Kyiv

Kyiv (también deletreado Kiev) es la capital y la ciudad más poblada de Ucrania. Está en el centro norte de Ucrania a lo largo del río Dnieper. Al 1 de enero de 2022, su población era de 2.952.301, lo que convirtió a Kiev en la séptima ciudad más poblada de Europa. Kiev es un importante centro industrial, científico, educativo y cultural en Europa del Este. Es el hogar de muchas industrias de alta tecnología, instituciones de educación superior y lugares históricos. La ciudad cuenta con un amplio sistema de transporte público e infraestructura, incluido el metro Kyiv.

Se dice que el nombre de la ciudad deriva del nombre de Kyi, uno de sus cuatro legendarios fundadores. Durante su historia, Kiev, una de las ciudades más antiguas de Europa oriental, pasó por varias etapas de prominencia y oscuridad. La ciudad probablemente existió como un centro comercial tan temprano como el siglo 5. Un asentamiento eslavo en la gran ruta comercial entre Escandinavia y Constantinopla, Kiev fue un tributario de los Khazars, hasta su captura por los Varangianos (Vikingos) a mediados del siglo IX. Bajo el gobierno de Varangian, la ciudad se convirtió en capital de Kievan Rus, el primer estado eslavo oriental. Completamente destruida durante las invasiones mongol en 1240, la ciudad perdió la mayor parte de su influencia durante los siglos venideros. Al estar bajo Lituania, luego Polonia y luego Rusia, la ciudad crecería de un mercado fronterizo en un importante centro de aprendizaje ortodoxo en el siglo XVI, y más tarde de la industria, el comercio y la administración por el noveno.

La ciudad volvió a prosperar durante la Revolución Industrial del Imperio Ruso a finales del siglo XIX. En 1918, cuando la República Popular de Ucrania declaró allí su independencia de la República Rusa tras la Revolución de Octubre, Kiev se convirtió en su capital. Desde el final de las guerras ucraniano-soviética y polaco-soviética en 1921, Kiev fue una ciudad de la República Socialista Soviética de Ucrania y se convirtió en su capital en 1934. La ciudad sufrió una destrucción significativa durante la Segunda Guerra Mundial, pero se recuperó rápidamente en los años de la posguerra, permaneciendo la tercera ciudad más grande de la Unión Soviética.

Tras el colapso de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania en 1991, Kiev siguió siendo la capital de Ucrania y experimentó una afluencia constante de inmigrantes étnicos ucranianos de otras regiones del país. Durante la transformación del país hacia una economía de mercado y una democracia electoral, Kiev siguió siendo la ciudad más grande y rica de Ucrania. Su producción industrial, dependiente del armamento, cayó después del colapso soviético, lo que afectó negativamente a la ciencia y la tecnología, pero nuevos sectores de la economía, como los servicios y las finanzas, facilitaron el crecimiento de los salarios y la inversión de Kiev, además de proporcionar financiación continua para el desarrollo. de vivienda e infraestructura urbana. Kiev surgió como la región más prooccidental de Ucrania; Los partidos que abogan por una integración más estrecha con la Unión Europea dominan durante las elecciones.

Nombre

• Inglés: Kyiv (KEE-yiv, KEEV) o Kiev (KEE-ev)
• Ucraniano: El servicio al cliente, romanizado:Kyiv, pronunciada [Típico] ⁱ
• Ruso: Киев (pre-1918 Кіевъ), romanizado:Kiev, pronunciada [sekji(j) ⁱ

Antes de la estandarización del alfabeto a principios del siglo XX, el nombre también fue escrito Кыѣвъ, Киѣвъ, o Кіѣвъ con el yat de carta obsoleto. El viejo ortografía ucraniana de los siglos XIV y XV fue nominalmente *Києвъ, pero varias ortografías atestiguadas incluyen кїныва (gen.), К cliente, y Киев (acc.), кєво or кєвом (ins.), києвєї, Кіеве, Кєвѣ, Києв, o Киѣве (loc.).

antiguas crónicas eslavas del Este, como las Laurentian Codex y Novgorod Chronicle, usó las ortografías Києвъ, Къıвъ, o Кєїїїнывъ. La etimología tradicional, derivada de la Crónica primaria, es que el nombre es una derivación de Kyi (Ucrania: Кий, Ruso: Кий (pre-1918 Кій)), el legendario eponímico fundador de la ciudad. Según el diccionario etimológico de Oleg Trubachyov del antiguo nombre eslavo de Oriente *Kyjevluc gotero (literalmente, "el castillo de Kyi", "el gord de Kyi"), de Proto-Slavic *kyjevъ, Esta etimología ha sido cuestionada, por ejemplo por Mykhailo Hrushevsky quien la llamó "mito etimológico", y significa que los nombres de los legendarios fundadores se basan a su vez en nombres de lugar. Según el lingüista ucraniano canadiense Jaroslav Rudnyckyj, el nombre puede conectarse a la raíz Proto-Slavic *kyьjь, pero debe interpretarse como "pelo, polo" como en su moderno ucraniano equivalente Кий. El nombre debe interpretarse en ese caso como "acuerdo corregido".

Kiev es el nombre oficial ucraniano romanizado de la ciudad y se utiliza para actos legislativos y oficiales. Kiev es el nombre tradicional inglés de la ciudad, pero debido a su derivación histórica del nombre ruso, Kiev perdió el favor de muchos medios de comunicación occidentales después del estallido de la guerra ruso- Guerra de Ucrania en 2014.

La ciudad fue conocida por varios nombres a lo largo de la historia. En las sagas nórdicas era Kænugarðr o Kœnugarðr, que significa "ciudad de los kyivanos" (del antiguo eslavo oriental: кияне, romanizado: kijane), que sobrevive en el islandés moderno Kænugarður. Quizás el manuscrito original más antiguo que da nombre a la ciudad es la carta de Kiev, escrita c. 930 EC por representantes de la comunidad judía de la ciudad, con el nombre escrito como קייוב׳, Qiyyōḇ.

El historiador Julius Brutzkus en su obra El origen jázaro de la antigua Kiev plantea la hipótesis de que tanto Sambat como Kiev son de origen jázaro, es decir, "fortaleza en la colina" y "menor liquidación" respectivamente. Brutzkus afirma que Sambat no es Kiev, sino Vyshhorod (Ciudad Alta), que está cerca.

En el griego bizantino de De Administrando Imperio del siglo X de Constantino Porfirogenito era Κιοάβα< /span>, Kioava, Κίοβα, Kiova y "también llamado Sambatas", Σαμβατάς. En árabe, era كويابة, Kūyāba en la obra de Al-Istakhri del año 951 d.C., y Zānbat según ibn Rustah y otros autores del siglo X. En el latín medieval del Chronicon de Thietmar de Merseburg se menciona para el año 1015 como Cuieva. Después de su reconstrucción en el siglo XV, Kiev recibió el nombre turco (tártaro de Crimea) Menkerman o < span title="texto colectivo de lenguas turcas">Mankerman.

Como ciudad destacada con una larga historia, su nombre en inglés evolucionó con el idioma. Las primeras fuentes inglesas tradujeron el nombre de la ciudad como Kiou, Kiow, Kiew y, como en latín, Kiovia<. /i>. En uno de los mapas en inglés más antiguos de la región, Russiae, Moscoviae et Tartariae, publicado por Ortelius (Londres, 1570), el nombre de la ciudad se escribe Kiou. En el mapa de 1650 de Guillaume de Beauplan, el nombre de la ciudad es Kiiow y la región se llamaba Kÿowia. En el libro Viajes, de Joseph Marshall (Londres, 1772), la ciudad se llama Kiovia.

En inglés, Kiev apareció impreso ya en 1804 en "Nuevo mapa de Europa, de las últimas autoridades" de John Cary y en Mary Holderness. Diario de viaje de 39;s de 1823 Nueva Rusia: viaje de Riga a Crimea pasando por Kiev. El Diccionario de Inglés Oxford incluyó Kiev en una cita publicada en 1883, y Kyiv en 2018.

La versión ucraniana del nombre, Kyiw, aparece en el Volumen 4 del Diccionario Geográfico del Reino de Polonia, publicado en 1883.

Después de la independencia de Ucrania en 1991, el gobierno ucraniano introdujo en octubre de 1995 normas nacionales para la transliteración de nombres geográficos al alfabeto latino para actos legislativos y oficiales, según las cuales el nombre ucraniano Київ está romanizado Kiev. Estas reglas se aplican a los nombres de lugares y direcciones, así como a los nombres personales en pasaportes, carteles de calles, etc.

En 2018, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania lanzó #CorrectUA, una campaña en línea para promover el uso de la ortografía oficial ucraniana por parte de países y organizaciones, en lugar de grafías "obsoletas de la era soviética" poner nombres. En concreto, para la capital se desarrolló la campaña KyivNotKiev como parte de una campaña más amplia.

El topónimo Kiev está estandarizado en la base de datos autorizada de topónimos de Ucrania mantenida por la agencia cartográfica de Ucrania Derzhheokadastr. También ha sido adoptado por la Base de datos de nombres geográficos GEGN de las Naciones Unidas, la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos, la Asociación de Transporte Aéreo Internacional, la Unión Europea, los gobiernos y misiones diplomáticas extranjeras de habla inglesa, varias organizaciones internacionales y el Encyclopædia Britannica. Algunas fuentes de noticias en inglés han adoptado Kyiv en sus guías de estilo, incluidas AP, CP y Reuters., y los servicios de noticias de la AFP, organizaciones de medios de Ucrania y algunas organizaciones de medios de Canadá, el Reino Unido y Estados Unidos, a pesar de la mayor resistencia al cambio ortográfico en comparación con otros, como Beijing y Bombay.

