Karaoğlan

Karaoğlan es un cómic histórico turco creado en 1963 por Suat Yalaz. Se publicó por primera vez el 3 de enero de 1962 en el diario Akşam. Yalaz comenzó a publicar Karaoğlan como una revista de cómics independiente el 1 de abril de 1963; y varias editoriales continuaron publicándolo hasta 2002.

Sinopsis

La historia del cómic se desarrolla entre los siglos XII y XIII en Asia Central durante el reinado de Genghis Khan. El personaje principal, Karaoğlan, es un joven aventurero turco uigur que trabajó como explorador en el ejército de Genghis Khan. Karaoğlan es retratado como un joven valiente y aventurero de 23 años. Es nómada y viaja por toda Eurasia en sus historias. Viajó hasta China, India, Constantinopla y Siberia. Lo acompañan su fiel amigo Balaban, ex capitán del ejército mongol y su padre Baybora. Su némesis es Camoka, un bandido mongol que asalta aldeas con sus hombres.

Karaoğlan tiene una interesante historia de origen. Su madre fue asesinada en una disputa de sangre tribal y su padre (con quien se reunirá años más tarde), Baybora, tuvo que huir mientras Karaoğlan era solo un bebé. Fue criado por un leñador. Debido a que su padre nunca lo nombró oficialmente con un ritual (ésta era la tradición en aquellos tiempos), el niño permaneció sin nombre. El leñador lo llamó "niño negro" (karaoğlan) por su largo cabello negro.

Suat Yalaz basó sus cuentos en la historia y el folclore turco. Fue fiel al idioma y a la vida cotidiana de esa época. Debido a que originalmente comenzó como una tira cómica de un periódico, las historias estaban enfocadas a una audiencia madura con temas serios de guerra, política, historia y erotismo. El humor también es una parte importante de las historias. Los personajes nunca son retratados como héroes o villanos bidimensionales. El aura sociopolítica de la Turquía de los años 60 y 70 también se refleja en las historias de Yalaz.

Edición internacional

Karaoğlan es el primer cómic turco publicado internacionalmente. Después de que Yalaz se mudara a Francia, Karaoğlan se publicó en París con el título de "Kebir" por siete años. Los cómics de Kebir tuvieron éxito y comenzaron a distribuirse en las regiones de habla francesa de Europa y Canadá, así como en países del norte de África como Argelia, Túnez, Marruecos, etc. Los cómics de Kebir comenzaron a publicarse mensualmente y luego pasaron a ser quincenales. Este éxito trajo nuevas ediciones de los cómics de Kebir en inglés y árabe (en Irak bajo el título "Desert Eagle" a finales de los años 1970). Una edición rusa con el título "БОЭКАШИ" (Bozkashii) también fue planeado por los editores franceses, pero luego fue cancelado.

Lista de aventuras

Adaptaciones

Karaoğlan fue adaptado por primera vez al cine por Suat Yalaz como escritor, director y productor en 1965. Yalaz buscó durante un largo período al actor para interpretar a Karaoğlan y encontró a un joven (entonces) desconocido actor de teatro de Ankara, Kartal Tibet. Yalaz y Tibet hicieron cinco películas entre 1965 y 1967, que le dieron gran fama al actor. Suat Yalaz reemplazó al Tíbet con Kuzey Vargın en la película de 1969 Karaoğlan-Samara, la hija del jeque. En 1972, Tíbet volvió a interpretar el papel por última vez en Karaoğlan Geliyor, dirigida por Mehmet Aslan.

Karaoğlan también fue adaptada para televisión como una miniserie en 2002. La serie fue dirigida por Cem Akyoldaş y Erdogan Engin. Kaan Urgancıoğlu interpretó a Karaoğlan y Baybora fue interpretado por Serdar Gökhan. El 24 de junio de 2010, en una entrevista televisiva, Yalaz mencionó su nuevo proyecto cinematográfico Karaoğlan, que se encuentra en las primeras etapas de desarrollo. La nueva película se estrenó en 2013 y está protagonizada por Volkan Keskin como Karaoğlan, Hakan Karahan como Baybora, Müge Boz como Bayırgülü y Hasan Yalnızoğlu como Camoka. La película está dirigida por Kudret Sabancı.

Curiosidades

• "Karaoğlan" también fue el apodo del político turco Bülent Ecevit.
• El servicio postal turco PTT imprimió una serie de sellos conmemorativos para honrar a Karaoğlan en 2006.

Notas y referencias