La canción sigue siendo la misma (álbum)
The Song Remains the Same es el álbum de la banda sonora en vivo de la película del concierto del mismo nombre de la banda de rock inglesa Led Zeppelin. La banda sonora se grabó del 27 al 29 de julio de 1973 y se lanzó el 22 de octubre de 1976 en Swan Song Records.
Resumen
La grabación del álbum y la película tuvo lugar durante tres noches de conciertos en el Madison Square Garden de Nueva York, durante la gira norteamericana de 1973 de la banda. Todas las canciones fueron grabadas por Eddie Kramer utilizando el camión Wally Heider Mobile Studio y luego mezcladas en Electric Lady Studios en Nueva York y Trident Studios en Londres.
El diseño de la portada muestra una sala de cine en ruinas en los estudios de cine de Old Street en Londres, donde el grupo ensayó para su gira de 1973.
Hasta que el álbum y la película fueron remasterizados y relanzados en 2007, presentaban listas de canciones ligeramente diferentes:
- El álbum de banda sonora incluyó "Celebration Day", que no apareció en la película. El álbum no incluyó varias canciones de la película, incluyendo "Black Dog", "Desde que te he enamorado", "Heartbreaker", el instrumental "Bron-Yr-Aur" (que apareció en Gráfico Físico), y una pieza hurdy-gurdy llamada "Autumn Lake".
Además, algunas de las grabaciones que aparecen en el álbum eran de actuaciones diferentes a las de la película.
Algunas pistas grabadas en el Madison Square Garden se omitieron tanto de la película como del álbum de la banda sonora: "Over the Hills and Far Away", "Misty Mountain Hop", " El océano y "Gracias".
Reedición de 2007
Los miembros supervivientes de la banda supervisaron la remezcla y la remasterización del lanzamiento original, y el álbum de la banda sonora de The Song Remains the Same se reeditó en CD el 20 de noviembre de 2007. Esto coincidió con la reedición del película, lanzada en HD-DVD, Blu-ray y DVD. La nueva versión de la banda sonora incluía seis canciones que no estaban en el lanzamiento del álbum original: "Black Dog", "Over the Hills and Far Away", "Misty Mountain Hop" 34;, "Desde que te amo", "El océano" y 'Heartbreaker', además de nuevas notas de Cameron Crowe.
Con el relanzamiento de 2007 tanto del álbum como de la película, las canciones se sincronizaron para que la lista completa de canciones de los conciertos estuviera disponible en ambos, con cada canción mezclada de la misma manera. Kevin Shirley, quien trabajó en How The West Was Won, estuvo involucrado en la mezcla.
Debido a complicaciones legales, la banda decidió no cambiar la parte del video de la película original para el relanzamiento. En cambio, Shirley creó una mezcla completamente nueva de los tres conciertos del Madison Square Garden de 1973 para que la parte de audio de la película coincidiera mejor con las imágenes en pantalla. El audio del nuevo CD era casi idéntico a la banda sonora del nuevo DVD. Una diferencia fue que las canciones incluidas en los CD que no aparecían en la película original se incluyeron como bonus tracks en el DVD.
Las mezclas de audio también diferían de las encontradas en el DVD de Led Zeppelin de 2003. El ejemplo más obvio es que "Black Dog" fue dos minutos más largo en el DVD de 2003 que en los lanzamientos de 2007, dos de los cuatro versos fueron cortados de la canción.
El 29 de julio de 2008, se lanzó una edición de cuatro LP de la reedición de 2007, en vinilo para audiófilos de 180 gramos. Se presentó en una caja de archivo de lujo de dos piezas con estampado de aluminio. Incluye un folleto a todo color de 12 páginas de gran tamaño con docenas de fotogramas inéditos de la película, así como cuatro cubiertas individuales con ilustraciones nuevas y únicas. También se imprimió una edición especial en vinilo blanco en cantidades muy limitadas. Solo se produjeron 200, y solo 100 se pusieron a disposición del público en el sitio web oficial de Led Zeppelin.
Reedición de 2018
El 7 de septiembre de 2018, se publicó una nueva edición remasterizada de The Song Remains the Same en varios formatos, incluido un conjunto en caja superlujoso de varios discos, audio Blu-ray con una alta resolución estéreo y nueva mezcla envolvente 5.1, vinilo de 180 gramos, CD, transmisión y descargas, incluidos archivos de audio de alta resolución de 24 bits/96k por primera vez. Este se basa en la versión de 2007 del álbum de la banda sonora y concluye la campaña de reediciones de sus álbumes en vivo y ediciones de lujo de sus álbumes de estudio que comenzó en 2014.
Recepción crítica
| Puntuación de la crítica | |
|---|---|
| Fuente | Valoración |
| AllMusic |   |
| Blender | |
| Robert Christgau | C+ |
| El Daily Telegraph | |
| La Enciclopedia de la Música Popular | |
| Mojo (Reissue 2007) | |
| MusicHound | 2/5 |
| Q | |
| Coleccionista (Reissue 2007) | |
| The Rolling Stone Album Guide | |
| Uncut (Reissue 2007) | |
Después de su lanzamiento inicial en 1976, el álbum recibió algunas críticas mixtas, y varios críticos lo consideraron pesado y sobreproducido. De hecho, los propios miembros de la banda han expresado desde entonces una falta de cariño por la grabación. Page ha admitido que el producto final no fue la mejor representación de Led Zeppelin como banda en vivo.