Las romanizaciones alternativas utilizadas en fuentes en inglés incluyen Kyïv (según la romanización ALA-LC utilizada en la catalogación bibliográfica), Kyjiv (transliteración académica utilizada en lingüística), y Kyyiv (el estándar de transliteración BGN/PCGN de 1965).

En enero de 2022, la organización de medios estadounidense NPR adoptó una pronunciación al aire de Kiev más cercana al ucraniano, respondiendo a la historia y la identidad de la población local.

Historia

Los primeros humanos conocidos en la región de Kiev vivieron allí a finales del período paleolítico (Edad de Piedra). La población alrededor de Kiev durante la Edad del Bronce formaba parte de la llamada cultura Tripilliana, como lo demuestran los artefactos de esa cultura encontrados en la zona. Durante la Edad del Hierro temprana, ciertas tribus se asentaron alrededor de Kiev y practicaban el cultivo de la tierra, la cría y el comercio con los escitas y los antiguos estados de la costa norte del Mar Negro. Los hallazgos de monedas romanas de los siglos II al IV sugieren relaciones comerciales con las provincias orientales del Imperio Romano. Los arqueólogos notables del área alrededor de Kiev incluyen a Vikentiy Khvoyka.

Fundación

Los estudiosos continúan debatiendo cuándo se fundó la ciudad: la fecha de fundación tradicional es 482 d.C., por lo que la ciudad celebró su 1.500 aniversario en 1982. Los datos arqueológicos indican una fundación en los siglos VI o VII, y algunos investigadores fechan la fundación. hasta finales del siglo IX,

Existen varios relatos legendarios sobre el origen de la ciudad. Se habla de miembros de una tribu eslava (polanos orientales), los hermanos Kyi (el mayor, que da nombre a la ciudad), Shchek, Khoryv y su hermana Lybid, quienes fundaron la ciudad (ver la Crónica principal). Otra leyenda afirma que San Andrés pasó por la zona en el siglo I. Donde ahora está la ciudad erigió una cruz, donde más tarde se construyó una iglesia. Desde la Edad Media una imagen de San Miguel representa tanto la ciudad como el ducado.

Hay pocas evidencias históricas relativas al período en que se fundó la ciudad. Los asentamientos eslavos estafados existieron en la zona del siglo VI, pero no está claro si alguno de ellos se desarrolló posteriormente en la ciudad. En el mapa mundial de Ptolomeo hay varios asentamientos indicados a lo largo de la corriente media de Borysthenes, entre los cuales se encuentra Azagarium, que algunos historiadores creen ser el predecesor de Kiev.

Sin embargo, según el 1773 Diccionario de Geografía Antigua de Alexander Macbean, ese asentamiento corresponde a la ciudad moderna de Chernobyl. Justo al sur de Azagarium, hay otro asentamiento, Amadoca, que se cree la capital de los Amadoci que viven en una zona entre las marismas de Amadoca en el oeste y las montañas de Amadoca en el este.

Otro nombre para Kiev mencionado en la historia, cuyo origen no está del todo claro, es Sambat, que aparentemente tiene algo que ver con el Imperio Jázaro. La Crónica Primaria dice que los residentes de Kiev le dijeron a Askold que "había tres hermanos, Kyi, Shchek y Khoriv". Ellos fundaron esta ciudad y murieron, y ahora nosotros nos quedamos y pagamos impuestos a sus parientes los jázaros. En De Administrando Imperio, Constantine Porphyrogenitus menciona una caravana de pequeños barcos de carga que se reunían anualmente y escribe: "Bajan por el río Dnieper y se reúnen en el punto fuerte de Kiev (Kioava), también llamado Sambatas".

Al menos tres geógrafos de habla árabe del siglo X que viajaron por la zona mencionan la ciudad de Zānbat como la ciudad principal de los rusos. Entre ellos se encuentran ibn Rustah, Abu Sa'id Gardezi y un autor del Hudud al-'Alam. Los textos de esos autores fueron descubiertos por el orientalista ruso Alexander Tumansky. Muchos historiadores han discutido la etimología de Sambat, incluidos Grigoriy Ilyinsky, Nikolay Karamzin, Jan Potocki, Nikolay Lambin, Joachim Lelewel y Guðbrandur Vigfússon.

La Crónica Primaria afirma que en algún momento a finales del siglo IX o principios del X, Askold y Dir, que pueden haber sido de ascendencia vikinga o varega, gobernaron en Kiev. Fueron asesinados por Oleg de Novgorod en 882, pero algunos historiadores, como Omeljan Pritsak y Constantine Zuckerman, lo cuestionan, argumentando que el gobierno jázaro continuó hasta la década de 920, dejando documentos históricos como la Carta de Kiev y la Carta de Schechter.

Otros historiadores sugieren que las tribus magiares gobernaron la ciudad entre 840 y 878, antes de migrar con algunas tribus jázaras a la cuenca de los Cárpatos. La Crónica Primaria menciona a los húngaros que pasaban cerca de Kiev. La tumba de Askold se conocía anteriormente como "Uhorske urochyshche" (lugar húngaro).

Según los eruditos antes mencionados, la construcción de la fortaleza de Kiev se terminó en 840 bajo el liderazgo de Keő (Keve), Csák y Geréb, tres hermanos, posiblemente miembros de la tribu Tarján. Los tres nombres aparecen en la Crónica de Kiev como Kyi, Shchek y Khoryv y pueden no ser de origen eslavo, ya que los historiadores rusos siempre han luchado por explicar sus significados y orígenes. Según el historiador húngaro Viktor Padányi, sus nombres se insertaron en la Crónica de Kiev en el siglo XII y fueron identificados como héroes mitológicos de la antigua Rusia.

La ciudad de Kiev se encontraba en la ruta comercial entre los varegos y los griegos. En 968, los nómadas pechenegos atacaron y luego sitiaron la ciudad. En el año 1000 EC, la ciudad tenía una población de 45.000 habitantes.

En marzo de 1169, el gran príncipe Andrey Bogolyubsky de Vladimir-Suzdal saqueó Kiev, dejando la ciudad vieja y el salón del príncipe en ruinas. Tomó muchas piezas de arte religioso, incluido el icono de la Theotokos de Vladimir, de Vyshhorod. En 1203, el príncipe Rurik Rostislavich y sus aliados de Kipchak capturaron y quemaron Kiev. En la década de 1230, la ciudad fue asediada y devastada varias veces por diferentes príncipes rusos. La ciudad no se había recuperado de estos ataques cuando, en 1240, la invasión mongola de Rusia, dirigida por Batu Khan, completó la destrucción de Kiev.

Estos acontecimientos tuvieron un profundo efecto en el futuro de la ciudad y en la civilización eslava oriental. Antes del saqueo de Bogolyubsky, Kiev tenía fama de ser una de las ciudades más grandes del mundo, con una población de más de 100.000 habitantes a principios del siglo XII.

A principios de la década de 1320, un ejército lituano liderado por el gran duque Gediminas derrotó a un ejército eslavo liderado por Estanislao de Kiev en la batalla del río Irpen. River y conquistó la ciudad. Los tártaros, que también reclamaban Kiev, tomaron represalias en 1324-1325, por lo que, si bien Kiev estaba gobernada por un príncipe lituano, tuvo que pagar tributo a la Horda de Oro. Finalmente, como resultado de la Batalla de las Aguas Azules en 1362, Algirdas, Gran Duque de Lituania, incorporó Kiev y sus alrededores al Gran Ducado de Lituania. En 1482, los tártaros de Crimea saquearon e incendiaron gran parte de Kiev. En la época del dominio lituano, el centro de la ciudad estaba ubicado en Podil y había un castillo lituano de Kiev [ uk] con 18 torres en Zamkova Hora que sirvió como residencia de Vladimir Olgerdovich, Gran Príncipe de Kiev, y posteriormente de los Grandes Duques de Lituania (por ejemplo, Vytautas).

Con la Unión de Lublin de 1569, cuando se estableció el Commonwealth polaco-lithuaniano, las tierras controladas por Lituania de la región de Kiev (Podolia, Volhynia y Podlachia) fueron transferidas del Gran Ducado de Lituania a la Corona del Reino de Polonia, y Kiev se convirtió en la capital de Kiev Voivodeship. El Tratado de Hadiach de 1658 preveía que Kyiv se convertiría en la capital del Gran Ducado de Rus dentro de la Comunidad Polaca-Litiana-Rutenia, pero esta disposición del tratado nunca entró en vigor.

Soberanía rusa

Ocupada por tropas rusas desde el Tratado de Pereyaslav de 1654, Kiev pasó a formar parte del zarismo de Rusia a partir de 1667 con la Tregua de Andrusovo y disfrutó de cierto grado de autonomía. Ninguno de los tratados polaco-rusos relativos a Kiev ha sido nunca ratificado. En el Imperio ruso, Kiev era un importante centro cristiano, atraía a peregrinos y la cuna de muchas de las figuras religiosas más importantes del imperio, pero hasta el siglo XIX, la importancia comercial de la ciudad siguió siendo marginal.

