Karel Poborský
Karel Poborský (Pronunciación checa: [ˈkarɛl ˈpoborskiː] ⓘ; nacido el 30 de marzo de 1972) es un exfutbolista profesional checo que jugó como extremo derecho. Se destacó sobre todo por su capacidad técnica y su ritmo.
Comenzó y terminó su carrera en el club Dynamo České Budějovice, donde su uniforme número (8) fue retirado en su honor. También ganó los títulos de la Primera Liga checa en los dos clubes más importantes de Praga: Slavia y Sparta. Entre estos triunfos nacionales, ganó un título de la Premier League en el Manchester United y también jugó para el Benfica y la Lazio.
Después de Petr Čech, Poborský ocupa el segundo lugar en apariciones con la selección checa, con 118 entre 1994 y 2006, retirándose del fútbol internacional después de jugar en el primer Mundial del país. También jugó en tres Campeonatos de Europa, siendo nombrado en el Equipo del Torneo de la Eurocopa de 1996 después de ayudar a los checos a llegar a la final.
Carrera en el club
Poborský comenzó a jugar profesionalmente con České Budějovice, FK Viktoria Žižkov y SK Slavia Prague (la temporada en la que Patrik Berger se fue al Borussia Dortmund).
Poborský fue uno de los miembros del equipo checo en la Eurocopa de 1996 que dejó la República Checa para jugar en otro país después del torneo. En julio de 1996 firmó con el Manchester United pero, debido al creciente estrellato de David Beckham, Poborský sólo estuvo una temporada y media en Old Trafford. Sin embargo, consiguió la medalla de ganador del título de la Premier League en la temporada 1996-97, jugando en 22 de 38 partidos de liga y anotando cuatro goles, lo que también ayudó al United a llegar a las semifinales de la Liga de Campeones.
En enero de 1998, se marchó al Benfica de la Primeira Divisão, donde estaba en su mejor forma, jugando junto a João Pinto, y se convirtió en un éxito instantáneo y en un favorito de los aficionados.
Después de una serie de actuaciones impresionantes, Poborský cambió de equipo en enero de 2001 y se unió a la Lazio de la Serie A. Mientras estuvo en la Lazio, jugó un papel clave en la consecución del título de la Serie A 2001-02. En el último día de la temporada, el Inter de Milán jugaba contra la Lazio sabiendo que una victoria les daría el título. Sin embargo, la Lazio ganó 4-2, con Poborský anotó dos goles y el título fue para la Juventus. En julio de 2002 regresó a su tierra natal y fichó por el Sparta de Praga, donde se convirtió en el futbolista mejor pagado de la República Checa. Posteriormente regresó a su primer club, el Dynamo České Budějovice, anotando dos goles y preparando un tercero en el camino hacia una victoria por 4-0 contra el Sigma Olomouc B en su primer partido. Se retiró el 28 de mayo de 2007 tras un partido contra otro ex equipo, el Slavia Praga.
Carrera internacional
El primer partido internacional de Poborský, contra Turquía el 23 de febrero de 1994, fue también el primer partido de la selección checa tras la partición de Checoslovaquia. Jugó para su país en la Eurocopa 96, donde fue uno de los jugadores más valiosos de todo el torneo, la Eurocopa 2000 y la Eurocopa 2004, y también estuvo en la selección nacional para el Mundial de 2006. Después del Mundial de 2006, Poborský se retiró de la competición internacional.
Tras su retirada del club en 2007, Poborský comenzó a trabajar como líder técnico de la selección nacional.
Poborský lob
El nombre de Poborský se asocia a menudo a su actuación en la Eurocopa 96, donde durante el partido de cuartos de final contra Portugal, picó el balón y lo lanzó por encima de Vítor Baía, que avanzaba. El gol se convirtió en un disparo característico de Poborský, que pronto se le atribuyó.
En 2008, fue votado como el mejor gol individual en la encuesta Gol del día de Carlsberg en Euro2008.com. Como jugador del club, Poborský marcó un gol similar contra el Porto (nuevamente con Vítor Baía como portero) mientras estaba en el Benfica.
Vida personal
En 2016, Poborský entró en coma inducido médicamente después de contraer una infección cerebral que dejó los músculos de su cara paralizados y con hipersensibilidad a la luz. Pasó tres semanas en cuarentena en el hospital antes de recuperarse por completo, pero dijo que si hubiera llegado al hospital un día después, podría haber muerto.
