Kangxi radical
Los 214 radicales Kangxi (chino: 康熙部首; pinyin: Kāngxī bùshǒu), también conocidos como radicales Zihui, fueron recopilados en el Diccionario Kangxi del siglo XVIII. para ayudar a la categorización de caracteres chinos. Están ordenados principalmente por número de golpes. Son el sistema de radicales más popular para diccionarios que ordenan caracteres por número de radicales y trazos. Están codificados en Unicode junto con otros caracteres CJK, bajo el bloque "Radicales Kangxi", mientras que las variantes gráficas se incluyen en el "Suplemento de radicales CJK".
Introducidos originalmente en el Zihui de 1615, se les conoce más comúnmente en relación con el Diccionario Kangxi de 1716, siendo Kangxi el emperador encargado. #39;nombre de la era. El diccionario enciclopédico de palabras de 1915 Ciyuan también utiliza este sistema. En los tiempos modernos, muchos diccionarios que enumeran los caracteres principales del chino tradicional continúan utilizando este sistema. Por ejemplo, el Diccionario de caracteres Wang Li del chino antiguo (2000) adoptó el sistema de radicales Kangxi. El sistema de 214 radicales Kangxi se basa en el sistema más antiguo de 540 radicales utilizado en la era Han Shuowen Jiezi. Desde 2009, el gobierno chino ha promovido un sistema de 201 radicales (Tabla de radicales de caracteres Han) llamado Tabla de indexación de componentes de caracteres chinos, como estándar nacional para su uso con formas de caracteres simplificadas.
Estadísticas
El diccionario Kangxi enumera un total de 47.035 caracteres divididos entre los 214 radicales, para un promedio de 220 caracteres por radical, pero la distribución es desigual, siendo la mediana del número de caracteres por radical 64, con un número máximo de 1.902 caracteres ( para el radical 140 艸) y un número mínimo de cinco (radical 138 艮). Los radicales tienen entre uno y diecisiete golpes, siendo el número medio de golpes de 5 mientras que el número medio de golpes es ligeramente inferior a 5,7.
Los diez radicales con mayor número de caracteres representan 10.665 caracteres (o el 23% del diccionario). Los mismos diez radicales representan 7.141 de 20.992 caracteres (34%) en el bloque Unicode CJK Unified Ideographs introducido en 1992, de la siguiente manera:
| Radical | Kangxi Dictionary | CJK Ideografías unificadas |
|---|---|---|
| Radical 140 艸 "gracias" | 1,902 caracteres | 981 caracteres (U+8278–864C) |
| Radical 85 . "agua" | 1.595 caracteres | 1.079 caracteres (U+6C34–706A) |
| Radical 75 ▪ "tree" | 1.369 caracteres | 1.016 caracteres (U+6728–6B1F) |
| Radical 64 . "mano" | 1.203 caracteres | 740 caracteres (U+624B–652E) |
| Radical 30 ▪ "mouth" | 1.146 caracteres | 756 caracteres (U+53E3–56D6) |
| Radical 61 . "corazón" | 1.115 caracteres | 581 caracteres (U+5FC3–6207) |
| Radical 142 ÍNDICE "Insecto" | 1.067 caracteres | 469 caracteres (U+866B–883F) |
| Radical 118 . "bamboo" | 953 caracteres | 378 caracteres (U+7AF9–7C72) |
| Radical 149 🙂 "habla" | 861 caracteres | 567 caracteres (U+8A00–8C36) |
| Radical 120 糸 "silk" | 823 caracteres | 574 caracteres (U+7CF8–7F35) |
Diccionarios modernos
Los diccionarios de chino modernos siguen utilizando el orden de trazos radicales Kangxi, tanto en el tradicional zìdiǎn (字典, literalmente "diccionario de caracteres/logogramas") para los caracteres chinos escritos como en el moderno. cídiǎn (詞典 "diccionario de palabras/frases") para expresiones habladas. Los 214 radicales Kangxi actúan como un estándar de facto, que puede no estar duplicado exactamente en todos los diccionarios chinos, pero que pocos compiladores de diccionarios pueden darse el lujo de ignorar por completo. El número de radicales puede reducirse en los diccionarios prácticos modernos, ya que algunos de los radicales Kangxi más oscuros no forman ningún carácter que siga siendo de uso frecuente. Así, el Diccionario Oxford Concise Inglés-Chino, por ejemplo, tiene 188 radicales. El Xinhua Zidian, un diccionario de caracteres de bolsillo que contiene alrededor de 13.000 caracteres, utiliza 189 radicales, que posteriormente (décima ed.) se incrementaron a 201 para ajustarse a un estándar nacional. Algunos diccionarios también introducen nuevos radicales, tratando a grupos de radicales que se usan juntos en muchos caracteres diferentes como una especie de radical. Por ejemplo, Hanyu Da Cidian, el diccionario chino más completo disponible (publicado en 1993) tiene 23.000 entradas de caracteres principales organizadas mediante un novedoso sistema de 200 radicales.