En 1834, el gobierno ruso estableció la Universidad de San Vladimir, ahora llamada Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev en honor al poeta ucraniano Taras Shevchenko (1814–1861). (Shevchenko trabajó como investigador de campo y editor del departamento de geografía). La facultad de medicina de la Universidad de San Vladimir, separada en una institución independiente en 1919-1921 durante el período soviético, se convirtió en la Universidad Médica Nacional de Bogomolets en 1995.

Durante los siglos XVIII y XIX, el ejército imperial ruso y las autoridades eclesiásticas dominaron la vida de la ciudad; La Iglesia Ortodoxa Rusa participó en una parte importante de la infraestructura y la actividad comercial de Kiev. A finales de la década de 1840, el historiador Mykola Kostomarov (ruso: Nikolai Kostomarov), fundó una sociedad política secreta., la Hermandad de San Cirilo y Metodio, cuyos miembros propusieron la idea de una federación de pueblos eslavos libres con los ucranianos como un grupo distinto y separado en lugar de una parte subordinada de la nación rusa; las autoridades rusas rápidamente reprimieron la sociedad.

Tras la pérdida gradual de la autonomía de Ucrania, Kiev experimentó una creciente rusificación en el siglo XIX, a través de la migración rusa, acciones administrativas y modernización social. A principios del siglo XX, la parte de la población de habla rusa dominaba el centro de la ciudad, mientras que las clases bajas que vivían en las afueras conservaban en gran medida la cultura popular ucraniana. Sin embargo, los entusiastas entre los aristócratas, soldados y comerciantes étnicos ucranianos intentaron preservar la cultura nativa en Kiev, mediante la impresión clandestina de libros, el teatro de aficionados, los estudios folclóricos, etc.

Durante la revolución industrial rusa a finales del siglo XIX, Kiev se convirtió en un importante centro de comercio y transporte del Imperio ruso, especializándose en la exportación de azúcar y cereales por ferrocarril y a través del río Dnieper. En 1900, la ciudad también se había convertido en un importante centro industrial, con una población de 250.000 habitantes. Los hitos de ese período incluyen la infraestructura ferroviaria, la fundación de numerosas instalaciones educativas y culturales y monumentos arquitectónicos notables (en su mayoría orientados a los comerciantes). En 1892, la primera línea de tranvía eléctrico del Imperio Ruso comenzó a funcionar en Kiev (la tercera del mundo). Kiev prosperó durante la Revolución Industrial de finales del siglo XIX en el Imperio Ruso, cuando se convirtió en la tercera ciudad más importante del Imperio y el principal centro de comercio en el suroeste.

Era soviética

En el período turbulento que siguió a la Revolución Rusa de 1917, Kiev se convirtió en la capital de varios estados ucranianos sucesivos y quedó atrapada en medio de varios conflictos: la Primera Guerra Mundial, durante la cual los soldados alemanes la ocuparon desde el 2 de marzo de 1918 hasta noviembre de 1918, la Guerra Civil Rusa de 1917 a 1922 y la Guerra Polaco-Soviética de 1919-1921. Durante los últimos tres meses de 1919, Kiev estuvo controlada intermitentemente por el Ejército Blanco. Kiev cambió de manos dieciséis veces desde finales de 1918 hasta agosto de 1920.

De 1921 a 1991, la ciudad formó parte de la República Socialista Soviética de Ucrania, que se convirtió en una república fundadora de la Unión Soviética en 1922. Los principales acontecimientos que tuvieron lugar en la Ucrania soviética durante el período de entreguerras afectaron a Kiev: la década de 1920 La ucranización, así como la migración de la población rural ucraniana, hicieron que la ciudad rusoparlante fuera de habla ucraniana y reforzaron el desarrollo de la vida cultural ucraniana en la ciudad; la industrialización soviética que comenzó a finales de la década de 1920 convirtió a la ciudad, antiguo centro de comercio y religión, en un importante centro industrial, tecnológico y científico; la Gran Hambruna de 1932-1933 devastó a la parte de la población migrante que no estaba registrada para recibir tarjetas de racionamiento; y la Gran Purga de Joseph Stalin de 1937-1938 casi eliminó a la intelectualidad de la ciudad

En 1934, Kiev se convirtió en la capital de la Ucrania soviética. La ciudad volvió a florecer durante los años de la industrialización soviética, ya que su población creció rápidamente y se establecieron muchos gigantes industriales, algunos de los cuales existen hoy.

En la Segunda Guerra Mundial, la ciudad volvió a sufrir daños importantes y la Alemania nazi la ocupó del 19 de septiembre de 1941 al 6 de noviembre de 1943. Las fuerzas del Eje mataron o capturaron a más de 600.000 soldados soviéticos en la gran batalla circundante de Kiev en 1941. de los capturados nunca regresaron con vida. Poco después de que la Wehrmacht ocupara la ciudad, un equipo de oficiales del NKVD que habían permanecido ocultos dinamitaron la mayoría de los edificios de Khreshchatyk, la calle principal de la ciudad, donde las autoridades civiles y militares alemanas habían ocupado la mayoría de los edificios; los edificios ardieron durante días y 25.000 personas quedaron sin hogar.

Supuestamente en respuesta a las acciones del NKVD, los alemanes reunieron a todos los judíos locales que pudieron encontrar, casi 34.000, y los masacraron en Babi Yar en Kiev los días 29 y 30 de septiembre de 1941. En los meses siguientes, miles Otros más fueron llevados a Babi Yar, donde les dispararon. Se estima que los alemanes asesinaron a más de 100.000 personas de diversos grupos étnicos, en su mayoría civiles, en Babi Yar durante la Segunda Guerra Mundial.

Kiev se recuperó económicamente en los años de la posguerra, convirtiéndose una vez más en la tercera ciudad más importante de la Unión Soviética. El catastrófico accidente de la central nuclear de Chernóbil en 1986 ocurrió a sólo 100 kilómetros (62 millas) al norte de la ciudad. Sin embargo, el viento predominante del sur alejó la mayor parte de los desechos radiactivos de Kiev.

Independencia

Durante el colapso de la Unión Soviética, el parlamento ucraniano proclamó la Declaración de Independencia de Ucrania en la ciudad el 24 de agosto de 1991. En 2004-2005, la ciudad acogió las mayores manifestaciones públicas postsoviéticas hasta esa vez, en apoyo de la Revolución Naranja. Desde noviembre de 2013 hasta febrero de 2014, el centro de Kiev se convirtió en la ubicación principal de Euromaidán. Durante el inicio de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, las fuerzas rusas intentaron apoderarse de Kiev pero fueron repelidas por las fuerzas ucranianas en las afueras de la ciudad. Tras la retirada rusa de la región en abril de 2022, Kiev ha sido objeto de frecuentes ataques con misiles.

Medio ambiente

Geografía

Geográficamente, Kiev está en el límite de la zona ecológica del bosque de Polesia, una parte del área de bosques mixtos europeos y el bioma de estepa forestal de Europa del Este. Sin embargo, el paisaje único de la ciudad la distingue de la región circundante. Kiev está completamente rodeada por el Óblast de Kyiv.

Originalmente en la orilla occidental, hoy Kiev está a ambos lados del Dnieper, que fluye hacia el sur a través de la ciudad hacia el Mar Negro. La parte occidental más antigua y más alta de la ciudad se asienta sobre numerosas colinas boscosas (Kyiv Hills), con barrancos y pequeños ríos. El relieve geográfico de Kiev contribuyó a sus topónimos, como Podil ("inferior"), Pechersk ("cuevas"), y uzviz (una calle empinada, "bajada"). Kiev es parte de la zona más grande del Dnieper Upland, adyacente a la orilla occidental del Dnieper en su curso medio, y que contribuye al cambio de elevación de la ciudad.

Las afueras del norte de la ciudad limitan con las tierras bajas de Polonia. Kiev se expandió hacia las tierras bajas del Dnieper en la margen izquierda (al este) incluso en el siglo XX. Toda la parte de Kiev en la orilla izquierda del Dnieper se conoce generalmente como la margen izquierda (Лівий берег< /span>, Livyi bereh). Grandes zonas de la margen izquierda del valle del Dniéper fueron cubiertas de arena artificialmente y están protegidas por represas.

Dentro de la ciudad, el río Dnieper forma un sistema ramificado de afluentes, islas y puertos dentro de los límites de la ciudad. La ciudad está cerca de la desembocadura del río Desna y del embalse de Kiev en el norte, y del embalse de Kaniv en el sur. Tanto el río Dnieper como el Desna son navegables en Kiev, aunque regulados por las esclusas de embalse y limitados por las heladas invernales.

En total, hay 448 cuerpos de agua abierta dentro de los límites de Kiev, que incluyen el propio Dnieper, sus embalses y varios ríos pequeños, docenas de lagos y estanques creados artificialmente. Ocupan 7949 hectáreas. Además, la ciudad cuenta con 16 playas desarrolladas (con un total de 140 hectáreas) y 35 áreas recreativas cercanas al agua (que cubren más de 1.000 hectáreas). Muchos se utilizan para placer y recreación, aunque algunos de los cuerpos de agua no son aptos para nadar.

Según la evaluación de la ONU de 2011, no había riesgos de desastres naturales en Kiev y su área metropolitana.

Clima

Kyiv tiene un clima continental húmedo y cálido (Köppen) Dfb). Los meses más cálidos son junio, julio y agosto, con temperaturas medias de 13.8 a 24.8 °C (56.8 a 76.6 °F). Los más fríos son Diciembre, Enero y Febrero, con temperaturas medias de −4.6 a −1.1 °C (23.7 a 30.0 °F). La temperatura más alta registrada en la ciudad fue de 39.4 °C (102.9 °F) el 30 de julio de 1936.

