Konstantinou kai Elenis

Konstantinou kai Elenis (griego: Κωνσταντίνου και Ελένης; español: Konstantino's and Eleni's) es una comedia de situación de televisión griega transmitida por el canal ANT1, que se emitió desde octubre de 1998 hasta junio de 2000. La historia gira en torno a la cohabitación de dos personas con personalidades muy diferentes: un profesor asistente de Estudios Bizantinos en la Universidad de Atenas llamado Konstantinos Katakouzinos y una camarera llamada Eleni Vlachaki. La serie se centra en el choque de las personalidades muy diferentes de Konstaninos y Eleni mientras viven juntos y tienen que lidiar entre sí.

Los protagonistas principales son Haris Romas, que coescribió el guion junto con Anna Hatzisofia, y Eleni Rantou. El personaje de Manthos es interpretado por Vasilis Koukouras, mientras que los personajes de Peggy, Matina y Nikolas son interpretados por Maria Lekaki, Kalirroi Miriagou y Stergios Nenes respectivamente. La serie duró dos temporadas, 1998-1999 y 1999-2000, y constó de 68 episodios. Cada episodio dura unos 40-45 minutos. Las repeticiones de la serie todavía se emiten hasta la fecha.

Konstantinou kai Elenis es considerada la serie de televisión griega más exitosa de todos los tiempos y mantiene un enorme impacto cultural en el mundo de habla griega hasta el día de hoy. El programa también es uno de los pocos producidos en Grecia que han alcanzado un estatus de culto, logrando altos índices de audiencia durante aproximadamente veinte años después de su final y manteniendo una base de fans fieles.

El tío de Konstaninos muere y deja dos testamentos en los que nombra como herederos de su pequeña mansión en Marousi, Atenas, a su sobrino, profesor adjunto de Estudios Bizantinos en la Universidad de Atenas y a Eleni, la hija de su jardinero. Los futuros herederos y sus abogados no saben cuál de los testamentos se redactó primero, ya que el segundo testamento consideraría inválido al primero. Como ambos están apegados emocionalmente a la casa, deciden llegar a un acuerdo y vivir juntos hasta que el tribunal tome una decisión.

Las personalidades muy diferentes de Konstaninos y Eleni entran en conflicto, lo que los lleva a pelearse por cosas a veces sin importancia. Konstantinos, una persona de mente estrecha pero muy educada, con buenos modales, obsesionado con el Imperio bizantino, es un personaje muy conservador que habla un griego purista y es muy religioso y supersticioso. También le desagrada estar en compañía de otros y odia todo tipo de entretenimiento moderno. Eleni trabaja como camarera en un bar, no tiene educación y tiene pésimos modales, usa jerga y palabras y expresiones a menudo vulgares, y es una persona muy abierta y de buen corazón. Una joven típica, disfruta de todo tipo de entretenimiento moderno y tiene muchos amigos y muchas relaciones efímeras. En muchos episodios, su mutuo desagrado incluso lleva a uno de los dos, o incluso a ambos, a conspirar contra el otro para convertirse en el único heredero de la casa.

En muchos episodios hay otras subtramas que juegan un papel importante, y que suelen involucrar a los personajes secundarios más importantes: Peggy es la mejor amiga de Eleni, camarera del mismo bar y actriz sin talento. Manthos, el mejor amigo y compañero de escuela de Konstantinos, es hijo de un rico industrial que tiene múltiples relaciones, incluida la más permanente, Peggy. Matina es la vieja amiga y vecina de Konstantinos y Eleni, una funcionaria soltera, temerosa de morir sola y obsesionada con casarse. Nicolas es el camarero del bar donde trabajan Eleni y Peggy y un amigo muy cercano de ambas.

La mayor parte del programa se grabó en los estudios Paiania en Ática, pero los personajes visitaron muchas zonas dentro y fuera de la ciudad, como Arájova e Hidra.

El elenco principal de la serie incluye a Haris Romas y Eleni Rantou como Konstantinos y Eleni, los protagonistas. El programa también contó con muchos actores populares y estrellas invitadas en varios episodios.