Tabla
| Formas radicales | Stroke count | Significado | Mandato coloquial | Pīnyīn | Hán-Visortt | Hiragana-Romaji | Hangul-Romaja | Frecuencia | Simplificado | Ejemplos | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | . | 1 | uno | . | # | No. | ↑ / ichi | ⋅ / hanil | 42 | ◆ | |
| 2 | 丨 | 1 | línea | g revelan | c | ▪ / bō | 뚫 / ddulheulgon | 21 | ,中; | ||
| 3 | 丶 | 1 | # | 丶 Imprimir | zhЁ | ch | *** 10 | 점 # Juju | 10 | 丸,凡,, | |
| 4 | 丿 ()乀,) | 1 | Slash | # | phisortt | RESUMEN / no | 삐 / bbichimbyeol | 33 | 乂,乃, | ||
| 5 | 乙 ()乚,) | 1 | segundo | y Servicios | . | . Otsu | . / saeeul | 42 | 九, | ||
| 6 | 亅 | 1 | gancho | jué | quyé | ▪ Hanebō | 갈 / galgorigweol | 19 | 了, | ||
| 7 | RESUMEN | 2 | dos. | èr | nh■ | ふι / futa | 두 / dui | 29 | 貳, mira, | ||
| 8 | 亠 | 2 | lid | . | tóu | đuu | . / nabebuta | 돼 / dwaejihaemeori | 38 | , | |
| 9 | ♫ ()亻) | 2 | hombre | }
♫ | rén | nhân (nhân đ malng) | Identificaciones / hito | partes de la lista (tipo) / saramin (byeon) | 794 | , sombra, | |
| 10 | . | 2 | hijo, piernas | ér | nhân (nhân đi) | clarificado Ninnyō | Наниеныхныхныхныхныхный / eojinsaraminbal | 52 | (pr. 兒) | 兒,兀,, | |
| 11 | . | 2 | Entra | ♪♪ | rù | nh paraísop | . / iru | . / deurip | 28 | , | |
| 12 | 八 ()丷) | 2 | 8 | bā | bát | . Hachigashira | 여덟팔 Yeodeolbpal | 44 | , | ||
| 13 | 冂 | 2 | ancho | 同 | jiōng | quynh khuynh | . / makigamae | 멀 / meolgyeongmom | 50 | 冇, rasgos, | |
| 14 | 冖 | 2 | cubierta de tela | 秃 | # | m Positivech | POSITARIO / wakammuri | ‹ / mingatmeori | 30 | 冗,冠,; | |
| 15 | 冫 | 2 | hielo | ♪ | bīng | băng | . / nisui | OLDADO / isubyeon | 115 | . | |
| 16 | . | 2 | Cuadro | Silencio | jī | kỷ | ‹ / tsukue | 안석궤 / anseokgwe | 38 | 風, | |
| 17 | 凵 | 2 | receptáculo | ♪♪ | kγn | khảm | Alternativa / ukebako | ▪ / witeunipgumom | 23 | 凶,凸, | |
| 18 | 刀 ()刂,) | 2 | cuchillo | 刀 Imprimir
Alternativas | dāo | đao | Entendido. / katana | (prisa) / (seon) kaldo (bang) | 377 | 刁, inevitable, | |
| 19 | ♫ | 2 | poder | lì | lc | ↑ / chikara | 힘 / himryeok | 163 | , | ||
| 20 | 勹 | 2 | envolvente envolvente envolvente en papel | ♪♪ | bāo | bao | . / tsutsumigamae | 쌀포몸 / ssalpomom | 64 | ■ | |
