La aventura de Peter el Negro
"La aventura de Black Peter" es una historia de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. Este cuento está en la colección El regreso de Sherlock Holmes. Se publicó originalmente en Collier's (EE. UU.) en febrero de 1904 y en The Strand Magazine (Reino Unido) en marzo de 1904.
Trama
Forest Row en Weald es el escenario de un asesinato con arpón, y un joven inspector de policía, Stanley Hopkins, le pide ayuda a Holmes, a quien admira. Holmes ya ha determinado que se necesitaría mucha fuerza y habilidad para atravesar a un hombre con un arpón e incrustarlo en la pared detrás de él.
Peter Carey, la víctima de 50 años y antiguo amo del Sea Unicorn de Dundee, que vivía con su esposa y su hija, tenía fama de ser violento. Carey no durmió en la casa familiar, sino en una pequeña cabaña que construyó a cierta distancia de la casa, cuyo interior había decorado para que pareciera el camarote de un marinero en un barco. Aquí fue donde lo encontraron arponeado. Hopkins no pudo encontrar huellas ni ninguna otra evidencia física. Sin embargo, una bolsa de tabaco hecha de piel de foca y con las iniciales "P.C." En el lugar fue encontrado, el cual estaba lleno de tabaco de barco fuerte. Esto es bastante inusual, como Peter Carey—o "Black Peter" como lo llamaba la gente, rara vez fumaba. De hecho, Hopkins no encontró ninguna tubería en la cabina. Carey fue encontrado completamente vestido, lo que sugiere que estaba esperando una visita, y había algo de ron junto con dos vasos sucios. También había brandy y whisky, pero ninguno había sido tocado. También había un cuchillo en su funda a los pies de Carey; La señora Carey lo ha identificado como el de su marido. En el lugar también fue encontrada una pequeña libreta. Contiene las iniciales J. H. N. y el año 1883. También dice C. P. R. en la segunda página, que según Holmes significa Canadian Pacific Railway. El primer conjunto de iniciales probablemente sea el de un corredor de bolsa, ya que el librito está lleno de lo que parece ser información bursátil.
Holmes decide acompañar a Hopkins a Forest Row y, al llegar, Hopkins observa que alguien intentó irrumpir en la cabaña de Carey, pero fracasó. Después de examinar el interior de la cabaña, Holmes deduce por la falta de polvo que han sacado algo de un estante, aunque el ladrón no entró. El objeto robado era un libro, o posiblemente una caja. Holmes cree que el ladrón probablemente lo intentará de nuevo, esta vez trayendo una herramienta más útil para el trabajo. Entonces, Holmes, el Dr. Watson y Hopkins acechan al ladrón esa noche y no se sienten decepcionados. Cuando llega, irrumpe en la cabaña y revisa uno de los viejos cuadernos de bitácora de Carey, maldiciendo cuando descubre que falta la información que busca, ya que ha sido arrancada del libro. Cuando sale de la cabaña, Hopkins entra y lo arresta.
Él es John Hopley Neligan, que coincide con las iniciales del cuaderno, el hijo de un banquero fallido y desaparecido hace mucho tiempo. Afirma que estaba mirando los registros de Carey para probar una teoría suya. Su padre desapareció con una caja llena de valores después de que su banco quebrara. Los llevó en un yate con destino a Noruega. Él cree que el barco de su padre pudo haber sido conducido hacia el norte por el Mar del Norte debido al mal tiempo y encontrarse con el Sea Unicorn, capitaneado por Carey. Él cree que Carey sabía algo sobre la desaparición de su padre, y que posiblemente su padre fue asesinado por el hombre que ahora se ha convertido en víctima de asesinato, ya que ha rastreado algunos de los valores perdidos hace mucho tiempo de su padre hasta Carey. Hopkins lleva a Neligan a la estación, aunque Neligan jura que no tiene nada que ver con el asesinato. Holmes cree que esto es cierto, porque Neligan es un hombre delgado, anémico y delgado, difícilmente capaz de atravesar a un hombre con un arpón.
Holmes salva a Neligan de la soga al encontrar al verdadero asesino de una manera muy inusual. Anuncia un arponero, haciéndose pasar por un capitán de barco llamado Basil. Consigue tres candidatos para el trabajo en 221B Baker Street, y uno de ellos es, de hecho, el asesino de Peter Carey, como lo confirma su nombre, Patrick Cairns, y el hecho de que Holmes haya establecido que alguna vez fue el asesino de Carey. s compañero de barco. Holmes también estaba seguro de que un asesino querría abandonar el país por un tiempo. Holmes esposa al inconsciente Cairns, después de lo cual Cairns confiesa. Si bien admite libremente haber matado a Carey, niega furiosamente que haya sido asesinato y alega defensa propia. En realidad, estaba en la cabaña de Carey para extorsionarlo para que mantuviera su silencio. De hecho, el padre de Neligan había subido a bordo del Sea Unicorn con su caja de hojalata de valores, y Carey lo había asesinado arrojándolo por la borda mientras creía que nadie estaba mirando, aunque Cairns había presenciado el evento. Si bien Carey inicialmente había aceptado el pago, cuando Cairns vino a cobrar, las cosas fueron diferentes. Los dos bebieron juntos, durante lo cual el humor de Carey se ensombreció. Cuando Carey tomó su cuchillo, que Cairns vio como una amenaza, tomó medidas. Cairns examinó entonces la caja de valores, pero al ver que le era imposible venderlos, escapó, dejando su bolsa de tabaco sobre la mesa.