La temperatura más fría jamás registrada en la ciudad fue de -32,9 °C (-27,2 °F) el 11 de enero de 1951. La capa de nieve suele extenderse desde mediados de noviembre hasta finales de marzo, y el período sin heladas dura 180 días. de media, pero superando los 200 días en algunos años.

Estatuto legal, gobierno local y política

Estatuto legal y gobierno local

El municipio de la ciudad de Kiev tiene una condición jurídica especial en Ucrania en comparación con las demás subdivisiones administrativas del país. La diferencia más importante es que la ciudad es considerada como una región de Ucrania (ver Regiones de Ucrania). Es la única ciudad que tiene doble jurisdicción. El Jefe de Administración del Estado de la Ciudad –el gobernador de la ciudad – es nombrado por el presidente de Ucrania, mientras que el Jefe del Ayuntamiento – el alcalde de Kiev – es elegido por voto popular local.

El alcalde de Kiev es Vitali Klitschko, que prestó juramento el 5 de junio de 2014, después de haber ganado las elecciones a la alcaldía de Kiev del 25 de mayo de 2014 con casi el 57% de los votos. Desde el 25 de junio de 2014, Klitschko también es jefe de la administración de la ciudad de Kiev. Klitschko fue reelegido por última vez en las elecciones locales de Kiev de 2020 con el 50,52% de los votos, en la primera vuelta de las elecciones.

La mayoría de los edificios clave del gobierno nacional se encuentran a lo largo de la calle Hrushevskoho (vulytsia Mykhaila Hrushevskoho) y la calle Institute (vulytsia Instytutska). La calle Hrushevskoho lleva el nombre del académico, político, historiador y estadista ucraniano Mykhailo Hrushevskyi, quien escribió un libro académico titulado: "Bar Starostvo: Notas históricas: XV-XVIII" sobre la historia de Bar, Ucrania. Esa parte de la ciudad también se conoce extraoficialmente como el barrio del gobierno (урядовий квартал).

La administración estatal y el consejo de la ciudad se encuentran en el edificio del ayuntamiento de Kiev en la calle Khreshchatyk. La administración y el consejo estatal de la provincia se encuentran en el edificio del consejo de la provincia en ploshcha Lesi Ukrayinky ("Plaza Lesya Ukrayinka"). La administración estatal de Kiev-Sviatoshyn Raion está cerca de Kiltseva doroha ("Ring Road") en prospekt Peremohy ("Victory Parkway"), mientras que el consejo local de Kyiv-Sviatoshyn Raion está en vulytsia Yantarna ("calle Yantarnaya").

Política

El creciente papel político y económico de la ciudad, combinado con sus relaciones internacionales, así como una amplia penetración de Internet y redes sociales, han convertido a Kiev en la región más pro occidental y pro democracia de Ucrania; Los (así llamados) partidos nacionaldemócratas que abogan por una mayor integración con la Unión Europea reciben la mayoría de los votos durante las elecciones en Kiev. En una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev en la primera quincena de febrero de 2014, el 5,3% de los encuestados en Kiev creía que "Ucrania y Rusia deben unirse en un solo Estado", a nivel nacional este porcentaje era del 12,5.

Subdivisiones

Subdivisión tradicional

El río Dnieper divide naturalmente a Kiev en las zonas de la margen derecha y la margen izquierda. Históricamente en la margen derecha occidental del río, la ciudad no se expandió hacia la margen izquierda hasta el siglo XX. La mayoría de las atracciones de Kiev, así como la mayoría de las instituciones comerciales y gubernamentales, se encuentran en la margen derecha. La zona oriental de la "margen izquierda" es predominantemente residencial. Hay grandes zonas industriales y verdes tanto en la margen derecha como en la margen izquierda.

Kiev está además dividida informalmente en barrios históricos o territoriales, cada uno de los cuales alberga entre 5.000 y 100.000 habitantes.

Vista panorámica de Right-Bank Kyiv, donde se encuentra el centro de la ciudad (mayo de 2011)

Subdivisión formal

La primera subdivisión formal conocida de Kiev data de 1810, cuando la ciudad se subdividió en 4 partes: Pechersk, Starokyiv y la primera y segunda parte de Podil. En 1833-1834, según el decreto del zar Nicolás I, Kiev se subdividió en seis raiones (distritos) policiales; luego se incrementó a 10. En 1917, había 8 Consejos Raion (Duma), que fueron reorganizados por los bolcheviques en 6 Raiones Partido-Territorio.

Durante la era soviética, a medida que la ciudad se expandía, el número de raiones también aumentó gradualmente. Estos distritos más nuevos de la ciudad, junto con algunas áreas más antiguas, recibieron nombres en honor a destacados comunistas y figuras socialistas revolucionarias; sin embargo, debido a la forma en que muchos miembros del partido comunista eventualmente, después de un cierto período de tiempo, cayeron en desgracia y fueron reemplazados por mentes nuevas y más frescas, también los nombres de los distritos de Kiev cambiaron en consecuencia.

La última reforma raional tuvo lugar en 2001, cuando el número de raiones se redujo de 14 a 10.

Durante el gobierno de Oleksandr Omelchenko (alcalde de 1999 a 2006), hubo nuevos planes para la fusión de algunas raiones y la revisión de sus límites, y se planeó reducir el número total de raiones de 10 a 7. Con las elecciones del nuevo alcalde electo (Leonid Chernovetskyi) en 2006, estos planes fueron archivados.

Cada raión tiene su propio consejo elegido localmente con jurisdicción sobre un ámbito limitado de asuntos.

Datos demográficos

Según las estadísticas de registro oficial, en julio de 2013 había 2.847.200 residentes dentro de los límites de la ciudad de Kiev.

Población histórica

Según el censo de toda Ucrania, la población de Kiev en 2001 era de 2.611.300 habitantes. Los cambios históricos en la población se muestran en la tabla lateral. Según el censo, unos 1.393.000 (53,3%) eran mujeres y 1.219.000 (46,7%) eran hombres. La comparación de los resultados con el censo anterior (1989) muestra la tendencia al envejecimiento de la población que, si bien prevalece en todo el país, se ve parcialmente compensada en Kiev por la afluencia de inmigrantes en edad de trabajar. Alrededor de 1.069.700 personas tenían educación secundaria superior o completa, un aumento significativo del 21,7% desde 1989.

La estimación de población no oficial de junio de 2007 basada en la cantidad de productos de panadería vendidos en la ciudad (incluidos los visitantes temporales y los viajeros) arrojó una cifra de al menos 3,5 millones de personas.

Composición étnica

La composición étnica de Kiev ha cambiado mucho en los últimos siglos. Según el censo del 2 de marzo de 1874 [uk], realizado por la rama local del gobierno ruso Según la Sociedad Geográfica, en Kiev vivían 127.205 personas. De ellos, el 80% hablaba "ruso" El 11% hablaba "judío" El 6% hablaba polaco y el 2% hablaba alemán. Del "ruso" De los hablantes de ucraniano, el 39% hablaba poco ruso (ucraniano), lo que significaba que los hablantes de ucraniano representaban el 30% de la ciudad en su conjunto. De los restantes "rusos" Sin embargo, sólo el 10% hablaba gran ruso (ruso) y el 2% hablaba bielorruso. El 49% restante habló en un "lenguaje generalmente ruso". Según el censo oficial de 1897, el número de hablantes de gran ruso aumentó al 54%; Los hablantes de pequeño ruso representaban el 22%. Los hablantes de judíos representaban el 12% y los polacos el 6,7%.

En el censo de la ciudad de Kiev de septiembre de 1917, realizado por las autoridades de la República Popular de Ucrania, la proporción de la población ucraniana se había reducido a sólo el 16%, mientras que los rusos ahora constituían una mayoría con un 50%. %. El censo de la ciudad de Kiev de marzo de 1919, realizado por las autoridades bolcheviques, mostró un aumento en el porcentaje de la población que se identificaba como ucraniana al 25%. A partir de entonces, la población ucraniana de la ciudad comenzó una vez más a expandirse en términos de su proporción de la población, volviendo lentamente a su nivel anterior. Según el censo soviético de 1926, los ucranianos, con un 41,6%, habían comenzado una vez más a superar en número a los rusos, que constituían un 25,5%. Según el censo soviético de 1959, Kiev volvió a ser una ciudad de mayoría ucraniana, y el 60% de la población se identificaba como tal, el mismo porcentaje que en 1874.

Según los datos del censo de 2001, más de 130 nacionalidades y grupos étnicos residen en el territorio de Kiev. Los ucranianos constituyen el grupo étnico más grande de Kiev y representan 2.110.800 personas, o el 82,2% de la población. Los rusos son 337.300 (13,1%), judíos 17.900 (0,7%), bielorrusos 16.500 (0,6%), polacos 6.900 (0,3%), armenios 4.900 (0,2%), azerbaiyanos 2.600 (0,1%), tártaros 2.500 (0,1%). Georgianos 2.400 (0,1%), moldavos 1.900 (0,1%).

Un estudio de 2015 realizado por el Instituto Republicano Internacional encontró que el 94% de los habitantes de Kiev eran de etnia ucraniana y el 5% de etnia rusa. La mayor parte de la población no eslava de la ciudad está formada por tártaros, caucásicos del sur y otros pueblos de la antigua Unión Soviética.

