Kekkon Dekinai Otoko

Kekkon Dekinai Otoko (結婚できない男), conocido en inglés como El hombre que no puede casarse, es un drama japonés de 2006 transmitido por Fuji TV. El programa, que originalmente constaba de una temporada, recibió finalmente una secuela directa 13 años después llamada El hombre que aún no puede casarse (まだ結婚できない男, Mada Kekkon Dekinai Otoko) y se emitió del 8 de octubre al 10 de diciembre de 2019.

La canción principal es "Swimmy" de Every Little Thing. El drama fue producido por Kansai Telecasting Corporation y Media Mix Japan.

En 2009, el programa fue reeditado en Corea del Sur con el título El que no puede casarse.

Shinsuke Kuwano (Abe Hiroshi), un arquitecto exitoso de 40 años, disfruta de vivir solo. No le gusta la gente, pero de alguna manera es capaz de diseñar casas maravillosas para ellos.

Kuwano es increíblemente torpe socialmente, hasta el punto de ser grosero, sin embargo, a menudo tiene buenas intenciones y generalmente no entiende por qué molesta a las personas que lo rodean (cosa que hace constantemente). Si bien es un solitario, tiene contacto regular con su familia, su madre en particular está tratando de casarlo. Su contacto diario con su sufrido empleado Eiji (Tsukamoto Takashi) y la gerente comercial Maya Sawazaki (Takashima Reiko) es problemático, lo ven como un torpe, pero como él es el talento principal de la empresa, toleran sus formas antisociales. Esto generalmente implica apaciguar a los clientes y tratar de encubrir el hecho de que a veces los insulta sin siquiera darse cuenta.

Tiene como rutina prepararse una cena deliciosa y luego relajarse escuchando música clásica en su sillón (le gusta fingir que es el director de orquesta). Una noche, toca la música lo suficientemente fuerte como para que su vecina de al lado, Michiru Tamura (Kuninaka Ryoko), llame a su puerta para quejarse. Cuando Kuwano abre la puerta, sufre un terrible dolor de estómago y se desploma en el suelo. Por suerte para él, su vecina Michiru es lo suficientemente amable como para acompañarlo al hospital, donde es tratado por la Dra. Natsumi Hayasaka (Natsukawa Yui). Es muy grosero con Natsumi, pero ella aún está decidida a tratarlo.

Después, Michiru y Natsumi se convierten en parte de la vida de Kuwano. Se hacen amigas de Eiji y Maya, los colegas de Kuwano. Mientras se hacen amigas, todas disfrutan hablando de lo extraño y excéntrico que es Kuwano. A medida que pasa el tiempo, todas ven algo en Kuwano, mientras que el propio Kuwano cambia sus hábitos y comienza a apreciar lentamente a las personas que lo rodean.

Además, Kuwano tiene un arquitecto rival, Kaneda, a quien desprecia, aunque parece interesado en su extravagante estilo de vida. Kaneda, al parecer, solo usa la fachada de arquitecto para conseguir chicas e impresionar a la gente. Esto intriga a Kuwano, quien revisa constantemente su sitio web para ver si Kaneda realmente construye algo. Kaneda es arquitecto como Kuwano y, aproximadamente de la misma edad, son polos opuestos.

• Hiroshi Abe - Shinsuke Kuwano: el protagonista.
• Yui Natsukawa - Natsumi Hayasaka: médico, el médico personal de Shinsuke.
• Ryoko Kuninaka - Michiru Tamura: El vecino de Shinsuke, viviendo en la puerta de al lado de Shinsuke que su tío posee con su propio pug "Ken", durante la larga ausencia de su tío en el extranjero.
• Takashi Tsukamoto - Eiji Murakami: El asistente de Shinsuke.
• Reiko Takashima - Maya Sawazaki: El amigo de Shinsuke, así como su socio de trabajo como productor de arquitectos.
• - Chizuru Nishimura: El amigo de Michiru, que siempre busca novios.
• Yuko Nishimaru [ja] - Mari Ozawa: Una enfermera trabajando bajo Natsumi, a quien Natsumi llamó "a cargo de las sonrisas".
• Iku Takamatsu - Kazumi Emori: Una enfermera trabajando bajo Natsumi.
• Rieko Miura - Keiko Nakagawa: La hermana menor de Shinsuke.
• Toshinori Omi - Yoshio Nakagawa: El cuñado de Shinsuke (marido de Koiko), vicepresidente del hospital Natsumi está trabajando.
• Sakura - Saori Yoshikawa: La novia de Eiji, trabajando para la oficina de Maya.
• Noboru Takachi [ja] Hiroyuki Kaneda: Un arquitecto que Shinsuke considera un rival, posee un Toyota 2000GT, también un mujeriego.
• Mitsuko Kusabue - Ikuyo Kuwano: La madre de Shinsuke.
• Ayano Tachibana - cajero de la tienda de conveniencia.
• Hiroyuki Nishio - Compra de video en efectivo.
• Mansaku Fuwa [ja] - Carpintero maestro.

• (en japonés) Sitio oficial - por Kansai TV