El ron fue otra pista. Holmes estaba seguro de que eso, y el hecho de que el brandy y el whisky se hubieran dejado en paz, eran señales seguras de que el asesino era un marinero. Neligan es liberado y se le devuelven los valores, aunque los que vendió Carey no se pueden recuperar.
Historial de publicaciones
"La aventura de Black Peter" se publicó en Estados Unidos en Collier's el 27 de febrero de 1904, y en el Reino Unido en The Strand Magazine en marzo de 1904. La historia se publicó con seis ilustraciones de Frederic Dorr Steele en Collier's, y con siete ilustraciones de Sidney Paget en Strand. Se incluyó en la colección de cuentos El regreso de Sherlock Holmes, que se publicó en Estados Unidos en febrero de 1905 y en el Reino Unido en marzo de 1905.
Adaptaciones
Cine y televisión
En 1922 se estrenó un cortometraje mudo adaptado de la historia como parte de la serie de películas de Stoll, protagonizada por Eille Norwood como Sherlock Holmes y Hubert Willis como Watson, con Teddy Arundell como el inspector Hopkins, Hugh Buckler como Patrick Cairns y Fred Paul. como el Capitán Peter Carey.
La historia fue adaptada para la serie de la BBC de 1968 con Peter Cushing. El episodio ahora está perdido.
Hay una referencia visual al "Pedro Negro" historia de "Los perros de Baskerville" (2012), segundo episodio de la segunda temporada de la serie de la BBC Sherlock (2010-2017).
El primer episodio de la serie de televisión rusa de 2013 Sherlock Holmes está basado en la historia.
En marzo de 2017, la serie de televisión estadounidense Elementary (una versión moderna de Sherlock Holmes) utilizó el personaje "Black Peter" historia como base para un episodio llamado "El cuento del hombre muerto". La trama del episodio está impulsada por la búsqueda del tesoro de un pirata llamado Black Peter. La víctima del asesinato (uno de los buscadores) es empalada con una espada y, como en el cuento, un sospechoso llamado Neligan (una adolescente en este caso; su padre, llamado John Neligan, también fue sospechoso brevemente) es juzgado como siendo inocente por falta de fuerza para empalar a la víctima.
Dramas de radio y audio
Una adaptación radiofónica de "La aventura de Black Peter", dramatizada por Edith Meiser, transmitida el 11 de mayo de 1931 en la serie de radio estadounidense Las aventuras de Sherlock Holmes, protagonizada por Richard Gordon como Sherlock Holmes y Leigh Lovell como el Dr. Watson.
Edith Meiser también adaptó la historia como un episodio de la serie de radio estadounidense Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes, con Basil Rathbone como Holmes y Nigel Bruce como Watson, que se emitió el 8 de diciembre de 1940. Otro El episodio de la misma serie fue adaptado de la historia de Max Ehrlich y se emitió en octubre de 1948 (con John Stanley como Holmes y Wendell Holmes como Watson).
"Pedro Negro" se adaptó dos veces para la serie de radio de 1952-1969 protagonizada por Carleton Hobbs como Holmes y Norman Shelley como Watson. La primera adaptación, dramatizada por Alan Wilson, se emitió en marzo de 1961 en el programa Light de la BBC y contó con Michael Turner como el inspector Hopkins y Eric Woodburn como Cairns. La segunda adaptación, dramatizada por Michael Hardwick, se emitió en julio de 1969 en BBC Radio 2 y contó con Arnold Peters como Hopkins y Henry Stamper como Cairns.
En 1970 se lanzó una adaptación de un drama de audio en formato LP, como uno de varios dramas de audio protagonizados por Robert Hardy como Holmes y Nigel Stock como Watson. Fue dramatizada y producida por Michael Hardwick (quien también adaptó la adaptación radiofónica de 1969) y Mollie Hardwick.
"Pedro Negro" fue dramatizada para BBC Radio 4 en 1993 por David Ashton como parte de la serie de radio de 1989-1998 protagonizada por Clive Merrison como Holmes y Michael Williams como Watson. Presentaba a Alex Norton como Cairns.
La historia fue adaptada como un episodio de 2012 de Las clásicas aventuras de Sherlock Holmes, una serie del programa de radio estadounidense Imagination Theatre, protagonizada por John Patrick Lowrie como Holmes y Lawrence Albert como Watson.
Otros medios
En 2014, Frogwares lanzó un videojuego titulado Sherlock Holmes: Crimes & Castigos, cuyo primer caso "El destino de Black Peter" adapta los elementos de esta historia.