Estadísticas de idioma

En la ciudad se habla comúnmente tanto ucraniano como ruso; aproximadamente el 75% de la población de Kiev respondió "ucraniano" a la pregunta del censo de 2001 sobre su lengua materna, aproximadamente el 25% respondió "ruso". Según una encuesta de 2006, el 23% de los habitantes de Kiev utilizan el ucraniano en casa, el 52% utiliza el ruso y el 24% cambia entre ambos. En la encuesta sociológica de 2003, cuando se planteó la pregunta "¿Qué idioma utilizas en la vida cotidiana?" Cuando se les preguntó, el 52% respondió "principalmente rusos", el 32% "tanto rusos como ucranianos en igual medida", el 14% "principalmente ucranianos" y el 4,3% &# 34;exclusivamente ucraniano".

Según el censo de 1897, de los aproximadamente 240.000 habitantes de Kiev, aproximadamente el 56% de la población hablaba el idioma ruso, el 23% hablaba el idioma ucraniano, el 13% hablaba yiddish, el 7% hablaba polaco y el 1% hablaba el idioma bielorruso.

Un estudio de 2015 realizado por el Instituto Republicano Internacional encontró que los idiomas que se hablaban en Kiev eran el ucraniano (27%), el ruso (32%) y una combinación igual de ucraniano y ruso (40%).

Judíos

Los judíos de Kiev se mencionan por primera vez en una carta del siglo X. La población judía siguió siendo relativamente pequeña hasta el siglo XIX. Se llevaron a cabo una serie de pogromos en 1882 y otro en 1905. En vísperas de la Primera Guerra Mundial, la población judía de la ciudad superaba los 81.000 habitantes. En 1939 había aproximadamente 224.000 judíos en Kiev, algunos de los cuales huyeron de la ciudad antes de la invasión alemana de la Unión Soviética que comenzó en junio de 1941. Los días 29 y 30 de septiembre de 1941, casi 34.000 judíos de Kiev fueron masacrados en Babi Yar por la Wehrmacht., SS, Policía Auxiliar de Ucrania y colaboradores locales.

Los judíos comenzaron a regresar a Kiev al final de la guerra, pero experimentaron otro pogromo en septiembre de 1945. En el siglo XXI, la comunidad judía de Kiev cuenta con unos 20.000 miembros. Hay dos sinagogas principales en la ciudad: la Gran Sinagoga Coral y la Sinagoga Coral Brodsky.

Paisaje urbano

Una vista panorámica de Podil, uno de los barrios centrales de Kiev

La Kiev moderna es una mezcla de lo antiguo (Kiev conservó alrededor del 70 por ciento de los más de 1.000 edificios construidos entre 1907 y 1914) y lo nuevo, que se ve en todo, desde la arquitectura hasta las tiendas y la gente misma. Cuando la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania se trasladó de Járkov a Kiev, se encargaron muchos edificios nuevos para darle a la ciudad "el brillo y el brillo de una capital". En las discusiones que se centraron en cómo crear un centro urbano escaparate, el actual centro de la ciudad de Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti (Plaza de la Independencia) no eran las opciones obvias. Algunas de las primeras ideas, que finalmente no se materializaron, incluían una parte de Pechersk, Lypky, la Plaza Europea y la Plaza Mykhailivska.

Los planes de construir enormes monumentos (de Vladimir Lenin y Stalin) también fueron abandonados debido a la falta de dinero (en las décadas de 1930 y 1950) y debido al paisaje montañoso de Kiev. Experimentando un rápido crecimiento demográfico entre los años 1970 y mediados de los años 1990, la ciudad ha continuado su crecimiento constante después del cambio de milenio. Como resultado, los distritos centrales de Kiev ofrecen un contraste punteado de edificios nuevos y modernos entre los amarillos pálidos, azules y grises de los apartamentos más antiguos. La expansión urbana se ha reducido gradualmente, mientras que la densidad de población de los suburbios ha aumentado. Las propiedades más caras se encuentran en las zonas de Pechersk y Khreshchatyk. También es prestigioso poseer una propiedad en edificios de nueva construcción en Kharkivskyi Raion o Obolon a lo largo del Dnieper.

La independencia de Ucrania en el cambio de milenio ha presagiado otros cambios. En el centro se abrieron complejos residenciales de estilo occidental, modernas discotecas, elegantes restaurantes y prestigiosos hoteles. Y lo más importante es que, con la flexibilización de las normas sobre visados en 2005, Ucrania se está posicionando como una atracción turística primordial, y Kiev, entre las otras grandes ciudades, busca aprovechar nuevas oportunidades. Se limpió el centro de Kiev y se restauraron y redecoraron los edificios, especialmente Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti. Muchas áreas históricas de Kiev, como Andriyivskyy Descent, se han convertido en lugares populares para los vendedores ambulantes, donde se puede encontrar arte tradicional ucraniano, artículos religiosos, libros, juegos (más comúnmente ajedrez) y joyas a la venta.

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2009, Kiev fue la única ciudad de la Comunidad de Estados Independientes que se inscribió en el índice TOP30 de ciudades verdes europeas (en el puesto 30).

Los complejos arquitectónicos históricos más famosos de Kiev son la Catedral de Santa Sofía y el Kyiv Pechersk Lavra (Monasterio de las Cuevas), reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Los hitos arquitectónicos históricos dignos de mención también incluyen el Palacio Mariinskyi (diseñado y construido entre 1745 y 1752, luego reconstruido en 1870), varias iglesias ortodoxas orientales como la Catedral de San Miguel, San Andrés, San Vladimir y #39;s, el Golden Gate reconstruido y otros.

Uno de los lugares de interés modernos ampliamente reconocidos de Kiev es la estatua gigante de Madre Patria de alta visibilidad hecha de titanio en el Museo Nacional de la Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial en la orilla derecha del Dnieper. Otros lugares notables son el hotel de Salut cilíndrico, frente a la plaza de Gloria y la llama eterna en la tumba conmemorativa de la Segunda Guerra Mundial del Soldado Desconocido, y la casa con Chimaeras.

Entre los monumentos más conocidos de Kyiv se encuentran la estatua de Mikhail Mikeshin de Bohdan Khmelnytsky astride su caballo cerca de la Catedral de San Sophia, el venerado Vladimir el Grande (St. Vladimir), el baptizer de Rus, con vistas al río sobre Podil desde Saint Vladimir Hill, el monumento a Kyi, Shchek y Khoryv y Lybid, los legendarios fundadores de la Dnieper. En la Plaza de la Independencia en el centro de la ciudad, dos monumentos elevan a dos de los protectores de la ciudad; el protector histórico de Kyiv Michael Archangel sobre una reconstrucción de una de las puertas de la vieja ciudad y una invención moderna, el protector de la diosa Berehynia encima de una columna alta.

• Arquitectura y monumentos históricamente significativos en Kiev
• 

  Golden Gate

• 

  Catedral de la Sagrada Dormición

• 

  Catedral de San Sofía

• 

  Catedral de St. Volodymyr

• 

  Monasterio dorado de San Miguel

• 

  Catedral de San Nicolás, Pokrovsky Nunnery

• 

  Catedral Católica de San Nicolás

• 

  Iglesia de San Andrés

• 

  Mariinskyi Palace

• 

  National Bank of Ukraine

• 

  "Casada con Chimaeras"

• 

  Sinagoga coral de Brodsky – Arquitectura árabe

Cultura

Kiev fue el centro cultural histórico de la civilización eslava oriental y una cuna importante para la cristianización de Kyivan Rus. Kiev conservó a lo largo de los siglos su importancia cultural e incluso en momentos de relativa decadencia, siguió siendo el centro de importancia primordial del cristianismo ortodoxo oriental. Sus lugares sagrados, que incluyen el Kiev Pechersk Lavra (el Monasterio de las Cuevas) y la Catedral de Santa Sofía, son probablemente los más famosos, atrajeron a peregrinos durante siglos y ahora están reconocidos como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y siguen siendo los principales centros religiosos, así como el importante atractivo turístico. Los sitios mencionados anteriormente también forman parte de la colección de las Siete Maravillas de Ucrania.

En septiembre de 2023, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO colocó la Catedral de Santa Sofía y el Monasterio de Pechersk-Lavra en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro. Según el comité, aunque el gobierno ucraniano ha tomado medidas para proteger los sitios, "ya no se cumplen las condiciones óptimas para garantizar plenamente la protección del Valor Universal Excepcional de la propiedad y está amenazada por un peligro potencial debido a la guerra". La lista está protegida por la Convención de la UNESCO de 1972, ratificada tanto por Rusia como por Ucrania. La inclusión en la lista tiene como objetivo movilizar apoyo internacional urgente.

Los teatros de Kiev incluyen la Ópera de Kiev, el Teatro Académico Nacional de Drama Ivan Franko, el Teatro Académico Nacional de Drama Ruso Lesya Ukrainka, el Teatro de Marionetas de Kiev, el Palacio de Octubre y la Filarmónica Nacional de Ucrania, entre otros. En 1946, Kiev tenía cuatro teatros, una ópera y una sala de conciertos, pero entonces la mayoría de las entradas se asignaban a "grupos privilegiados".

Otros centros culturales importantes son los Dovzhenko Film Studios y el Kyiv Circus. Los museos más importantes de la ciudad son el Museo Histórico Estatal de Kiev, el Museo Nacional de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial, el Museo Nacional de Arte, el Museo de Arte Occidental y Oriental, el Centro de Arte Pinchuk y el Museo Nacional de Arte Ruso.

