Kilkeel

Kilkeel (del irlandés: Cill Chaoil, que significa 'iglesia de los estrechos') es una pequeña ciudad, parroquia civil y terreno urbano (de 554 acres y 6521 inh) en el condado de Down, Irlanda del Norte. Es la ciudad más meridional de Irlanda del Norte. Se encuentra dentro de la baronía histórica de Mourne. La ciudad de Kilkeel es el principal puerto pesquero de la costa de Down y su puerto alberga la flota pesquera más grande de Irlanda del Norte. Tenía una población de 6.633 personas en el censo de 2021. La ciudad contiene las ruinas de una iglesia y un fuerte del siglo XIV, calles sinuosas y tiendas con terrazas. Se encuentra justo al sur de las montañas de Mourne.

Geografía

La ciudad de Kilkeel se encuentra en una llanura al sur de las montañas Mourne, al oeste de donde el río Kilkeel fluye hacia el sur hacia el Canal Norte. La ciudad tiene su centro en la ciudad de Magheramurphy (del irlandés Machaire Mhurchaidh 'la llanura de Murphy') y se extiende a las ciudades vecinas de:

• Derryoge (de irlandés) Doire Ríóg"La madera de roble"
• Drumcro (de irlandés) Druim Cró'la cresta del pliegue/cerrado')
• Dunnaman
• Kilkeel (de irlandés) Cill Chaoil'iglesia del lugar estrecho')

En total hay 69 municipios en la parroquia civil y baronía.

Historia

Kilkeel toma su nombre de la antigua iglesia que domina la ciudad, siendo la versión inglesa del gaélico 'Cill Chaoil' que significa "iglesia del lugar angosto". El nombre puede deberse a la ubicación de la iglesia en un sitio estrecho entre los ríos Aughrim y Kilkeel. La iglesia fue construida en 1388 y está dedicada a "St Colman Del Mourne". Se pensaba que era la iglesia principal de un grupo que incluía a Kilmegan y Kilcoo a pesar de que Kilkeel estaba muy escasamente poblada en la Edad Media. Hay referencias a Kilkeel como asentamiento cristiano que se remontan al siglo XI.

El cementerio adjunto a la iglesia se utilizó para entierros hasta 1916. Los últimos entierros en el cementerio fueron víctimas de una colisión entre dos vapores, el Retriever y el SS Connemara, en Carlingford Lough.

El Mary Joseph (N55) se encuentra ahora en el Museo del Transporte y la Gente del Ulster en Cultra.

Un grupo de historia local, creado en la década de 1980 y que abarca tanto la ciudad de Kilkeel como la región de Mourne, ha producido una serie de siete publicaciones periódicas llamadas Las 12 millas de Mourne. En 2008 se autoeditó un libro sobre Hanna's Close, un clachan de casas en la ciudad de Aughnahoory, a una milla de Kilkeel, que cubre la historia de la región hasta 1798.

Economía

• Pesca es una industria importante en Kilkeel, con Kilkeel Puerto el puerto de origen para la mayor flota pesquera en Irlanda del Norte.
• Hay fábricas de procesamiento de peces alrededor del puerto, placer de pescar fuera de los muelles y la langosta a lo largo de la costa.
• En los últimos años Collins Aerospace (previamente conocido como BE Aerospace y Rockwell Collins) se ha convertido en el mayor empleador de la zona. Su instalación de Kilkeel, que fabrica asientos de avión para una base de clientes mundial, emplea a más de 800 personas.

Personas

La ciudad también es conocida por ser el lugar donde murió el asesino en serie del siglo XIX William Hare.

El príncipe Harry, duque de Sussex, nieto de la difunta reina Isabel II e hijo del rey Carlos III del Reino Unido, recibió el título de 'Barón Kilkeel' junto con el duque de Sussex y el conde de Dumbarton.

