Karl-Heinz Riedle
Karl-Heinz Riedle (Pronunciación alemana: [kaʁlˈhaɪnts ˈʁiːdlə]; nacido el 16 de septiembre de 1965) es un exfutbolista profesional alemán que jugó como delantero.
A pesar de no ser especialmente alto, lo apodaron "Air" a lo largo de su carrera, debido a su notable precisión de cabeza, habilidades de salto y sincronización en el aire, así como su habilidad para correr hacia el área y llegar al final de los centros, y se hizo un nombre como un jugador tradicional pero bueno. Delantero centro redondo y prolífico. Disputó 207 partidos de la Bundesliga a lo largo de ocho temporadas, anotando 62 de sus 72 goles con el Werder Bremen y el Borussia Dortmund. También jugó en la Lazio de Italia y en el Liverpool de Inglaterra.
Un internacional alemán durante seis años, Riedle representó al país en dos Copas Mundiales – ganando la edición de 1990 – y Euro 1992.
Carrera en el club
Alemania
Nacido en Weiler im Allgäu, Suabia, Riedle comenzó su carrera senior en la Bayernliga con el FC Augsburg, siendo el máximo goleador del club en la temporada 1985-86 con un total de 20 goles. Sus actuaciones atrajeron el interés del recién ascendido SpVgg Blau-Weiß 1890 Berlin de la Bundesliga, que lo fichó por una tarifa de 33.000 marcos alemanes; Hizo su debut en la liga con su nuevo equipo el 9 de agosto de 1986, anotando en la derrota en casa por 4-1 contra el 1. FC Kaiserslautern.
Después del descenso de su equipo, como la última vez, Riedle firmó con el SV Werder Bremen, dirigido por el legendario Otto Rehhagel, y marcó 18 goles en su primera temporada (el segundo mejor de la liga detrás de Jürgen Klinsmann, y 24 en general) para ayudar al club a ganar el título nacional. Durante sus tres años con el Hanseatic marcó 58 goles en todas las competiciones y participó en finales consecutivas de la Copa de Alemania, perdiendo ambas y encontrando la red en la edición de 1989, abriendo el marcador en una derrota por 4-1 ante Borussia Dortmund.
Lazio y regreso a casa
En el verano de 1990, Riedle se mudó al S.S. Lazio de Italia por una tarifa de transferencia de 13 millones de marcos alemanes. Durante su paso por el romano, el club no logró ganar ningún trofeo ni llegar a ninguna final, y su mejor actuación se produjo en la campaña 1991-92, cuando anotó 13 goles en 29 partidos para terminar décimo en la Serie A; durante dos de sus tres años compartió equipos con su compatriota Thomas Doll.
Riedle regresó a Alemania en 1993 y se unió al Borussia Dortmund. Fue titular durante la mayor parte de su etapa, a menudo acompañando a Stéphane Chapuisat, pero no logró reproducir su forma anterior y nunca anotó dos dígitos; Sin embargo, fue importante en la conquista de los campeonatos nacionales de 1995 y 1996 (13 goles combinados) y, en la Liga de Campeones de la UEFA 1996-97, anotó dos goles contra la Juventus en la final para ganar por 3-1.
Inglaterra
En 1997, Riedle se unió a Liverpool en la Premier League. Fue utilizado irregularmente durante su estatura en Anfield, especialmente después del fasing-in de Michael Owen de 18 años.
A finales de septiembre de 1999, Riedle, de 34 años, se mudó a Fulham donde, junto con su antiguo entrenador del Liverpool, Roy Evans, se desempeñaría como entrenador interino hasta finales de 1999-2000, después del despido de Paul Bracewell. Antes del final de la temporada siguiente, donde finalmente anotó un gol en 14 apariciones para ayudar al Fulham a ascender a la máxima categoría, anunció su retiro.
Carrera internacional
Riedle hizo su debut con Alemania Occidental el 31 de agosto de 1988, jugando 15 minutos contra Finlandia y anotando en la victoria a domicilio por 4-0 en las eliminatorias para la Copa del Mundo de 1990. Seleccionado por el seleccionador Franz Beckenbauer para la fase final de Italia como suplente de Klinsmann y Rudi Völler, contribuyó con cuatro partidos a que la selección nacional consiguiera su tercer título, siendo titular en uno por sanción de este último. En la semifinal contra Inglaterra, Völler tuvo que retirarse lesionado en la primera parte y Riedle entró como suplente. El partido llegó a los penales y Riedle convirtió su intento y Alemania finalmente se impuso. Sin embargo, Völler se recuperó y Riedle se quedó en el banquillo.