| 21 | 匕 | 2 | cucharada | b | ch | RESPUESTA / sajinohi | . / bisubias | 19 | Entendido, | ||
| 22 | 匚 | 2 | caja | . | fāng | phūng | . / hakogamae | 튼입구몸 / teunipgumom | 64 | 匿, | |
| 23 | 匸 | 2 | clandestinidad | x Animación/xì | hsort | ■ / kakushigamae | ♫ / gamchulhyemom | 17 | 亡, | ||
| 24 | ÍNDICE | 2 | 10 | shí | th | じゅة Jū | 열십 / yeolsip | 55 | , | ||
| 25 | 卜 | 2 | adivinación | b | b | . / bokunoto | 점복 / jeombok | 45 | ENTRE, | ||
| 26 | 卩 ()㔾) | 2 | sello (dispositivo) | 耳刀 | jié | Tiét | ふνくν / fushizukuri | Перите / byeongbujeol | 40 | ♫ | |
| 27 | . | 2 | acantilado | h Lucian | Han | bligatoria alternativa / gandare | . / Mineomho | 129 | (pr. 廠) | 厄, flecha,厚 | |
| 28 | 厶 | 2 | privado | } | # | trista (khrista) | . / mu | VALORACIÓN / maneulmo | 40 | - Hola. | |
| 29 | . | 2 | otra vez | # | h | . / mata mata | 또 / ddou | 91 | 叉, guardar, | ||
| 30 | ▪ | 3 | boca | k Linau | kh constructu | ¦ / kuchi | 입구 / ipgu | 1.146 | 哎 determinando, | ||
| 31 | 囗 | 3 | enclosure | 中文 | wéi | vi | ¦ / kunigamae | 큰입구 (몸) / keunipgu (mom) | 118 | 囚, repartir, | |
| 32 | JUEGO | 3 | tierra | JUEGO | tЁ | t | Alternativa / tsuchi | 흙토 Heulkto | 580 | , | |
| 33 | . | 3 | académico | shì | s Embajador | RESPECTO / samurai | Гленикамекиканиками / seonbisa | 24 | 壬, longitud, | ||
| 34 | 夂 | 3 | Vamos. | zhǐ | tr Abrir (verdad) | ふютели / fuyugashira | Regreso / dwijyeoolchi | 11 | - ¿Qué? | ||
| 35 | 夊 | 3 | Ve despacio. | Suit | tuy | . / suinyō | ♫ / cheoncheonhigeoreulsoebal | 23 | 夌, uh, | ||
| 36 | 夕 | 3 | noche | xī | t determinationch | Гельный / Yūbe | 저녁석 / jeonyeokseok | 34 | , 外, , | ||
| 37 | . | 3 | grande | dà | đ | ␡ / dai | 큰 / keundae | 132 | , | ||
| 38 | . | 3 | mujer | nǚ | nữ | . / onna | ‹ / gyejipnyeo | 681 | 妳,婆, | ||
| 39 | . | 3 | niño | ♪♪ | z | tử | . / ko | POSICIÓN / adeulja | 83 | , | |
| 40 | 宀 | 3 | techo | ■ | mián | miên | INFANTIL / ukammuri | 갓머 / gatmeori | 246 | . | |
| 41 | . | 3 | pulgadas | cùn | thang | . / sol | , / madichon | 40 | Гелини , нани , нани , | ||
| 42 | . ()⺌,) | 3 | pequeño | . | xiЁo | Ti! | Valoraciones / shō | 작 / jageulso | 41 | ,當, it | |
