La araña y la mosca (libro de DiTerlizzi)

La araña y la mosca es un libro ilustrado publicado por Simon & Schuster Books for Young Readers el 1 de octubre de 2002. El autor e ilustrador, Tony DiTerlizzi, basó este libro en un poema de Mary Howitt escrito originalmente en 1829. La araña y la mosca recibió el premio Caldecott Honor en 2003.

La araña y la mosca presenta el poema de 1829 del mismo nombre, compuesto por Mary Howitt, en forma de libro ilustrado por Tony DiTerlizzi. El libro fue publicado en 2002 por Simon & Schuster Books for Young Readers. El libro contiene 40 páginas y está destinado a niños de 5 años en adelante. La trama se transmite mediante una serie de dibujos monocromos, que ambientan los acontecimientos en torno al hogar de la araña homónima.

El poema describe los intentos, finalmente exitosos, de una araña de atraer a una mosca a su casa, aparentemente con un motivo inicuo. La mosca recibe constantemente advertencias de los espíritus de las víctimas anteriores de la araña, pero ella no escucha.

La Mosca, al principio indecisa, finalmente se deja conquistar por los halagos: “¡Tus ojos son brillantes como el diamante, pero los míos son opacos como el plomo!”, y es devorada por la Araña.

Como sugiere el título, los personajes principales son una Araña y una Mosca. El ilustrador también incorpora como imágenes los fantasmas de las víctimas pasadas de la Araña.

El libro conserva la función del poema original como un cuento con moraleja, advirtiendo al lector contra la vanidad como una cualidad fácilmente manipulable por otros con fines nefastos.

La araña y la mosca recibió elogios de la crítica. Publishers Weekly lo elogió como un "regalo visual" y por su atractivo para "jóvenes sofisticados y niños por igual". The New York Times también lo aprobó, creyendo que era capaz de "explicar la metáfora", pero sin "disminuir en lo más mínimo el placer [de los lectores jóvenes] por los hechos espeluznantes".

• 2003 Libro de honor de Caldecott