Uno de los partidos más memorables de Riedle con Alemania se produjo durante la semifinal de la Eurocopa de 1992 contra Suecia, en la que anotó dos goles en el triunfo por 3-2, convirtiéndose finalmente en el partido conjunto del torneo. máximo anotador. Jugó un total de 42 partidos internacionales y marcó en 16 ocasiones.
Vida personal
Riedle se casó con Gabriele y tuvo tres hijos, Alessandro, que también es futbolista profesional, Dominic y Vivien-Joana. Era propietario de un hotel y dirigía una academia de fútbol en el pueblo de Oberstaufen.
El 28 de agosto de 2014, la UEFA anunció a Riedle como embajador de la próxima final de la Liga de Campeones, que luego se celebró en Berlín.
Estadísticas profesionales
Club
| Club | Estación | League | Copa Nacional | League Cup | Continental | Otros | Total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| División | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | ||
| Blau-Weiß 1890 Berlin | 1986–87 | Bundesliga | 34 | 10 | 3 | 4 | – | – | – | 37 | 14 | |||
| Werder Bremen | 1987-88 | Bundesliga | 33 | 18 | 6 | 2 | – | 10 | 4 | – | 49 | 24 | ||
| 1988-89 | Bundesliga | 33 | 13 | 6 | 5 | – | 5 | 1 | 1 | 1 | 45 | 20 | ||
| 1989-90 | Bundesliga | 20 | 7 | 4 | 2 | – | 8 | 6 | – | 32 | 15 | |||
| Total | 86 | 38 | 16 | 9 | 0 | 0 | 23 | 11 | 1 | 1 | 126 | 59 | ||
| Lazio | 1990-91 | Serie A | 33 | 9 | 2 | 0 | – | – | – | 35 | 9 | |||
| 1991–92 | Serie A | 29 | 13 | 4 | 0 | – | – | – | 33 | 13 | ||||
| 1992–93 | Serie A | 22 | 8 | 4 | 2 | – | – | – | 26 | 10 | ||||
| Total | 84 | 30 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 94 | 32 | ||
| Borussia Dortmund | 1993–94 | Bundesliga | 22 | 4 | 0 | 0 | – | 5 | 0 | – | 27 | 4 | ||
| 1994–95 | Bundesliga | 29 | 6 | 2 | 1 | – | 9 | 6 | – | 40 | 13 | |||
| 1995–96 | Bundesliga | 18 | 7 | 0 | 0 | – | 4 | 1 | – | 22 | 8 | |||
| 1996–97 | Bundesliga | 18 | 7 | 0 | 0 | – | 5 | 4 | – | 23 | 11 | |||
| 1997–98 | Bundesliga | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 | ||
| Total | 87 | 24 | 2 | 1 | 1 | 0 | 23 | 11 | 0 | 0 | 113 | 36 | ||
| Liverpool | 1997–98 | Premier League | 25 | 6 | 1 | 0 | 5 | 0 | 3 | 1 | – | 34 | 7 | |
| 1998–99 | Premier League | 34 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | – | 40 | 6 | ||
| 1999–2000 | Premier League | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | – | 2 | 2 | ||
| Total | 60 | 11 | 2 | 0 | 7 | 2 | 7 | 2 | 0 | 0 | 76 | 15 | ||
| Fulham | 1999–2000 | Primera División de la Liga de Fútbol | 21 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 22 | 5 | ||
| 2000–01 | Primera División de la Liga de Fútbol | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 14 | 1 | |||
| Total | 35 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 6 | ||
| Total profesional | 386 | 119 | 34 | 16 | 8 | 2 | 53 | 24 | 1 | 1 | 482 | 162 | ||
- ^ Apariencia en Supercup
Internacional
| Equipo nacional | Año | Aplicaciones | Objetivos |
|---|---|---|---|
| Alemania | 1988 | 1 | 1 |
| 1989 | 3 | 1 | |
| 1990 | 9 | 1 | |
| 1991 | 5 | 3 | |
| 1992 | 10 | 4 | |
| 1993 | 8 | 5 | |
| 1994 | 6 | 1 | |
| Total | 42 | 16 | |
Honores
Werder Bremen
- Bundesliga: 1987-88
- DFL-Supercup: 1988
- DFB-Pokal runner-up: 1988–89, 1989–90
Borussia Dortmund
- Liga de Campeones de la UEFA: 1996–97
- Bundesliga: 1994–95, 1995–96
- DFL-Supercup: 1995, 1996
Fulham
- Campeonato de la Liga de Fútbol: 2000–01
Alemania
- FIFA Copa Mundial: 1990
- Campeonato Europeo de la UEFA: Runner-up 1992
- Juegos Olímpicos de verano: medalla de bronce 1988
- Copa de Estados Unidos: 1993
Individual
- Copa de la UEFA Top Scorer: 1989-90 (junto)
- Campeonato Europeo de la UEFA: Top Scorer 1992 (junto)