¿Y si...?	1982 ()1982)
Los niños escuchan a Jesús diciéndoles las parábolas del Siervo sin ánimo de lucro y del Wise y los Constructores de Foolish.
17	17	"La oveja perdida"	1982 ()1982)
Los niños escuchan a Jesús diciendo las parábolas del Buen Pastor y de los Trabajadores en la Viña.
18	18	"Sour Grapes"	1982 ()1982)
En Caná, los niños presencian el primer milagro de Jesús convirtiendo el agua en vino durante una boda.
19	19	"Dog Gone"	1982 ()1982)
En la región de Tiro y Sidón, los niños presencian a Jesús sanando a la hija de la mujer sirofoenicia.
20	20	"Little Orphan Anna"	1982 ()1982)
En el Templo de Jerusalén, los niños presencian a Jesús diciéndole la lección sobre la ofrenda de la viuda pobre.
21	21	"Una palabra al sabio"	1982 ()1982)
Los niños escuchan a Jesús diciendo las parábolas del juez injusto y la fiesta de la boda.
22	22	"Día del juicio"	1982 ()1982)
Los niños escuchan a Jesús diciendo las parábolas del hombre rico y de Lázaro y del Todopoderoso.
23	23	"Possessed"	1982 ()1982)
En la región de los Gerasenes, los niños presencian a Jesús sanando la Demoniac de Gadareno.
24	24	"Over the Hill"	1982 ()1982)
Los niños presencian a Jesús limpiando diez leprosos.
25	25	"True Friends"	1982 ()1982)
En Capernaum, los niños presencian a Jesús sanando un paralítico.
26	26	"Puerta del Diablo"	1982 ()1982)
En Nain, los niños presencian a Jesús criar al hijo de la viuda de muerte a vida.

Temporada 2 (1983)

Bueno, bueno, ¿bueno? – Jesús conoce a una mujer samaritana en el pozo y le promete el don de agua viva.
Sosteniendo la bolsa izquierda – Jesús sana a un hombre paralítico en la piscina de Bethesda durante el Día del Sábado.
¿Quién de ustedes? – Un fariseo hace a Jesús una pregunta con respecto a lapidación de una adúltera. Jesús y la mujer tomada en adulterio
Petróleo y Agua – Jesús envía a sus 12 discípulos en parejas para predicar la palabra de Dios y para realizar milagros.
Un secreto especial – La Transfiguración y Jesús sana a un niño epiléptico.
Llamadores de medianoche – Jesús enseña, "Pregunta y recibirás. Busca y encontrarás. Knock y la puerta se abrirán a ti." Jesús dice la parábola de los Diez Maidens.
¿Qué vale? – Jesús dice la parábola del sembrador.
Sin fruta – Jesús dice las parábolas de las malas hierbas y de los inquilinos.
Fit for a King – Jesús entra en la ciudad de Jerusalén.
El agente secreto – Jesús limpia el templo conduciendo a los comerciantes fuera del templo.
La preparación – María de Betania lava los pies de Jesús con una caja de alabastro de perfume caro y Jesús sana a un hombre ciego.
Traicionado – Jesús lava los pies de los apóstoles. Jesús y sus doce discípulos están en la Última Cena. Jesús ora en el Jardín de Getsemaní y Judas Iscariote traiciona a Jesús, enviándolo a Caifás.
¿Quién está en Carga? – Jesús es presentado a Caifás, al rey Herodes Antipas, y a Pontius Pilato. Pedro traiciona a Jesús al negarle tres veces y el gallo canta.
The Crown of Thorns – Jesús es azotado en la columna y puesto con una corona de espinas. Pilato libera a Barrabás y condenó a Jesús a muerte por crucifixión.
Golgotha – Jesús lleva su cruz hacia Gólgota y Simón de Cirene se ve obligado a llevar la cruz ante Jesús. Jesús es crucificado, muerto y enterrado.
La tumba vacía – La tumba de Jesús está vacía y Jesús ha resucitado.
Siempre contigo – Jesús aparece como él mismo a dos de sus discípulos en el camino hacia Emaús. Siete de los discípulos capturan 153 peces y Jesús restauró a Pedro. Jesús asciende al cielo.
The Prison Break – Un ángel ayuda Peter escapa de la cárcel.
Buen viaje – La muerte del rey Herodes.
La luz cegadora – San Esteban está apedreado y muerto. Jesús aparece a Saúl y se convierte en un perseguidor de los creyentes para convertirse en apóstol de Cristo.
Bound & Rebound – Saúl, que ahora es llamado Pablo, predica la palabra de Dios en Macedonia y libera a una mujer de un espíritu maligno. Paul y Silas son azotados en público y encarcelados, pero ocurrió un grave terremoto mientras están en prisión.
Tender Grapes – Pablo interfiere en una multitud y ayuda a un hombre a obtener justicia.
Shipwrecked – Paul es naufragado en la isla de Malta.
Snake Bite – Paul es mordido por una serpiente pero no muere. Sana a una joven de una enfermedad grave.
Rompe el corazón – La historia de Onesimus, el esclavo de Philemon.
Homeward Bound – Pablo escribe a Philemon para recuperar a Onesimus, que es bautizado y convertido como seguidor de Cristo. La Casa Volante finalmente regresa al siglo XX después de sus caminatas por los tiempos del Antiguo Israel.

Vídeo casero y distribución

The Flying House estaba disponible en VHS de Tyndale; Los 52 episodios se publicaron en 26 casetes VHS. Vision Video lanzó un volumen en DVD de The Flying House en 2006, con los primeros cuatro episodios. En 2010, Christian Broadcasting Network puso los 52 episodios a disposición para su visualización en línea. La serie también se transmite por Trinity Broadcasting Network (TBN) y su subcanal infantil Smile.

Otros títulos

Árabe: المنزل الзار
Árabe (islámica)
Francés: La maison volante
coreano: 타임교 rugir 톤데
Alemán: Fliegendes HausFlying House; aireado en Bibel TV)
Español: La casa voladora
Chino: 飛行י
Ruso: Летающий дом
Ucraniano: Літаючий будинок
Rumania: Casa Zburătoare
Danés: Det Flyvende Hus
Húngaro: A repülő ház
Mongolia: Нисдэг байшин
Hebreo:
Brasil Portugués: A Casa Voadora
Italiano: Il Vangelo per i bambini ("El Evangelio para los niños")
Finlandés: Lentävä talo
Turco: Uçan ev
Checo: Létající dům
Polonia: Latający dom

Más resultados...