En 2005, Kiev fue sede del 50.º Festival de la Canción de Eurovisión anual y en 2017, el 62.º Festival de la Canción de Eurovisión anual.

Se dedicaron numerosas canciones y pinturas a la ciudad. Algunas canciones pasaron a formar parte del folclore ruso, ucraniano y judío. Las canciones más populares son "¿Cómo no amarte, Kiev mía?" y "Vals de Kiev". El renombrado compositor ucraniano Oleksandr Bilash escribió una opereta llamada "Leyenda de Kiev".

Atracciones

Se dice que en verano se puede caminar de un extremo a otro de Kiev sin abandonar la sombra de sus numerosos árboles. Los más característicos son los castaños de Indias (каштани, kashtany).

Kiev es conocida como una ciudad verde con dos jardines botánicos y numerosos parques grandes y pequeños. Aquí se encuentra el Museo Nacional de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial, que ofrece exhibiciones interiores y exteriores de historia y equipo militar rodeado de verdes colinas con vista al río Dnieper.

El monumento a San Volodymyr, el Baptiser de Rus, con vistas desde San Vladimir Hill el panorama escénico de la orilla izquierda de Dniepr, es uno de los símbolos de Kiev, a menudo representado en pinturas y obras fotográficas de la ciudad.

Entre las numerosas islas, Venetsianskyi (o Hydropark) es la más desarrollada. Es accesible en metro o en coche e incluye un parque de atracciones, playas para nadar, alquiler de barcos y discotecas. El Parque de la Victoria (Park Peremohy), cerca de la estación de metro Darnytsia, es un destino popular para paseantes, corredores y ciclistas. La navegación, la pesca y los deportes acuáticos son pasatiempos populares en Kiev. Los lagos y ríos de la zona se congelan en invierno y es frecuente ver a pescadores en el hielo, así como a niños con sus patines. Sin embargo, el pico del verano atrae a una mayor masa de personas a las costas para nadar o tomar el sol, con temperaturas máximas diurnas que a veces alcanzan los 30 a 34 °C (86 a 93 °F).

El centro de Kiev (Plaza de la Independencia y calle Khreschatyk) se convierte en un gran lugar de fiesta al aire libre durante las noches durante los meses de verano, con miles de personas pasando un buen rato en los restaurantes, discotecas y cafés al aire libre cercanos. Las calles centrales están cerradas al tráfico de automóviles los fines de semana y festivos. Andriyivskyy Descent es una de las calles históricas más conocidas y una importante atracción turística de Kiev. La colina es el sitio del Castillo de Ricardo Corazón de León; la iglesia de San Andrés, de estilo barroco; la casa del escritor nacido en Kiev, Mikhail Bulgakov; el monumento a Yaroslav el Sabio, el Gran Príncipe de Kiev y de Nóvgorod; y muchos otros monumentos.

En muchos de los mercados de agricultores de Kiev hay disponible una amplia variedad de productos agrícolas, siendo el mercado Besarabsky en el centro de la ciudad el más famoso. Cada región residencial tiene su propio mercado, o rynok. Aquí encontrará mesa tras mesa de personas pregonando todo lo imaginable: verduras, carnes frescas y ahumadas, pescado, queso, miel, productos lácteos como leche y smetana (crema agria) casera, caviar, flores cortadas, artículos para el hogar, herramientas y ferretería, y ropa. Cada uno de los mercados tiene su propia combinación única de productos y algunos mercados se dedican únicamente a productos específicos, como automóviles, repuestos para automóviles, mascotas, ropa, flores y otras cosas.

En las afueras del sur de la ciudad, cerca del histórico pueblo de Pyrohiv, hay un museo al aire libre, oficialmente llamado Museo de Arquitectura Popular y Vida de Ucrania. Tiene una superficie de 1,5 kilómetros cuadrados (1 milla cuadrada). Este territorio alberga varios "minipueblos" que representan por regiones la arquitectura rural tradicional de Ucrania.

Kiev también cuenta con numerosas atracciones recreativas como boleras, pistas de karts, salas de paintball, salas de billar e incluso campos de tiro. El zoológico de Kiev, de 100 años de antigüedad, tiene una superficie de 40 hectáreas y, según CBC, "el zoológico tiene 2.600 animales de 328 especies".

Vista panorámica de la plaza Mykhailiv (central Kyiv). De izquierda a derecha: la Academia Diplomática, Ministerio de Relaciones Exteriores (detrás del monumento a la Princesa Olga) y el monasterio domado de San Miguel.

Museos y galerías

Kiev alberga unos 40 museos diferentes. En 2009 registraron un total de 4,3 millones de visitas.

El Museo Nacional de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial es un complejo conmemorativo que conmemora el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial en las colinas de la margen derecha del Dnieper en Pechersk. La fortaleza de Kiev son edificios de fortificación del siglo XIX situados en la capital de Ucrania, Kiev, que alguna vez pertenecieron a las fortalezas de Rusia occidental. Estas estructuras (que alguna vez fueron un complejo unido) fueron construidas en Pechersk y sus alrededores por el ejército ruso.

Algunos de los edificios han sido restaurados y convertidos en un museo llamado Fortaleza de Kiev, mientras que otros se utilizan en diversas instalaciones militares y comerciales. El Museo Nacional de Arte de Ucrania es un museo dedicado al arte ucraniano. El Golden Gate es una entrada histórica a las murallas de la antigua ciudad. El nombre Zoloti Vorota también se utiliza para un teatro cercano y una estación del metro de Kiev. El pequeño Museo Nacional Ucraniano de Chernobyl actúa como un centro histórico y conmemorativo dedicado a los acontecimientos que rodearon el desastre de Chernobyl de 1986 y su efecto en el pueblo ucraniano, el medio ambiente y las actitudes posteriores hacia la seguridad de la energía nuclear en su conjunto.

Deportes

Kiev tiene muchos clubes de fútbol profesionales y amateurs, incluidos el Dynamo Kyiv, el Arsenal Kyiv y el FC Obolon Kyiv, pero solo el Dynamo Kyiv juega en la Premier League de Ucrania. De estos tres, el Dinamo de Kiev es el que ha tenido más éxito a lo largo de su historia. Por ejemplo, hasta el colapso de la Unión Soviética en 1991, el club ganó 13 campeonatos de la URSS, 9 copas de la URSS y 3 supercopas de la URSS, lo que convirtió al Dynamo en el club más exitoso en la historia de la liga superior soviética.

Otros clubes deportivos destacados no relacionados con el fútbol en la ciudad incluyen: el club de hockey sobre hielo Sokil Kyiv y el club de baloncesto BC Budivelnyk. Ambos equipos juegan en las ligas más importantes de Ucrania en sus respectivos deportes. Budivelnyk fue fundada en 1945, Sokil fue fundada en 1963, durante la existencia de la Unión Soviética. Ambos equipos juegan sus partidos en casa en el Palacio de Deportes de Kiev.

Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 celebrados en la Unión Soviética, Kiev celebró los partidos preliminares y los cuartos de final del torneo de fútbol en su Estadio Olímpico, que fue reconstruido especialmente para el evento. Desde el 1 de diciembre de 2008, el estadio fue objeto de una reconstrucción a gran escala para cumplir con los estándares establecidos por la UEFA para albergar la Eurocopa de fútbol 2012; La ceremonia de apertura tuvo lugar en presencia del presidente Viktor Yanukovich el 8 de octubre de 2011, y el primer gran evento fue un concierto de Shakira que se planeó especialmente para coincidir con la reapertura del estadio durante la Eurocopa 2012. Otros estadios deportivos notables Los complejos deportivos en Kiev incluyen el estadio Valeriy Lobanovskyi Dynamo y el Palacio de Deportes, entre muchos otros.

La mayoría de las selecciones ucranianas juegan sus partidos internacionales en casa en Kiev. La selección de fútbol de Ucrania, por ejemplo, jugará partidos en el reconstruido Estadio Olímpico a partir de 2011.

Turismo

Desde que se introdujo un régimen sin visa para los estados miembros de la UE y Suiza en 2005, Ucrania ha experimentado un aumento constante en el número de turistas extranjeros que visitan el país. Antes de la recesión de 2008-09, el crecimiento anual promedio en el número de visitas extranjeras a Kiev fue del 23% durante un período de tres años. En 2009, un total de 1,6 millones de turistas se alojaron en hoteles de Kiev, de los cuales casi 259.000 (c. 16%) eran extranjeros.

Después de la Eurocopa 2012, la ciudad se convirtió en el destino más popular para los turistas europeos. Entonces se registró la cifra récord de 1,8 millones de turistas extranjeros y alrededor de 2,5 millones de turistas nacionales. Más de 850.000 turistas extranjeros visitaron Kiev en el primer semestre de 2018, en comparación con 660.000 turistas en el mismo período de 2013. En 2018, la tasa de ocupación hotelera de mayo a septiembre promedia entre el 45% y el 50%. Los albergues y hoteles de tres estrellas están aproximadamente llenos en un 90%, los hoteles de cuatro estrellas entre un 65% y un 70%. Seis hoteles de cinco estrellas tienen una ocupación promedio del 50 al 55%. Los turistas habituales suelen venir de mayo a octubre y los turistas de negocios de septiembre a mayo.

