Korochún

Koročun o Kračun (ver otras variantes a continuación) es uno de los nombres de la fiesta pagana eslava Koliada. . En el uso moderno, puede referirse al solsticio de invierno en ciertos idiomas de Europa del Este, y también a la festividad de Navidad.

Nombres y etimología

Max Vasmer derivó el nombre de la festividad del protoeslavo *korčunŭ, que a su vez deriva del verbo *korčati, que significa dar un paso adelante. Gustav Weigand, Alexandru Cihac y Alexandru Philippide ofrecen una etimología eslava similar, basada en kratŭkŭ (brusco, corto) o kračati (hacer pasos). Por otro lado, Hugo Schuchardt, Vatroslav Jagić y Luka Pintar propusieron un origen rumano de la palabra, al igual que el Diccionario etimológico rumano, que remonta sus raíces al latín creatio,-. nis. Sin embargo, lo más probable es que la palabra rumana, al igual que la húngara, sean préstamos con raíces eslavas.

Significado religioso y mitológico

Koročun o Kračun era una fiesta pagana eslava. Se consideraba el día en que el Dios Negro y otros espíritus asociados con la decadencia y la oscuridad eran más potentes. El primer uso registrado del término fue en 1143, cuando el autor de la Primera Crónica de Novgorod se refirió al solsticio de invierno como "Koročun".

Los eslavos paganos lo celebraban el 21 de diciembre, la noche más larga del año y la noche del solsticio de invierno. En esta noche, Hors, que simboliza el viejo sol, se hace más pequeño a medida que los días se acortan en el hemisferio norte y muere el 22 de diciembre, el solsticio de invierno. Se dice que fue derrotado por los poderes oscuros y malignos del Dios Negro. El 23 de diciembre, Hors resucita y se convierte en el nuevo sol, Koleda.

Los eruditos modernos tienden a asociar esta festividad con el culto a los antepasados. En este día, los eslavos occidentales encendían hogueras en los cementerios para mantener calientes a sus seres queridos y organizaban fiestas para honrar a los muertos y alimentarlos. También encendieron troncos de madera en los cruces de caminos locales. En algunas lenguas eslavas, la palabra llegó a denotar la muerte inesperada de un joven y el espíritu maligno que acorta la vida.