La Bamba (canción)

"La Bamba" (pronunciado [la ˈβamba]) es un Canción folklórica mexicana, originaria del estado de Veracruz, también conocida como "La Bomba". La canción es mejor conocida por una adaptación de 1958 de Ritchie Valens, un éxito Top 40 en las listas estadounidenses. La versión de Valens ocupa el puesto 345 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.

"La Bamba" ha sido grabado por numerosos artistas, en particular por Los Lobos, cuya versión fue el tema principal de la película de 1987 La Bamba, una película biográfica sobre Valens; su versión alcanzó el número 1 en muchas listas ese mismo año.

Versiones tradicionales

"La Bamba" es un ejemplo clásico del estilo musical son jarocho, que se originó en el estado mexicano de Veracruz y combina elementos musicales españoles, indígenas y africanos. La canción normalmente se toca con una o dos arpa jarochas (arpas) junto con parientes de la guitarra, la jarana jarocha y el requinto jarocho. La letra de la canción varía mucho, ya que los intérpretes suelen improvisar versos mientras actúan. Sin embargo, versiones como las de los grupos musicales Mariachi Vargas de Tecalitlán y Los Pregoneros del Puerto han sobrevivido gracias a la colaboración de los artistas. popularidad. El aspecto tradicional de "La Bamba" radica en la melodía, que permanece casi igual en la mayoría de las versiones. El nombre del baile al que se hace referencia en la canción, que no tiene traducción directa al inglés, probablemente esté relacionado con el verbo español "bambolear", que significa "balancearse", "sacudir". #34; o "tambalearse". En una versión tradicional de esta danza que se realiza en bodas y espectáculos de ballet folklórico, las parejas utilizan un intrincado juego de pies para crear un arco que simboliza su unión.

Primeras grabaciones

"La Bamba" Tiene su origen en el estado de Veracruz, México. La versión grabada más antigua que se conoce es la de Álvaro Hernández Ortiz, quien grabó la canción con el nombre de "El Jarocho". Su grabación fue lanzada por Victor Records en México en 1938 o 1939, y fue reeditada en una compilación de 1997 por Yazoo Records, The Secret Museum of Mankind Vol. 4.

Según un artículo de 1945 en Life, la canción y el baile asociado fueron traídos "de la jungla" en Veracruz por el director de orquesta estadounidense Everett Hoagland, quien lo presentó en el club nocturno Ciro en la Ciudad de México. Se hizo popular y la canción fue adoptada por el candidato presidencial mexicano Miguel Alemán Valdés, quien la utilizó en su exitosa campaña. Más tarde, en 1945, Arthur Murray introdujo la música y la danza en el Stork Club de la ciudad de Nueva York. Una versión popular de Andrés Huesca (1917-1957) y su hermano Víctor, anunciado como Hermanos Huesca, se publicó en Peerless Records en México alrededor de 1945-1946. Huesca volvió a grabar la canción para RCA Victor en 1947, y el mismo año la canción apareció como número de producción en la película musical de MGM Fiesta, interpretada por un grupo llamado Los Bocheros. La canción apareció en la película mexicana de 1946 Rayando el Sol protagonizada por Pedro Armendáriz.

El cantante folk sueco-estadounidense William Clauson grabó la canción en varios idiomas a principios y mediados de la década de 1950. Afirmó haber escuchado la canción en Veracruz y, durante la interpretación, redujo el ritmo para fomentar la participación del público. Otra versión, "un tanto expurgada", fue grabada por Cynthia Gooding en su álbum Elektra de 1953, Mexican Folk Songs.

Versión de Ritchie Valens

Ritchie Valens aprendió la canción en su juventud, de su primo Dickie Cota. En 1958 grabó una versión con sabor a rock and roll de "La Bamba", junto con los músicos de sesión Buddy Clark (bajo); Ernie Freeman (piano); Carol Kaye (guitarra rítmica acústica); René Hall (guitarra barítono de seis cuerdas Danelectro); y Earl Palmer (batería y claves). Fue lanzado originalmente como la cara B de "Donna", en el sello Del-Fi.

La canción presenta una forma simple de verso-estribillo. Valens, que estaba orgulloso de su herencia mexicana, al principio dudó en fusionar "La Bamba" con el rock and roll, pero luego estuvo de acuerdo. La canción ocupó el puesto 98 en las 100 mejores canciones de rock and roll de VH1 en 1999, y el puesto 59 en las 100 mejores canciones de baile de VH1. en 2000. Además, Valens' La grabación de la canción fue incluida en el Salón de la Fama del Grammy Latino y en el Salón de la Fama del Grammy.

La canción figuraba en el puesto 354 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone, siendo la única canción en idioma no inglés incluida en la lista. También se incluyó en la "Biblioteca de registros básicos" de Robert Christgau. de grabaciones de los años 50 y 60 publicadas en Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981). Valens fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2001. En 2018, Valens' La versión fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". También está incluida en la lista del Salón de la Fama del Rock and Roll de 500 canciones que influyeron en la configuración del rock and roll.

Gráficos

Versión Los Lobos

El vídeo musical dirigido por Sherman Halsey ganó el premio MTV Video Music Award de 1988 al mejor vídeo de una película; también contó con Lou Diamond Phillips, el actor que interpretó a Valens en la película de 1987 del mismo nombre. La canción también fue la cuarta canción en idioma distinto del inglés en encabezar el Billboard Hot 100.

Gráficos

Certificaciones y ventas

Otras versiones destacadas

• En 1960, la versión en vivo de Harry Belafonte de la canción fue lanzada en su álbum Belafonte vuelve a Carnegie Hall. His previously recorded but unreleased studio version from 1958 was included in a 2001 compilation, Muy mejor de Harry BelafonteBajo el título "Bam Bam Bamba".
• En 1965, Dusty Springfield grabó la canción para su segundo álbum, Ev'rything está subiendo a Dusty. También se incluyó en No tienes que decir que me quieres en 1966, que era más o menos una reedición americana del disco anterior.
• En 1985, la cantante infantil canadiense Charlotte Diamond incluyó su versión de la canción en su álbum debut ganador del Premio Juno 10 Carrot Diamond. La versión de Diamond es quizás más conocida por aparecer en la serie de televisión infantil Hormigas en sus pantalones.
• En 1988, "Weird Al" Yankovic realizó una parodia de la canción titulada "Lasagna" para su álbum Incluso peor.
• Una canción de una banda bosnia pop-rock Crvena jabuka "Sviđa mi se ova stvar" lanzada en 1988, está fuertemente influenciada por "La Bamba".
• La banda de rock de Texas Los Lonely Boys ha realizado frecuentemente "La Bamba" en concierto. Ellos citan a Valens como una influencia en su música.
• A Star Academy 3 La versión de "La Bamba" alcanzó el número 3 en Francia el 13 de diciembre de 2003, en enero de 2004, llegó al número 5 en Wallonia, Bélgica.
• Wyclef Jean y Dora el Explorador en el Mega Music Fest 2010 en Nickelodeon.
• La banda electrónica belga "Telex", el trío que hizo el éxito mundial "Moskow Diskow", también creó una cubierta electrónica de abajobeat, que es la pista final en su disco final "¿Cómo bailas?".
• Una grabación en vivo de la canción de Rory Gallagher características en el álbum posthumously lanzado 2003 Reunión con el G-Man.