| 43 | 尢 ()尣) | 3 | cojo | wāng | uông | . / mageashi | , es decir, / jeolleumbariwang | 66 | 尤,尷, | ||
| 44 | 尸 | 3 | corpse | shī | thi | Alternativa / shikabane | . / jugeomsieom | 148 | (pr. 屍) | 屍, | |
| 45 | 屮 | 3 | brote | chè | triurbant | . / Tetsu | 왼손좌 / oensonjwa | 38 | 艸,屯, | ||
| 46 | RESPUESTA | 3 | montaña | shān | sn | や / Yama | 뫼산 / moesan | 636 | 嵗, expresando, | ||
| 47 | 巛 ().) | 3 | río | chukan | xuyên | Alguna vez me dijo: / magarigawa | Геннный (내ен) / gaemiheori (naecheon) | 26 | primicia,州, | ||
| 48 | ■ | 3 | trabajo | gōng | công | VALENCIA / takumi | # Embalajes / jangingong | 17 | 左,巧, | ||
| 49 | . | 3 | uno mismo | j) | kỷ | . / onore | 몸 / Momgi | 20 | - No. | ||
| 50 | 巾 | 3 | turbante | ♪♪ | jīn | cân | ■ / haba | 수 / Sugeongeon | 295 | , | |
| 51 | . | 3 | seco | gān | puede | . / hosu | Отели / bangpaegan | 9 | (pr. 乾,) | нелика, , | |
| 52 | 幺 ().) | 3 | hilo corto | Yāo | Yêu | . / itogashira | 작 Jageulyo | 50 | 幻,麼, | ||
| 53 | 🙂 | 3 | dotted acantilado | 🙂 | y anuncian | nghiễm | . / madare | 엄 / eomho | 15 | (pr. 廣) | 庀,庄 |
| 54 | 廴 | 3 | Long stride | . | y ropa | * | えющиени не / ennyō | vocatoria / minchaekbatchim | 9 | 廵,延 | |
| 55 | 廾 | 3 | arco | ♪♪ | g Threatng | c | じゅнениканина Nijūashi | ♫ / sumeuripbal | 50 | 廿,弄 | |
| 56 | 弋 | 3 | disparar | Sí. | dặc | *** / shikigamae | . / jusarik | 15 | 弌,弎 | ||
| 57 | 弓 | 3 | lazo | 弓 Imprimir | gōng | cung | Valoraciones / yumi | 활 / hwalgung | 165 | 弔, | |
| 58 | 彐 ()彑) | 3 | Snout | jì | ký/ksort | Observador / keigashira | 튼 / teungarowal | 25 | 彔,彗 | ||
| 59 | 彡 | 3 | Bristle | 三 | shān | Sam | ÍNDICE / sandzukuri | 터럭삼 / Teoreoksam | 62 | , | |
| 60 | 彳 | 3 | paso | 双 | chì | sách | ぎющелиныминаникали / gyōnimben | 두 / duinbyeon | 215 | 㣔,彷 | |
| 61 | . ()忄,) | 4 | corazón | 竖 | xīn | # | 8.00 / risshimben | (심) / maeumsim (simbangbyeon / maeumsimmit) | 1.115 | , | |
| 62 | 戈 | 4 | halberd | gē | qua | ▪ / kanohoko | Рине / changgwa | 116 | 戊,戉, | ||
| 63 | 戶 (),) | 4 | puerta | hù | h | . / a | ✓ / jigeho | 44 | 户 | 戹,戽 | |
| 64 | . ()扌,) | 4 | mano | RESUMEN
. | sh Linau | a) | . / te | 손 instante (llamada inmediatamente) / sonsu (jaebangbyeon) | 1.203 | visor, | |