Himno de la ciudad

En 2014, el ayuntamiento de Kiev estableció el himno de la ciudad. Se convirtió en una canción de 1962, "Yak tebe ne liubyty, Kyieve mii!". (Як тебе не любити, Києве мій!, aproximadamente "¿Cómo no puedo amarte, Kiev? ¡mío!").

Símbolos de la ciudad

El castaño de Indias es uno de los símbolos de Kiev. Estuvo muy presente en el escudo de armas de la ciudad utilizado entre 1969 y 1995.

Economía

Como ocurre con la mayoría de las capitales, Kiev es un importante centro administrativo, cultural y científico del país. Es la ciudad más grande de Ucrania en términos de población y superficie y disfruta de los niveles más altos de actividad empresarial. El 1 de enero de 2010, había alrededor de 238.000 entidades comerciales registradas en Kiev.

Las cifras oficiales muestran que entre 2004 y 2008 la economía de Kiev superó a la del resto del país, creciendo a una media anual del 11,5%. Tras la crisis financiera mundial que comenzó en 2007, la economía de Kiev sufrió un grave revés en 2009 y el producto regional bruto se contrajo un 13,5% en términos reales. Aunque se trata de un nivel récord, la caída de la actividad fue 1,6 puntos porcentuales menor que la del país en su conjunto. La economía de Kiev, como en el resto de Ucrania, se recuperó algo en 2010 y 2011. Kiev es una ciudad de ingresos medios, con precios comparables a los de muchas ciudades estadounidenses de tamaño medio (es decir, considerablemente más bajos que los de Europa occidental).

Debido a que la ciudad tiene una base económica grande y diversa y no depende de ninguna industria o empresa, su tasa de desempleo ha sido históricamente relativamente baja: sólo 3,75% entre 2005 y 2008. De hecho, incluso cuando la tasa de desempleo saltó al 7,1% en 2009, permaneció muy por debajo del promedio nacional del 9,6%.

En enero de 2022, el salario mensual medio en Kiev alcanzó 21.347 UAH (540 €) brutos y 17.184 UAH (430 €) netos.

Kiev es el centro indiscutible de negocios y comercio de Ucrania y el hogar de las empresas más grandes del país, como Naftogaz Ukrainy, Energorynok y Kyivstar. En 2010, la ciudad representó el 18% de las ventas minoristas nacionales y el 24% de toda la actividad de construcción. El sector inmobiliario es una de las principales fuerzas de la economía de Kiev. Los precios medios de los apartamentos son los más altos del país y uno de los más altos de Europa del Este. Kiev también ocupa un lugar destacado en términos de bienes raíces comerciales y tiene los edificios de oficinas más altos de Ucrania (como Gulliver y Parus) y algunos de los centros comerciales más grandes de Ucrania (como Dream Town y Ocean Plaza).

En mayo de 2011, las autoridades de Kiev presentaron una estrategia de desarrollo de 15 años que exige atraer hasta 82 mil millones de euros de inversión extranjera para 2025 para modernizar la infraestructura de transporte y servicios públicos de la ciudad y hacerla más atractiva para los turistas.

* – datos no disponibles; ** – calculado al tipo de cambio oficial promedio anual; *** – Metodología de la OIT (% de la fuerza laboral).

Industria

Las industrias primarias en Kiev incluyen servicios públicos, es decir, suministro de electricidad, gas y agua (26% de la producción industrial total), fabricación de alimentos, bebidas y productos de tabaco (22%), productos químicos (17%), ingeniería mecánica (13 %) y fabricación de papel y productos de papel, incluida la edición, impresión y reproducción de soportes grabados (11%). Aquí tiene su sede el Instituto de Transporte de Petróleo.

Fabricación

• Kuznya na Rybalskomu, producción naval
• Planta de producción en serie Antonov (ex Aviant), fabricación de aviones
• Aeros, pequeña producción de aviones
• Kyiv Roshen Fábrica, confitería
• Kyiv Arsenal (antiguo fabricante de armas), se especializa en la producción de instrumentos de precisión óptica
• Obolon, cervecería
• Kyiv Aircraft Repair Plant 410, fábrica de reparación en el aeropuerto de Zhulyany

Educación y ciencia

Investigación científica

La investigación científica se lleva a cabo en muchos institutos de educación superior y, además, en muchos institutos de investigación afiliados a la Academia de Ciencias de Ucrania. Kiev es sede del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania y también se destaca por sus contribuciones a la investigación médica e informática.

En 2016, se inauguró UNIT Factory (Fábrica Nacional de TI de Ucrania). Ofrece un formato completamente nuevo de educación en TI. La educación es completamente gratuita para todos los alumnos sujeto al cumplimiento de los términos del programa. Dentro de este proyecto se encuentran las Empresas Tecnológicas' Centro de Desarrollo (TCDC), Universidad BIONIC, universidad de TI intercorporativa abierta, así como dos laboratorios de alta tecnología: VR Lab (Crytek) y Smart City lab.

Educación universitaria

Kiev alberga muchas universidades, las principales son la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev, la Universidad Técnica Nacional "Instituto Politécnico de Kiev", la Academia Kyiv-Mohyla y la Universidad Nacional de Comercio y Economía de Kiev. De ellas, la Academia Mohyla es la más antigua, fundada como escuela teológica en 1632, pero la Universidad Shevchenko, fundada en 1834, es la más antigua en funcionamiento continuo. El número total de instituciones de educación superior en Kiev se acerca a las 200, lo que permite a los jóvenes seguir casi cualquier línea de estudio. Si bien la educación tradicionalmente permanece en gran medida en manos del estado, existen varias instituciones privadas acreditadas en la ciudad.

Educación secundaria

En Kiev hay alrededor de 530 escuelas secundarias generales y alrededor de 680 guarderías y jardines de infancia. Además, hay escuelas nocturnas para adultos, escuelas técnicas especializadas y el Seminario Teológico Evangel.

Bibliotecas públicas

Hay muchas bibliotecas en la ciudad, con la Biblioteca Nacional Vernadsky, que es la principal biblioteca académica y centro de información científica de Ucrania, así como una de las bibliotecas nacionales más grandes del mundo, siendo la más grande e importante. La Biblioteca Nacional está afiliada a la Academia de Ciencias en la medida en que es una biblioteca de depósitos y por lo tanto sirve como la tienda de archivos de la academia. La biblioteca nacional es el repositorio más importante del mundo de la música popular judía grabada en los cilindros de Edison wax. Su colección de folclore musical judío (1912-1947) fue inscrita en la Memoria de la UNESCO del Registro Mundial en 2005.

Infraestructura

Transporte

Transporte público local

El transporte público local en Kiev incluye el metro, autobuses y minibuses, trolebuses, tranvías, taxis y funiculares. También existe un servicio ferroviario de circunvalación dentro de la ciudad.

El Metro de Kiev, de propiedad y gestión pública, es la red más rápida, cómoda y asequible que cubre la mayor parte de la ciudad, pero no toda. El Metro se está expandiendo hacia los límites de la ciudad para satisfacer la creciente demanda, contando con tres líneas con una longitud total de 66,1 kilómetros (41,1 millas) y 51 estaciones (algunas de las cuales son hitos arquitectónicos de reconocido prestigio). El Metro transporta alrededor de 1,422 millones de pasajeros diariamente, lo que representa el 38% de la carga del transporte público de Kiev. En 2011, el número total de viajes superó los 519 millones.

El histórico sistema de tranvía fue el primer tranvía eléctrico del antiguo Imperio Ruso y el tercero en Europa después del Straßembahn de Berlín y el tranvía de Budapest. El sistema de tranvía consta de 139,9 km (86,9 millas) de vías, incluidos 14 km (8,7 millas) de dos líneas de Rapid Tram, atendidas por 21 rutas con el uso de 523 vagones de tranvía. El sistema, que alguna vez fue un método de transporte bien mantenido y ampliamente utilizado, ahora se está eliminando gradualmente en favor de autobuses y trolebuses.

El funicular de Kiev se construyó entre 1902 y 1905. Conecta la histórica Uppertown y el barrio comercial inferior de Podil a través de la empinada colina de San Vladimir que domina el río Dnieper. La línea consta de dos estaciones.

Todo el transporte público por carretera (excepto algunos minibuses) está gestionado por la empresa municipal unida Kyivpastrans. Está fuertemente subvencionado por la ciudad.

El sistema de transporte público de Kiev, a excepción del taxi, utiliza un sistema de tarifa plana simple independientemente de la distancia recorrida: se deben comprar billetes o fichas cada vez que se sube a un vehículo. El sistema de billetes digitales ya está establecido en el metro de Kiev, y hay planes para otros modos de transporte. Hay pases con descuento disponibles para estudiantes de escuela primaria y educación superior. Los jubilados utilizan el transporte público de forma gratuita. Hay pases mensuales en todas las combinaciones de transporte público. Los precios de los billetes están regulados por el gobierno de la ciudad y el coste de un viaje es mucho más bajo que en Europa occidental.

El mercado de taxis en Kiev es expansivo pero no está regulado. En particular, la tarifa del taxi por kilómetro no está regulada. Existe una feroz competencia entre las empresas de taxis privados.

Carreteras y puentes

Kyiv representa el centro de coordinación del sistema de "carreteras nacionales" de Ucrania, vinculado por el camino a todas las ciudades del país. Rutas europeas , y Intersecta en Kiev.

Hay ocho puentes sobre el Dnieper y docenas de intersecciones a nivel en la ciudad. Se están construyendo varias intersecciones nuevas. Hay planes para construir una carretera de circunvalación de tamaño completo y completamente separada a nivel alrededor de Kiev.