Demografía

Censo 2011

El día del censo (27 de marzo de 2011), había 6.541 personas viviendo en Kilkeel (2.557 hogares), lo que representa el 0,36% del total de Irlanda del Norte. De estos:

• 21.27% tenían menos de 16 años y 15,15% tenían 65 años y más;
• El 51,49% de la población generalmente residente eran mujeres y el 48,51% eran hombres;
• 54.00% pertenecen o fueron criados como protestantes y 40.99% pertenecen o fueron criados como católicos;
• 54.67% indicó que tenían una identidad nacional británica, el 27,60% tenía una identidad nacional irlandesa septentrional y el 20,29% tenía una identidad nacional irlandesa (los responsables podían indicar más de una identidad nacional);
• 35 años era la edad media (mediana) de la población;
• El 8,93% tenía algunos conocimientos de Ulster-Scots y el 8,82% tenía algunos conocimientos de Irlandés (Gaélico).

Censo 2021

El día del censo (21 de marzo de 2021), había 6.633 personas viviendo en Kilkeel. De estos:

• 50.82% pertenecen o fueron criados como protestantes y 40.60% pertenecen o fueron criados como católicos.
• El 49,28% indicó que tenían una identidad nacional británica, el 32,22% tenía una identidad nacional irlandesa septentrional y el 23,55% tenía una identidad nacional irlandesa (los responsables podían indicar más de una identidad nacional).

Religión

La ciudad de Kilkeel tiene actualmente una mayoría unionista. En 2001, el distrito de Kilkeel Central estaba registrado como 69% protestante (21% católico, 10% otros), y el distrito de Kilkeel Sur era 37% protestante (55% % católicos, 7% otros).

Kilkeel ahora se encuentra dentro del área administrativa del Consejo de Distrito de Newry, Mourne y Down, que según el censo de 2011 tiene un 72,32% de antecedentes religiosos católicos y un 23,91% de antecedentes religiosos protestantes. De manera similar, en el censo de 2021, el 72% de los residentes del distrito eran de origen católico, mientras que el 22% eran de origen protestante. En 2011, el distrito 44,31% indicó que tenía una identidad nacional irlandesa, el 30,39% tenía una identidad nacional de Irlanda del Norte y el 28,53% tenía una identidad nacional británica. Para obtener más detalles, consulte: Servicio de información vecinal de NI Archivado el 30 de marzo de 2014 en Wayback Machine.

Educación

• Brackenagh West Primary School
• Grange Primary School
• Escuela Primaria de la Santa Cruz
• Gaelscoil na mBeann es una escuela primaria bilingüe que utiliza el idioma irlandés como su principal medio de instrucción mientras que el inglés se introduce en la primaria 3. La escuela enseña el plan de estudios de Irlanda del Norte. Fue establecido en 2010 por un grupo de personas y padres locales que deseaban la educación gaélica-media para sus hijos. La escuela obtuvo reconocimiento y financiación del Departamento de Educación en 2012.
• Kilkeel High School
• Escuela primaria de Kilkeel
• Mourne Independent Christian School
• Escuela Primaria de St Colman
• St. Columban's College
• St. Louis Grammar School
• Mourne Grange Village School

Deporte

Los deportes más populares en el área de Kilkeel incluyen fútbol, hockey, fútbol gaélico, pesca, golf, hurling y natación.

Hay cinco clubes de la Asociación Atlética Gaélica en la zona: An Ríocht, Longstone, Atticall, Ballymartin y Glasdrumman, con bares, instalaciones y actividades comunitarias asociadas. El club de baloncesto Kilkeel Elks tiene su sede en An Ríocht Hall.

El Kilkeel Hockey Club juega en McAuley Park y es el único club de hockey en Mourne.

El equipo de fútbol de mayor categoría es el Valley Rangers Football Club de la Mid-Ulster Football League. Otros equipos locales incluyen Balleyvea FC, Kilkeel Athletic y Mourne Rovers. Hay un campo de golf en Kilkeel Golf Club y un campo de pitch and putt en Cranfield.

Título nobiliario

Baron Kilkeel es un título de la nobleza del Reino Unido. Fue creado el 19 de mayo de 2018 por la reina Isabel II como título sustantivo para su nieto, el príncipe Harry, con motivo de su matrimonio con Meghan Markle. Lleva el nombre de la ciudad de Kilkeel. El título completo y la designación de la baronía es "Baron Kilkeel, de Kilkeel en el condado de Down".