Estadísticas profesionales
Club
| Club | Estación | League | Copa Nacional | Copa de la liga | Europa | Otros | Total | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| División | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | Aplicaciones | Objetivos | ||
| České Budějovice | 1991–92 | Czechoslovak First League | 26 | 0 | — | — | ||||||||
| 1992–93 | 29 | 7 | — | — | ||||||||||
| 1993–94 | Czech First League | 27 | 8 | — | — | |||||||||
| Total | 82 | 15 | — | — | ||||||||||
| Viktoria Žižkov | 1994–95 | Czech First League | 27 | 10 | — | — | ||||||||
| 1995–96 | 1 | 0 | — | — | ||||||||||
| Total | 28 | 10 | — | — | ||||||||||
| Slavia Prague | 1995–96 | Czech First League | 26 | 11 | 2 | 0 | — | 11 | 2 | — | 39 | 13 | ||
| Manchester United | 1996–97 | Premier League | 22 | 3 | 2 | 0 | 2 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 33 | 4 |
| 1997–98 | 10 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 15 | 2 | ||
| Total | 32 | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | 10 | 0 | 1 | 0 | 48 | 6 | ||
| Benfica | 1998–99 | Primeira Divisão | 19 | 5 | — | |||||||||
| 1999–2000 | 29 | 5 | — | |||||||||||
| 2000–01 | 13 | 1 | — | |||||||||||
| Total | 61 | 11 | — | |||||||||||
| Lazio | 2000–01 | Serie A | 19 | 1 | — | 0 | 0 | |||||||
| 2001–02 | 27 | 4 | — | — | ||||||||||
| Total | 46 | 5 | — | 0 | 0 | |||||||||
| Sparta Prague | 2002–03 | Czech First League | 29 | 8 | — | — | ||||||||
| 2003–04 | 28 | 11 | — | — | ||||||||||
| 2004–05 | 24 | 6 | — | — | ||||||||||
| 2005–06 | 6 | 1 | — | — | ||||||||||
| Total | 81 | 26 | — | — | ||||||||||
| České Budějovice | 2005–06 | Czech 2. Liga | 14 | 8 | — | — | — | |||||||
| 2006–07 | Czech First League | 12 | 2 | — | — | — | ||||||||
| Total | 26 | 10 | — | — | ||||||||||
| Total profesional | 388 | 93 | ||||||||||||
Notas
- ^ Incluye el escudo de caridad de la FA y Supercoppa Italiana
Internacional
| Equipo nacional | Año | Aplicaciones | Objetivos |
|---|---|---|---|
| República Checa | 1994 | 6 | 0 |
| 1995 | 5 | 0 | |
| 1996 | 12 | 1 | |
| 1997 | 9 | 0 | |
| 1998 | 8 | 0 | |
| 1999 | 11 | 1 | |
| 2000 | 10 | 2 | |
| 2001 | 11 | 0 | |
| 2002 | 10 | 1 | |
| 2003 | 8 | 2 | |
| 2004 | 11 | 0 | |
| 2005 | 10 | 0 | |
| 2006 | 7 | 1 | |
| Total | 118 | 8 | |
- Las puntuaciones y los resultados de la lista de gol de la República Checa primero, columna de puntuación indica puntuación después de cada meta Poborský.
| No. | Fecha | Lugar | Opponent | Puntuación | Resultado | Competencia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 de junio de 1996 | Villa Park, Birmingham |  Portugal | 1-0 | 1-0 | Euro 1996 |
| 2 | 8 de septiembre de 1999 | Naína Stdlech, Teplice |  Bosnia y Herzegovina | 3-0 | 3-0 | Año 2000 |
| 3 | 16 de junio de 2000 | Estadio Jan Breydel, Brujas |  Francia | 1–1 | 1–2 | Euro 2000 |
| 4 | 2 de septiembre de 2000 | Estadio Georgi Asparuhov, Sofía |  Bulgaria | 1-0 | 1-0 | 2002 Clasificación Mundial |
| 5 | 16 de octubre de 2002 | Naína Stdlech, Teplice |  Belarús | 1-0 | 2-0 | Clasificación Euro 2004 |
| 6 | 10 de septiembre de 2003 | Toyota Arena, Praga |  Países Bajos | 2-0 | 3 a 1 | Clasificación Euro 2004 |
| 7 | 15 de noviembre de 2003 | Naína Stdlech, Teplice |  Canadá | 3-0 | 5 a 1 | Amistad |
| 8 | 1 de marzo de 2006 | İzmir Atatürk Stadium, İzmir |  Turquía | 1-0 | 2 a 2 | Amistad |
Honores
Slavia Praga
- Czech First League: 1995–96
Manchester United
- FA Premier League: 1996–97
- Fa Charity Shield: 1996, 1997
Esparta Praga
- Czech First League: 2002–03, 2004–05
- Checo: 2003-04
República Checa
- UEFA European Championship runner-up: 1996
- FIFA Confederations Tercer lugar: 1997
Individual
- Fútbol checo del año: 1996 (compartido con Patrik Berger)
- Czech First League La mejor once de la temporada: 1995–96, 2002–03, 2003–04, 2004–05
- UEFA Equipo del Torneo: UEFA Euro 1996
- Top assist provider: UEFA Euro 1996 (3 assists, shared with Youri Djorkaeff), UEFA Euro 2004 (4 assists)
- Fútbol checo del año personalidad de la Primera Liga Checa: 2003, 2004, 2005