En 2009, las carreteras de Kiev estaban en malas condiciones técnicas y carecían de mantenimiento adecuado.

Los atascos de tráfico y la falta de plazas de aparcamiento son problemas cada vez mayores para todos los servicios de transporte por carretera en Kiev.

Transporte aéreo

Kiev cuenta con dos aeropuertos internacionales de pasajeros: el aeropuerto de Boryspil, a 30 kilómetros (19 millas) de distancia, y el aeropuerto más pequeño, de propiedad municipal, Zhulyany, en las afueras del sur de la ciudad. También se encuentra el aeropuerto de carga de Gostomel y tres aeródromos operativos adicionales que facilitan la fabricación de aviones Antonov y la aviación general.

Ferrocarriles

Los ferrocarriles son el principal medio de transporte intraurbano y suburbano de Kiev. La ciudad cuenta con una infraestructura ferroviaria desarrollada que incluye una estación de pasajeros de larga distancia, seis estaciones de carga, depósitos e instalaciones de reparación. Sin embargo, este sistema aún no logra satisfacer la demanda de servicio de pasajeros. En particular, la estación de tren Kyiv-Pasazhyrskyi es la única terminal de pasajeros de larga distancia de la ciudad (vokzal).

Se están llevando a cabo obras para convertir la gran estación de tren de Darnytsia, en la parte de la margen izquierda de Kiev, en un centro de pasajeros de larga distancia, lo que podría facilitar el tráfico en la estación central. Los puentes sobre el río Dnieper son otro problema que limita el desarrollo del sistema ferroviario de la ciudad. Actualmente, sólo uno de cada dos puentes ferroviarios está disponible para un intenso tráfico ferroviario. En el marco del proyecto Darnytsia se está construyendo un nuevo puente combinado ferroviario y automotor.

En 2011, la administración de la ciudad de Kiev estableció el nuevo Tren Urbano para Kiev. Este servicio funciona a intervalos estándar de 4 a 10 minutos durante todo el día y sigue una ruta circular alrededor del centro de la ciudad, lo que le permite llegar a muchos de los suburbios del interior de Kiev. En muchas de las paradas de las estaciones del tren urbano existen intercambios entre el metro de Kiev y el tranvía rápido.

Suburbano 'Elektrichka' Los trenes son atendidos por los Ferrocarriles Ucranianos de propiedad pública. El servicio de tren de cercanías es rápido y con una seguridad inmejorable en cuanto a accidentes de tráfico. Pero los trenes no son fiables, ya que pueden retrasarse significativamente, pueden no ser seguros en términos de criminalidad y los vagones elektrichka están mal mantenidos y están abarrotados en las horas pico.

Hay cinco direcciones elektrichka desde Kiev:

• Nizhyn (noreste)
• Hrebinka (soriental)
• Myronivka (salida)
• Fastiv (south-western)
• Korosten (occidental)

Más de una docena de elektrichka Las paradas están dentro de la ciudad permitiendo a residentes de diferentes barrios utilizar los trenes suburbanos.

Energy

DTEK Kyiv Electric Networks [uk] (anteriormente Kyivenergo) es el operador de la red de distribución de energía eléctrica para Kiev, propiedad del oligarca Rinat Akhmetov. A 2021 tenía:

• 12,038 km de líneas de transmisión de potencia con un voltaje de 0.4–110 kV
• 64 subestaciones con un voltaje de 35–110 kV
• 243 conmutadores y 3728 subestaciones transformadoras a 10 kV

Kyivteploenergo [uk] opera un sistema de calefacción centralizado, que proporciona calefacción y agua caliente a los clientes a través de una red de tuberías que distribuyen agua caliente desde plantas de calefacción centralizada a edificios de toda la ciudad. Opera una red de 2700 km, dos de las plantas combinadas de calor y energía más grandes de Ucrania CHP-5 y CHP-6, así como la única planta de incineración de residuos Energia (planta) [uk] operando en Ucrania.

En consonancia con el Tercer Paquete Energético de la UE, desde 2019 la política energética estatal abandonó el sistema Rotterdam plus y ha requerido que el operador del sistema de transmisión (TSO) y las empresas de servicios públicos regionales se desagregen para separar la distribución de electricidad y el suministro minorista de electricidad.

Agua y saneamiento

El gobierno nacional ha delegado la responsabilidad de los servicios de agua y saneamiento a las autoridades locales. Kyivvodokanal [uk] es una sociedad anónima privada que proporciona dichos servicios a Kiev. La longitud de las redes de abastecimiento de agua es de 4.231 km, de los cuales 1.798 km están en ruinas. La longitud de las redes de alcantarillado es de 2.662 km, de los cuales 830 km están en mal estado.

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Kyiv está hermanada con:

Otros acuerdos de cooperación

Personas destacadas

Arte, literatura y entretenimiento

• Leonid Bronevoy (1928-2017), actor soviético y ruso
• Mikhail Bulgakov (1891-1940), escritor soviético, médico y dramaturgo
• Eugenia Chuprina (nacida en 1971), poeta, novelista, escritor y dramaturgo
• Daniel el viajero, escritor de viajes del siglo XII del Kievan Rus
• Ilya Ehrenburg (1891-1967), escritor soviético, periodista, traductor y figura cultural
• André Grabar (1896-1990), historiador del arte románico y el arte del Imperio Romano Oriental y del Imperio Búlgaro
• Dmytro Hnatyuk (1925–2016), cantante de ópera soviética y ucraniana
• Milton Horn (1906–1995), escultor ruso-americano
• Vladimir Horowitz (1903–1989), pianista clásico americano
• Milla Jovovich (nacida en 1975), actriz americana
• Sonya Koshkina (nacida en 1985), periodista ucraniana, editora en jefe
• Kateryna Kukhar (nacida en 1982), prima ballerina
• Ana Layevska (nacida en 1982), actriz ucraniana mexicana
• Boris Levit-Broun (nacido en 1950), poeta ruso, escritor y artista
• Serge Lifar (1905-1986), bailarina de ballet francesa
• Kazimir Malevich (1879-1935), pionero del arte abstracto geométrico y iniciador del movimiento suprematista vanguardista
• Natalya Marchenkova (nacido en 1948), director de animación y animación, nacido en Kiev
• Natalia Matsak (nacida en 1982), bailarina de ballet
• Galyna Moskvitina (nacida en 1963), pintor
• Ivan Putrov (nacido en 1980), bailarín, ex director con The Royal Ballet en Londres
• Natalya Semenchenko (nacido 1976), profesor, escritor y publicista
• Lev Shestov (1866-1938), filósofo existencialista ruso
• Oksana Shvets (1955-2022), actriz ucraniana
• Alexander Vertinsky (1889-1957), cantante, compositor, poeta, artista de cabaret y actor
• Ludmila Anatolievna Yaroshevskaya (1906-1975), compositor
• Artemy Vedel (1767-1808), compositor

Ciencia y tecnología

• Nikolai Amosov (1913–2002), cirujano cardíaco soviético y ucraniano e inventor
• Zino Davidoff (1906-1994), fabricante de tabaco premium suizo; conocido como "King of Cigarros"
• Jan Koum (nacido 1976), American computer programmer, CEO and co-founder of WhatsApp
• Viktor Kaspruk (nacido en 1955), científico político
• Alexander Ostrowski (1893-1986), matemático
• Borys Paton (1918-2020), científico, presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
• Igor Sikorsky (1889-1972), pionero de la aviación ruso-americana

Política

• Golda Meir (1898-1978), político israelí, cuarto Primer Ministro de Israel

Religión

• Nikolai Berdyaev (1874-1948), filósofo religioso y político ruso ortodoxo
• Jonathan Markovitch (nacido 1967), Rabino Principal de Kiev
• Petro Mohyla (1596-1647), obispo metropolitano de Kiev de 1633
• Mikhail Morgulis (1941–2021), escritor, editor y teólogo ruso
• Moisés de Kiev, Talmudist del siglo XII
• Theophan Prokopovich (1681-1736), teólogo, poeta, matemático y filósofo

Conflictos militares

• Eugeniusz Horbaczewski (1917-1944), piloto polaco
• Yuliia "Taira" Paievska (nacido 1968), fundador de "Los Ángeles de Taira"

Deporte

• Oleg Blokhin (nacido 1952), futbolista ucraniano
• Oleg Ladik (nacido en 1971), luchador olímpico canadiense nacido en Ucrania
• Valeriy Lobanovskyi (1939–2002), entrenador de fútbol soviético y ucraniano
• Oleksandr Saliuk Jr. (nacido en 1978)
• Andriy Shevchenko (nacido 1976), futbolista ucraniano
• Igor Slyusar (nacido 1989), jugador de hockey sobre hielo profesional ucraniano
• Igor Skuz (nacido en 1976), piloto de carreras ucranianos

Otro

• Oleg of Novgorod (Oleg of Novgorod)c.845–912), Príncipe Rurikid que gobernó 882-912
• Olga de Kievc.900–969), un regente de Kievan Rus para su hijo Sviatoslav de 945 a 960
• Nicholas Pritzker, scion de la familia Pritzker
• Vladimir el Grandec.958–1015), Gran Príncipe de Kiev y gobernante de Kiev Rus de 980 a 1015
• Israel Markovich Brodsky (1823-1888), empresario y filántropo

Honorable

• Península de Kiev en Graham Land, Antártida, es nombrado por la ciudad de Kiev.