La amapola roja

La amapola roja (ruso: Красный мак, romanizado: Krasniy mak) o, a veces, La flor roja (ruso : Красный цветок, romanizado: Krasniy tsvetok) es un ballet en tres actos y ocho cuadros con apoteosis, con partitura escrita por Reinhold Glière y libreto de Mikhail Kurilko. Este ballet fue creado en 1927 como el primer ballet soviético con un tema revolucionario moderno. Posiblemente el baile más famoso de este ballet sea la Danza de los Marineros, a veces denominada "Danza de los Marineros Rusos" (aunque se describe como "Danza de los marineros del barco soviético" en la partitura y el libreto). Es esta selección musical por la que quizás Glière sea más conocida. Ha habido cuatro versiones principales de The Red Poppy.

Historia

Versión original (1927)

La versión original de The Red Poppy fue coreografiada por Lev Lashchiline (1.º y 3.º acto) y Vasily Tikhomirov (2.º acto). La primera representación tuvo lugar el 14 de junio de 1927 en el Teatro Bolshoi (que en aquel momento, bajo el dominio soviético, había pasado a llamarse "Primer Teatro Estatal Popular de Ópera y Ballet"). La orquesta estaba dirigida por Yuri Fayer. La representación número 100 del ballet en Moscú tuvo lugar el 23 de diciembre de 1928.

Esta producción se representó en 1928 y 1930 en Sverdlovsk, y en 1928, 1949 y 1958 en Saratov. El Teatro Leningradsky de ópera y ballet representó el ballet en 1929 en Leningrado, añadiendo varios bailes a la producción. La versión original se representó en 1941 y 1950 en Gorki; en 1946 en Bakú por el Teatro Académico Estatal de Ópera y Ballet de Azerbaiyán; y en 1949 y 1958 por el Ballet Kirov.

En 1943, el Ballet Russe de Monte-Carlo representó una versión en un acto del ballet en el Public Music Hall de Cleveland, Ohio. La producción, que se estrenó el 9 de octubre de 1943, estuvo dirigida por Igor Schwezoff y decorada por Boris Aronson. Como en ese momento se libraba la Segunda Guerra Mundial, con los soviéticos y los estadounidenses aliados, el villano Li-Chan-Fou fue cambiado por el dueño de un bar japonés. El grupo de marineros soviéticos ahora incluía también a británicos y estadounidenses.

La flor roja (1957)

En 1957, Vasily Tikhomirov y Mikhail Kurilko representaron una versión ampliada del ballet. Renombrada La Flor Roja (para evitar la asociación con el opio), el número de escenas ("tableaux") se incrementó de 8 a 13. Se representó por primera vez el 24 de noviembre de 1957 en el Teatro Bolshói.

Versión Lavrovsky (1949)

En 1949, Leonid Lavrovsky coreografió una nueva versión de La amapola roja. El guión fue reescrito por Aleksey Yermolayev y el ballet se representó por primera vez el 30 de diciembre de 1949 en el Teatro Bolshoi. La versión de 1949 introdujo un nuevo personaje, Ma Lichen.

Versión Androsov (2010)

El 12 de febrero de 2010 se presentó en el Teatro dell'Opera di Roma una nueva producción de La amapola roja, con coreografía de Nikolay Androsov. Escenografía y vestuario de Elena Puliti, director de orquesta Andre Anichanov, colaboración musical de Francesco Sodini y director de producción Beppe Menegatti. Esta versión introdujo un nuevo personaje, Nüwa, diosa de la fertilidad. Se espera una nueva producción de esta versión el 13 de junio de 2015 en el Teatro (Musical) de Ópera y Ballet Estatal de Rostov, en Rostov-on-Don.

Versión Vasiliev (2010)

También en 2010, el 23 de noviembre se presentó en el Teatro de Ópera y Ballet de Krasnoyarsk.

Otras actuaciones

• 1949 en Perm
• 1950 y 1961 en Kuybyshev
• 1950 en Novosibirsk
• 1954 en Bratislava, Teatro Nacional Eslovaco
• 1962 en Volgograd

Sinopsis

El ballet tiene lugar en un puerto marítimo de la China republicana de la década de 1920. Barcos que transportan marineros de muchos países, incluida la Unión Soviética, están atracados en un puerto marítimo chino. El capitán del barco soviético se da cuenta de que su cruel capitán de puerto obliga brutalmente a un grupo de culis medio hambrientos y con exceso de trabajo a trabajar aún más duro.

Una noche, mientras bailaba para los marineros a bordo del barco, la hermosa Taï-Choa (Pinyin: Taohua) se da cuenta de que el capitán soviético intenta rescatar a los pobres culis del capitán del puerto. Impresionada por el acto de bondad del capitán, le regala una amapola roja como símbolo de su amor.

Cuando el prometido de Taï-Choa, el aventurero Li-Chan-Fou, se entera de esto, se pone celoso y le ordena que mate al capitán. Ella se niega y luego muere cuando estalla un motín en el muelle, sacrificando así su vida por el capitán. Al morir, le regala otra flor de amapola roja a una joven china como señal de amor y libertad.