• Haris Romas como "Konstantinos Katakouzinos": Es un bizantinólogo gruñón, demasiado conservador y de mente estrecha, que trabaja como profesor asistente en la Universidad de Atenas. También es autor de un libro inédito llamado "El sistema de alcantarillado en Bizancio", que considera como una obra maestra, pero nadie está interesado en publicarlo. Konstantinos tiene muchas peculiaridades y es una persona extremadamente difícil de tratar, y mucho menos vivir con.
• Eleni Rantou como Eleni Vlachaki: Ella es una joven de buena voluntad y buen corazón, sin ningún tipo de modales formales y más bien sin educación. Trabaja como camarera en un bar nocturno y se muestra que tiene muchas relaciones de corta duración, que generalmente difieren entre episodios. Eleni llama a Konstantinos por el apodo "Katakouzina", un puntito en su nombre y la palabra "κοus constantementeνα" que significa cocina en griego.
• Maria Lekaki como "Peggy Karra (Panagiota Carachisaridou)": El amigo más cercano de Eleni. Su verdadero nombre es Panagiota Carachisaridou, pero ha adoptado un nombre "artístico". Su sueño es convertirse en una actriz famosa, y constantemente trata de captar roles líderes en varias obras, pero sin resultado, ya que ella es completamente talentosa. Su profesión principal está esperando en el mismo bar en el que trabaja Eleni. También es prometida de Manthos y principal interés por el amor, entre muchos.
• Vasilis Koukouras como "Manthos Foustanos": el mejor amigo de Konstantinos y probablemente la única persona que lo tolera. Es un vago playboy con un enorme ego y el único hijo de un industrial rico; su único interés en la vida parece ser mujeres. Casi siempre se muestra en una relación con Peggy durante la serie, que eventualmente se convierte en su única novia. También le encantan los deportivos caros y especialmente su Porsche, que a menudo presume. Una mordaza corriendo del espectáculo es que generalmente se le ve tratando de ocultar de sus novias la existencia de sus otras novias, generalmente por una llamada cercana.
• Kallirroi Miriagou como "Matina Mantarinaki": El segundo mejor amigo y vecino de Eleni. Ella es una persona muy puntual que siempre proporciona a Eleni comida y le gusta estar en su compañía, incluso cuando esta última se burla de su inexistente vida amorosa. Sin autoestima, Matina se ha asegurado que probablemente nunca se va a casar, aunque a menudo trata de atraer hombres. Ella tiene un enamoramiento constante de Konstantinos y Nikolas, que ambos la evitan a cualquier costo.
• Stergios Nenes como "Nicolas Varthaculias": Es el camarero en el bar en el que trabajan Eleni y Peggy. Conduce un Harley Davidson que está más allá de sus medios y no ha pagado incluso después del final de la serie. Se le muestra que tiene relaciones ocasionales.

• Ilias Zervos como "Nikos Grevias": el abogado de Konstantinos.
• Eleni Filippa como Elli Roussou: El abogado de Eleni, y el amor de Nikolas.
• Lilian Arhonti como "Fiona Makri": Me encanta el interés de Manthos.
• Marianna Marteli como "Lila": Me encanta el interés de Manthos.
• Hrisa Kontogiorgou como "Joanna": Me encanta el interés de Manthos.
• Thanasis Papageorgiou como "Lefteris Anagnostou": Estudiante de Konstantinos.
• Konstantina Halkiopoulou como "Maria Boukouvala": estudiante de Konstantinos.
• Giorgos Samolis como "Alkis Ioannou": Student of Konstantinos.
• Maria Paleologou como Nitsa Voupoura: Vecino de Konstantinos y Eleni, el verde feo del vecindario.

Se han emitido un total de 68 episodios; treinta y tres en la primera temporada y treinta y cinco en la segunda.

La temporada comenzó el 12 de octubre de 1998 y finalizó el 7 de junio de 1999. Incluyó treinta y tres episodios.

La temporada comenzó el 11 de octubre de 1999 y finalizó el 19 de junio de 2000. Incluyó treinta y cinco episodios.

• Konstantinou kai Elenis sitio oficial (en griego)
• Konstantinou kai Elenis episodios (en griego)