Kazuo Ohno

Kazuo Ohno (大野 一雄 , Ōno Kazuo, 27 de octubre de 1906 – 1 de junio de 2010) fue Bailarina japonesa que se convirtió en gurú y figura inspiradora de la forma de danza conocida como Butoh. Es autor de varios libros sobre Butoh, entre ellos El palacio se eleva por el cielo, Dessin, Palabras de taller y Comida. para el Alma. Los dos últimos se publicaron en inglés como Kazuo Ohno's World: From Without & Dentro (2004).

Ohno dijo una vez sobre su trabajo: "Lo mejor que alguien puede decirme es que mientras miraba mi actuación se puso a llorar. No es importante entender lo que estoy haciendo; tal vez sea mejor si no entienden, sino que simplemente responden al baile."

Vida temprana

Ohno nació en la ciudad de Hakodate, Hokkaido, el 27 de octubre de 1906. Demostró aptitudes para el atletismo en la escuela secundaria y se graduó de una escuela de atletismo en 1929, enseñando educación física en una escuela secundaria cristiana. En 1933, Ohno comenzó a estudiar con los pioneros japoneses de la danza moderna Baku Ishii y Takaya Eguchi, lo que lo calificó para enseñar danza en el Soshin Girls' Escuela de Yokohama, de la que se jubiló en 1980.

En 1938, Ohno fue reclutado en el ejército japonés como teniente y luego ascendió a capitán. Luchó en China y Nueva Guinea, donde fue capturado y enterrado por los australianos como prisionero de guerra. La guerra y sus horrores le sirvieron de inspiración para algunas de sus obras posteriores, como Jellyfish Dance, que se cree que es una meditación sobre los entierros en el mar que había observado a bordo del barco que transportaba soldados de regreso a Japón. .

Carrera

Después de la guerra, comenzó a trabajar nuevamente en su danza y presentó sus primeras obras en solitario en 1949 en Tokio. En la década de 1950, enseñó Mime Studio con Shinya Ando de Hironobu Oikawa. Yoshito Ohno fue alumno del estudio. Más tarde, conoció a Tatsumi Hijikata, quien lo inspiró a comenzar a cultivar el Butoh, una nueva forma de danza que evolucionó en la agitación del monótono paisaje japonés de posguerra. Hijikata, que rechazó las formas de danza occidentales populares en ese momento, desarrolló con Ohno y un grupo colectivo el vocabulario de movimientos e ideas que más tarde, en 1961, denominó movimiento Ankoku Butoh-ha.

Durante la década de 1960, Ohno buscó su propio estilo, mientras colaboraba con Tatusmi Hijikata. En 1977 estrenó su solo La Argentina Sho, dirigido por Hijikata y dedicado a la famosa bailarina española Antonia Mercé (conocida como "La Argentina"), a quien había visto actuar en 1926. Recibió el premio de la prestigiosa crítica de danza japonesa. Circle Award por la interpretación y posteriormente realizó una gira con la pieza, impactando el mundo de la danza internacional desde el 14º Festival Internacional en Nancy, Meurthe-et-Moselle en 1980, hasta su debut en Estados Unidos en 1981 en La MaMa Experimental Theatre Club en la ciudad de Nueva York. Otras ciudades de la gira fueron Estrasburgo, Londres, Stuttgart, París y Estocolmo.

Con la dirección de Hijikata, Ohno creó dos obras más importantes, My Mother y Dead Sea, interpretadas con su hijo, Yoshito Ohno. Otras obras incluyen Nenúfares, Ka Chō Fū Getsu' [Flores-pájaros-viento-luna] y El camino al cielo, El Camino en la Tierra. Recibió un premio cultural de la prefectura de Kanagawa en 1993, un premio cultural de la ciudad de Yokohama en 1998 y el Premio Michelangelo Antonioni de las Artes en 1999.

Enseñanza

Ohno fundó el Kazuo Ohno Dance Studio en 1949 y construyó el estudio Kamihoshikawa en 1961 en Hodogaya, Yokohama, para la creación y ensayo de su coreografía. Ahora, bajo los auspicios del hijo Yoshito Ohno, el Kazuo Ohno Dance Studio realiza talleres, produce actuaciones y ha establecido un archivo de butoh, recopilando y clasificando todos los materiales relacionados con el butoh y el legado de Kazuo Ohno. El estudio de Ohno está actualmente abierto para que asistan los estudiantes. Las clases están dirigidas por Yoshito.

Vida personal

Ohno, un devoto bautista del sur desde su conversión cuando era joven, se mantuvo a sí mismo durante gran parte de su vida como profesor de educación física en la escuela secundaria Kanto Gakuin, una escuela cristiana privada en Yokohama de la que se jubiló a los 86 años.

En la cultura popular

Ohno protagonizó las películas O-shi no shozo [Un retrato del Sr. O] (1969) dirigida por Chiaki Nagano; La escena del alma (1991) de Katsumi Hirano; y el documental Kazuo Ohno (1995), dirigido por Daniel Schmid. También apareció en varias películas del director alemán Peter Sempel, sobre todo en la película musical Dandy (1988) junto a Blixa Bargeld, Nick Cave y Lene Lovich, entre otros. Escribió tres libros sobre Butoh, entre ellos El palacio se eleva por el cielo, una colección de ensayos y fotografías; Dessin con dibujos y notas sobre sus creaciones Butoh; Words of Workshop, una colección de conferencias impartidas en su taller; y Food for the Soul, una selección de fotografías desde la década de 1930 hasta 1999. Los dos últimos libros se combinaron y publicaron en inglés como Kazuo Ohno's World: From Without & Dentro (2004, Wesleyan University Press). En octubre de 2006, poco después del centenario de Ohno, la editorial Seigensha, con sede en Kioto, publicó un libro de fotografía en homenaje a Ohno con las obras de Eikoh Hosoe titulado El sueño de la mariposa.

Años posteriores y muerte

En 2001, aunque perdió la capacidad de caminar, Ohno continuó actuando y desarrolló formas de expresarse a través de la danza únicamente moviendo las manos. En los últimos años, Ohno había estado bajo el cuidado de una enfermera en casa, pero continuó con sus apariciones en el escenario, particularmente en las obras de Butoh de su hijo Yoshito Ohno. En enero de 2007, hizo su última aparición pública en Hyakkaryoran de Yoshito en una gala que celebraba su centenario. Ohno murió de insuficiencia respiratoria el 1 de junio de 2010 en Yokohama, Japón, a la edad de 103 años.