La bestia en la jungla

La bestia en la jungla es una novela corta de 1903 de Henry James, publicada por primera vez como parte de la colección The Better Sort. Casi universalmente considerado uno de los personajes de James. Las mejores narraciones cortas, esta historia trata apropiadamente temas universales: la soledad, el destino, el amor y la muerte. La parábola de John Marcher y su peculiar destino ha hablado a muchos lectores que han especulado sobre el valor y el significado de la vida humana.

Resumen de la trama

John Marcher se reencuentra con May Bartram, una mujer que conoció diez años antes mientras vivía en el sur de Italia, quien recuerda su extraño secreto: Marcher se apodera de la creencia de que su vida estará definida por algún evento catastrófico o espectacular. acechándolo como una "bestia en la jungla". May decide comprar una casa en Londres con el dinero que heredó de una tía abuela, y pasar sus días con Marcher, esperando con curiosidad lo que le depara el destino. Marcher es un fatalista empedernido, que cree que se le impide casarse para no someter a su esposa a su "destino espectacular".

Lleva a May al teatro y la invita a una cena ocasional, pero no le permite acercarse a él. Mientras se sienta de brazos cruzados y deja pasar los mejores años de su vida, derriba también a May, hasta el desenlace donde descubre que la gran desgracia de su vida fue tirarla a la basura e ignorar el amor de un buen mujer, basándose en su absurdo presentimiento.

Temas principales

Marcher puede parecer tan excéntrico y poco realista en su obsesión que su destino puede parecer irrelevante y poco convincente. Sin embargo, muchos críticos y lectores comunes y corrientes han descubierto que su tragedia sólo dramatiza, con mayor efecto, un anhelo común de una experiencia exaltadora que redima una existencia monótona, aunque la mayoría de las personas no soportarán nada parecido a la revelación final de Marcher en Mayo. #39;s tumba.

La historia ha sido leída como una confesión o parábola sobre la vida de Santiago. propia vida. Nunca se casó y posiblemente nunca experimentó una relación sexual consumada. Aunque disfrutó de una profunda experiencia de creatividad estética, es posible que todavía se arrepintiera de lo que llamó la "soledad esencial" de su vida. Esta relevancia biográfica añade otro nivel de significado a "La bestia en la jungla".

Evaluación crítica

James colocó "La bestia en la jungla" a la cabeza del volumen 17 de la Edición de Nueva York (1907-1909) de su ficción, junto con otro profundo examen de la vida y la muerte, "El Altar de los Muertos&#34. ; Los críticos han estado de acuerdo casi unánimemente con la alta opinión del autor sobre el cuento, y algunos han llegado incluso a colocar la historia entre las mejores narraciones cortas de cualquier literatura.

Los críticos han apreciado la decisión de James. destello de intuición al concebir "el hombre a quien nada en la tierra debía haberle sucedido." También han elogiado la técnica del cuento. Comenzando de una manera neutral y bastante tímida, la historia llega a un clímax de gran poder. Muchos críticos han destacado el párrafo final por su intensidad e impacto retórico. En particular, la frase final termina el cuento con una sucesión de frases breves (para James) pero reveladoras:

El escape habría sido amarla; entonces, entonces Habría vivido. Ella había vivido, ¿quién podría decir ahora con qué pasión? —porque ella lo había amado por sí mismo; mientras que él nunca había pensado en ella (¡ah, cómo lo había glorificado enormemente!) pero en el frío de su egoísmo y la luz de su uso. Sus palabras habladas volvieron a él, y la cadena se extendió y se extendió. La bestia se había acechado de hecho, y la bestia, a su hora, había brotado; había surgido en ese crepúsculo del frío abril cuando, pálida, enferma, desperdiciada, pero toda hermosa, y tal vez incluso entonces recuperable, se había levantado de su silla pararse ante él y dejarle imaginar. Había brotado como no lo había adivinado; había brotado mientras ella se apartaba sin esperanza de él, y la marca, para el tiempo que la dejó, había caído donde era para caer. Él había justificado su temor y alcanzado su destino; él había fracasado, con la última exactitud, de todo lo que había de fallar; y un gemido ahora se levantó a sus labios como él recordaba que había orado no lo sabía. Este horror de despertar...esto era conocimiento, conocimiento bajo el aliento del cual las lágrimas en sus ojos parecían congelarse. A través de ellos, nada menos, trató de arreglarlo y sostenerlo; lo mantuvo allí delante de él para que pudiera sentir el dolor. Que al menos, tardía y amarga, tenía algo del sabor de la vida. Pero la amargura de repente lo enfermó, y fue como si, horriblemente, vio, en la verdad, en la crueldad de su imagen, lo que había sido designado y hecho. Vio la jungla de su vida y vio a la Bestia acechadora; entonces, mientras miraba, la percibió, como por un revolvimiento del aire, el ascenso, enorme y espantoso, por el salto que iba a arreglarlo. Sus ojos oscurecieron: estaba cerca; y, instintivamente girando, en su alucinación, para evitarlo, se tiró, en su rostro, sobre la tumba.

Referencias culturales

Película

• La Bestia en la selva se menciona en la película de terror, El Screming Skull (1958), como libro leído por la protagonista femenina.
• La Bestia en la selva se menciona en la película Confidences trop intimes (2004).
• La novela fue adaptada en una película del mismo nombre en 2017 por los directores brasileños Paulo Betti, Eliane Giardini y Lauro Escorel.
• La novela fue adaptada en una película del mismo nombre en 2018 por la directora holandesa Clara van Gool.
• La novela fue adaptada en una película del mismo nombre en 2023 por el director austriaco Patric Chiha.
• La película 2023 La Bestia por el director francés Bertrand Bonello fue inspirado libremente por la novela.

Literatura

• En la novela de ciencia ficción de Phyllis Gotlieb Sunburst (1964), la protagonista Shandy resume esta historia al explicar por qué su sentimiento de que ella es diferente de otras personas a veces la asusta.
• Esta historia es el tema de una discusión entre unos pocos personajes al comienzo de la novela de David Lodge Autor, Autor (2004), una reimaginación ficticia de la vida de Henry James.
• Esta historia se refiere al soneto de Sylvia Plath, "Ennui" (2006).
• Se juega una parte importante en el capítulo treinta y tres de American Prometheus (2005).

Televisión

• "La Bestia en la Selva" es el título final del episodio El Haunting de Bly Manor, basado en la otra novela de James El giro del tornillo, y comparte temas similares a él.

Música

• La ópera "La bête dans la jungla" basada en la novela y compuesta por Arnaud Petit fue realizada por primera vez en Oper Köln (opera de Colonia, Alemania) el 14 de abril de 2023.