Estructura

Acto uno

• First Tableau
• No 1 Introducción
• No. 2 Descargue la nave soviética (Trabajo de los Coolies)
• No. 3 Escena del restaurante
• No 4 Baile de las Mujeres de Malasia
• Escena y salida de las mujeres malasias
• No. 5 Entrada de Taï-Choa
• No. 6 Fan Dance
• No. 7 Escena después del baile de fans
• No. 8 Baile en el Restaurante
• No. 9 Entrada del aventurero
• No. 10 El trabajo de Coolie
• No. 11 Conmoción en el Crowd. Llegada del capitán del buque soviético
• No. 12 Trabajo de los marineros soviéticos
• No. 13 Escena de Taï-Choa con el capitán y el aventurero
• No 14 Baile de los Temblores de Oro
• No. 15 Exit of Taï-Choa
• No 16 Victoria Danza de los Coolies
• No 17 Danza de marineros de diferentes naciones
• No 18 Baile de los marineros de la nave soviética — Canción rusa: Yablochko ("pequeña manzana")

Acto Segundo

• Segundo Tableau
• No 19 Introducción
• No. 20 Escena en el Opio Den
• No. 21 Danza de las mujeres chinas
• No. 22 Exit of the Chinese Women
• No. 23 Escena de Conspiración
• No. 24 La angustia de Taï-Choa
• No. 25 Taï-Choa Smokes Opium
• Tercera Tableau
• 26 El sueño y las visiones de Taï-Choa
• No. 27 Adagio (Cuales Diosas)
• No 28 a) Cortege b) Sword Dance
• Fourth Tableau
• No. 29 Phoenix
• No. 30 Adagio del Fénix
• Quinta Tableau
• No 31 Butterfly and Lotus Dance
• No. 32 Grand Adagio en E Major
• No. 33 Poppy Dance
• No. 34 Variación Fénix
• No. 35 Variación de Taï-Choa (Xylophone Solo)
• No. 36 Baile del Saltimbanque chino
• No. 37 Coda
• No. 38 El barro rojo

Tercer acto

• Sexta Tableau
• No. 39 Introducción
• No. 40 Charleston
• No. 41 Escena antes de la danza en el disco
• No. 42 Baile en el Dish
• No. 43 Escena después de la danza en el disco
• No. 44 Entrada del Herald y del Saltimbanque. Montaje del Teatro Chino.
• No. 45 Anuncio del Herald
• No. 46 Baile de Demonio
• No. 47 Anuncio del Herald
• No. 48 Baile con bufandas
• No. 49 Anuncio del Herald
• No. 50 Danza de Umbrella
• No. 51 Anuncio del Herald
• No. 52 Ribbon Dance
• No. 53 Desmontaje del Teatro Chino
• No. 54 Boston Waltz
• Seventh Tableau
• No 55 Escena de Conspiración
• No. 56 Escena de Taï-Choa con el Capitán
• Octavo Tableau
• No 57 Boston Waltz (Reprise)
• No. 58 Té chino
• No. 59 Baile chino con las copas
• No. 60 Bailar con el Goblet
• No. 61 Escena de Alarma
• No. 62 Salida del buque
• No. 63 Paso de los Enfriamientos Armados
• No. 64
• No 65 La muerte de Taï-Choa

Apoteosis

• No 66 - Apoteosis

Danzas añadidas para la producción de Leningrado de 1929

• Variación en un mayor
• Variación en B Major
• Variación de los cuatro solitarios
• Variación en G Major
• Danza excéntrica
• Generales chinos (Danza de niños)
• Danza del pequeño tambor
• Girls — American Dance
• Boston Waltz (Revised)

Personajes

• Harbormaster of the Port — L. A. Laschiline (1927) and Ivan Sidorov (1927), Alexei Bal'va (2010)
• Capitán del buque soviético — Alexeï D. Boulgakov y Mikhail Dudko (1927), Alexander Radunsky (1949 y 1957), Frederic Franklin (1943), Lukash Abrahamyan (2007), Igor Yebra (2010), Vito Mazzeo (2010), Vyacheslav Kapustin (2010)
• Taï-Choa, Comedian — Yekaterina Geltzer (1927), Viktorina Kriger (1927), Galina Ulanova (1949 y 1957), Olga Lepeshinskaya (1949), Alexandra Danilova (1943), Oksana Kucheruk (2010), Gaia Straccamore (2010), Anna Ol (2010)
• Li-Chan-Fou, Adventurer, Taï-Choa's Fiancé — Ivan Smoltsov (1927), Sergey Koren (1949 y 1957), Alexey Yermolayev (1949), Vito Mazzeo (2010), Manuel Paruccini (2010), Ivan Karnaukhov (2010), Farukh Ruzimatov (2015)
• Restaurante y Opium Den Patron — L. K. Matzkevitch (1927)
• Saltimbanque — V. A. Riabtzov (1927)
• Primer Overlord of the Coolies — A. V Orlov (1927)
• Conspiradores chinos — M. V. Orlov y I. F. Blokhine (1927)
• Herald of the Chinese Theater — Gherber (1927)
• Conjurer chino — Asaf Messerer (1927)
• Ma Lichen, presentado en el estancamiento de 1949 — Yury Kondratov (1949 y 1957), Mikhail Gabovich (1949), Damiano Mongelli (2010)
• Nüwa, diosa de la fertilidad, introducida en la puesta en escena de 2010 - Carla Fracci