Por el contrario, la versión reeditada de 2007 recibió en general críticas mucho más positivas. En una reseña publicada en la revista Mojo en diciembre de 2007, James McNair le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, al igual que David Cavanagh en la revista Uncut, quien escribió:
El sonido se mejora enormemente, al igual que el juego de los músicos (debido a la reedición digital de los tres conciertos MSG, presumiblemente). No tanto remasterizado como reconstruido, las 15 pistas (seis previamente no liberadas) de lancha, lancha y el gruñón.
Lista de pistas
Lanzamiento original
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Rock and Roll" |
| 4:03 |
| 2. | "Día de la Cebración" |
| 3:43 |
| 3. | "La canción sigue siendo la misma" |
| 6:00 |
| 4. | "The Rain Song" |
| 8:24 |
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Dazed and Confused" |
| 26:53 |
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Sin trimestre" |
| 12:30 |
| 2. | "Stairway to Heaven" |
| 10:58 |
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Moby Dick" |
| 12:47 |
| 2. | "El Amor de la Lotta" |
| 14:24 |
| Longitud total: | 99:42 | ||
Reedición de 2007
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Rock and Roll" |
| 3:56 |
| 2. | "Día de la Cebración" |
| 3:37 |
| 3. | "Perro Negro" |
| 3:46 |
| 4. | "Más allá de las colinas y del lejano camino" |
| 6:11 |
| 5. | "Misty Mountain Hop*" |
| 4:43 |
| 6. | "Desde que te he amado" |
| 8:23 |
| 7. | "No Trimestral" |
| 10:38 |
| 8. | "La canción sigue siendo la misma" |
| 5:39 |
| 9. | "The Rain Song" |
| 8:20 |
| 10. | "El Océano" |
| 5:13 |
- Tema 3 características "Bring It On Home" intro
| No. | Título | Escritor(s) | Duración |
|---|---|---|---|
| 1. | "Dazed and Confused+" |
| 29:18 |
| 2. | "Stairway to Heaven" |
| 10:53 |
| 3. | "Moby Dick" |
| 11:02 |
| 4. | "Heartbreaker" |
| 6:19 |
| 5. | "Toda Lotta Love" |
| 13:51 |
| Longitud total: | 131:55 | ||
Notas
- (*) No en la versión original de banda sonora
- (#) Shorter than the original soundtrack release
- (+) Más larga que la versión original de la banda sonora
Personal
Led Zeppelin
- Robert Plant – voces
- Jimmy Page – guitarras, Theremin
- John Paul Jones – guitarra bajo, Fender Rhodes, Mellotron
- John Bonham – tambores, percusión, voces de respaldo
Producción
- Barry Diament – masterización (liberación de disco compacto original)
- Peter Grant – productor ejecutivo
- Eddie Kramer – ingeniería, mezcla
- Bob Ludwig – remasterización (edición 2007)
- Jimmy Page – producción
- Kevin Shirley – remezcla (edición 2007)
Embalaje
- Cameron Crowe – notas de línea
- George Hardie – manga récord
- Hipnosis – manga récord
Gráficos
| Gráfico (1976–77) | Posición de pico |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report) | 8 |
| Canadian RPM Top 100 Albums Chart | 8 |
| Dutch Album Charts | 19 |
| Album finlandés Charts | 23 |
| Albums italianos Chart | 62 |
| Albums japoneses Chart | 6 |
| Nueva Zelanda Top 50 Albums Chart | 6 |
| Norwegian Albums Chart | 21 |
| Albums sueco Chart | 29 |
| UK Albums Chart | 1 |
| EE.UU. Billboard 200 Albums Chart | 2 |
| West German Albums Chart | 16 |
| Gráfico (2007) | Posición de pico |
|---|---|
| Albums belgas Chart (Walloon) | 86 |
| Albums alemanes Chart | 65 |
| Albums japoneses Chart | 5 |
| UK Albums Chart | 73 |
| EE.UU. Billboard Top Soundtracks Chart | 9 |
| EE.UU. Billboard Tastemakers Chart | 11 |
| EE.UU. Billboard Top Hard Rock Chart | 11 |
| EE.UU. Billboard Top Pop Albums Chart | 23 |
| EE.UU. Billboard Chart | 92 |
| Gráfico (2007) | Posición de pico |
|---|---|
| EE.UU. Billboard Top Digital Albums Chart | 24 |
| EE.UU. Billboard Top Internet Albums Chart | 18 |
| Gráfico (2018) | Posición de pico |
|---|---|
| Albums alemanes (Offizielle Top 100) | 16 |
| Álbumes húngaros (MAHASZ) | 15 |
| Albums portugués (AFP) | 23 |
Certificaciones
| Región | Certificación | Unidades certificadas/ventas |
|---|---|---|
| Francia (SNEP) | Oro | 100.000* |
| Alemania (BVMI) | Oro | 250.000^ |
| Nueva Zelandia (RMNZ) | 3× platino | 45.000^ |
| Reino Unido (BPI) | Platino | 300.000^ |
| Estados Unidos (RIAA) | 4× platino | 2,000,000^ |
* Las cifras de ventas se basan en la certificación. | ||
Contenido relacionado
La casa de Rothschild
Bo Hansson
Peine de labios Mance