La balada de Narayama (película de 1983)

La balada de Narayama (楢山節考, Narayama Bushikō) es una película japonesa de 1983 del director Shōhei Imamura. Está protagonizada por Sumiko Sakamoto como Orin, Ken Ogata y Shoichi Ozawa. Es una adaptación del libro Narayama bushikō de Shichirō Fukazawa y ligeramente inspirada en la película de 1958 dirigida por Keisuke Kinoshita. Ambas películas exploran la legendaria práctica del ubasute, en la que se llevaba a personas mayores a una montaña y se las abandonaba para que murieran. La película de Imamura ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1983.

La balada de Narayama se filmó en las prefecturas de Niigata y Nagano.

La película se desarrolla en un pequeño pueblo rural del Japón del siglo XIX. Según la tradición, cuando una persona llega a los 70 años debe viajar a una montaña remota para morir de hambre, una práctica conocida como ubasute. La historia trata de Orin, que tiene 69 años y goza de buena salud. Sin embargo, se da cuenta de que un vecino tuvo que arrastrar a su padre a la montaña, por lo que decide no aferrarse a una vida más allá de su término. Pasa un año organizando todos los asuntos de su familia y su pueblo, castigando severamente a una familia que acapara comida y ayudando a su hijo menor a perder la virginidad.

La película contiene escenas duras que describen las condiciones brutales que afrontan los habitantes del pueblo. Entre los episodios de la película se intercalan breves viñetas de la naturaleza: pájaros, serpientes y otros animales cazando, observando, cantando, copulando o dando a luz.

• Ken Ogata – Tatsuhei
• Sumiko Sakamoto – Orin
• Tonpei Hidari – Risuke
• Aki Takejo – Tamayan
• Shoichi Ozawa – Katsuzō
• Fujio Tokita – Jinsaku
• Sanshō Shinsui – Zeniya no Matayan
• Seiji Kurasaki – Kesakichi
• Junko Takada - Matsuyan
• Mitsuko Baisho – Oei
• Taiji Tonoyama – Teruyan
• Casey Takamine – Arayashiki
• Nenji Kobayashi – Tsune
• Nijiko Kiyokawa – Okane
• Akio Yokoyama – Amaya

Cuando se estrenó en Japón en 1983, la película recaudó 1.050 millones de yenes en alquileres de distribuidores y 1.790 millones de yenes en ingresos brutos, lo que equivale a 1,6 millones de entradas vendidas.

En el extranjero, la película vendió 21,1 millones de entradas en la Unión Soviética, 844.077 entradas en Francia en el momento de su estreno en 1983 y 1.696 entradas en los Países Bajos, Suiza y España entre 1996 y 2018, lo que suma un total estimado de aproximadamente 23,7 millones de entradas vendidas en todo el mundo.

• Festival de Cine de Cannes (1983)
  • Palme d'Or
• Premio de Cine de la Academia de Japón (1984)
  • Mejor actor Ken Ogata
  • Mejor película
  • El mejor sonido Kenichi Benitani
• Premios Blue Ribbon (1984)
  • Mejor actor Ken Ogata
• Premio de Excelencia en Cinematografía (1984): Masao Tochizawa
• Premio Hochi Film (1983)
  • La mejor actriz de apoyo Mitsuko Baisho
  • Mainichi Film Concours (1984)
  • Mejor actor (Ken Ogata)
  • Mejor grabación de sonido: Kenichi Benitani

A principios de los años 2000, la película tuvo la oportunidad de estrenarse en China, con la condición de que se censuraran las escenas de sexo. El director Imamura consultó a algunos directores chinos, quienes respondieron que las escenas de sexo eran un contraste necesario con las escenas de muerte. Imamura decidió rechazar la propuesta.

The Ballad of Narayama fue lanzada en DVD por Umbrella Entertainment en mayo de 2010. El DVD es compatible con todos los códigos de región e incluye características especiales como el tráiler para la película.

• Canby, Vincent (1984-04-09). "The Ballad of Narayama (1983) (Movie review)". El New York Times. Retrieved 2007-11-29.
• Hung, Lee Wood (2007). "La adaptación japonesa a la naturaleza y la balada de Imamura de Narayama, basada en la diferencia entre la película de Imamura y la novela original de Fukasawa" (PDF). Estudios en Cultura Comparada (en japonés e inglés) (75): 55–61. Archivado desde el original (PDF) en 2011-05-11. Retrieved 2007-11-29.
• Hung, Lee Wood (mayo de 2003). "Natural Culturalism in The Ballad of Narayama: A Study of Shohei Imamura's Thematic Concerns" (PDF). Asian Cinema. 14 1). Pennsylvania: Asian Cinema Studies Society: 146–166. doi:10.1386/ac.14.1.146_1. Archivado desde el original (PDF) en 2011-05-11. Retrieved 2007-11-29.
• "山ющенногонанияными (Narayama bushiko)" (en japonés). Base de película japonesa. Retrieved 2007-11-29.

• La balada de Narayama en IMDb
• La balada de Narayama en AllMovie
• La balada de Narayama en Rotten Tomatoes