| 65 | . | 4 | rama | zhī | Chi | Alternativa / shinyō | ■ / jitaenghalji | 26 | 攰,攲 | ||
| 66 | 攴 ()攵) | 4 | rap, tap | pū | f)c | VALORÍAS / bokuzukuri | (등) / chilbok (deunggeulweolmun) | 296 | ■, | ||
| 67 | . | 4 | script | wén | văn | ▪ / bun | ▪ / geulweolmun | 26 | 斉,斐 | ||
| 68 | . | 4 | Dipper | d postulau | điciou | - Sí. / Tomasu | . / Maldu | 32 | 料, | ||
| 69 | ▪ | 4 | hacha | jīn | cân | . / ono | 날근 / nalgeun | 55 | 斥,斨 | ||
| 70 | Alternativa | 4 | cuadrado | fāng | phūng | ▪ / hō | ↑ / mobang | 92 | 㫃,㫄 | ||
| 71 | . ()旡) | 4 | no | wú | vô | . / nashi | / imigibang | 12 | , | ||
| 72 | 日本 | 4 | sol | rì | nh | ↑ / nichi | 날ctor / naril | 453 | , | ||
| 73 | 曰 | 4 | Di: | Yuē | viét | . iwaku | INGRESO / garowal | 37 | . | ||
| 74 | . | 4 | Luna | Yuè | nguyőt | . / tsuki | 달 / dalweol | 69 | Servicios | ||
| 75 | ▪ | 4 | árbol | , véase el texto anterior | mù | mσc | . / ki | ▪ / namumok | 1.369 | ⋅, | |
| 76 | 欠 | 4 | Falta | 欠 Imprimir | qiàn | khié | . / akubi | ▪ / hapumheum | 235 | ♫ | |
| 77 | ; | 4 | Para | zhǐ | ch | ■ / tomoru | 지 / geuchilji | 99 | . | ||
| 78 | 歹 ()歺) | 4 | muerte | dγi | đi (ng penetrat) | liquecillo / gatsu | ♪ ♪ ♪ ♪♪ / jugeulsabyeon | 231 | 歺, | ||
| 79 | 殳 | 4 | arma | shū | thù | Alternativa / hokotsukuri | 갖の등 / gajeundeunggeulweolmun | 93 | . | ||
| 80 | 毋 ().) | 4 | no | wú | vô | . / nakare | . / malmu | 16 | , | ||
| 81 | . | 4 | comparar | b | tỷ | , / kuraberu | 견줄 / gyeonjulbi | 21 | 毖,毘 | ||
| 82 | . | 4 | fur | máo | mao | Observador / ke | 터럭 / Teoreokmo | 211 | 毡,毧 | ||
| 83 | 氏 | 4 | clan | shì | a) | ■ / uji | 각 / gaksissi | 10 | 氐, traición, | ||
| 84 | Alternativa | 4 | vapor | qì | khí | *** / kigamae | 기 / giungieom | 17 | (pr. 氣) | 氕,氚 | |
| 85 | . ()氵,) | 4 | agua | ¦ | shuǐ | a) | . / mizu | (primera) / (arae) mulsu (samsubyeon) | 1,595 | , | |
| 86 | madrid ()灬) | 4 | fuego | .
VALORACIÓN | hu | h | ▪ Hola | - ¿Qué? / bulhwa (yeonhwabal) | 639 | 灰, it, | |
| 87 | 爪 ()爫) | 4 | garra | ♪♪ | zhγo | trảo | ‹ / tsume | 손톱م / sontopjo | 36 | 爬, | |
| 88 | . | 4 | padre | fù | ph | ↑ / chichi | Alternativa / abeoji | 10 | 爸,爺 | ||
| 89 | 爻 | 4 | Trigramas | yáo | hào | . / kō | 점괘효 / jeomgwaehyo | 16 | 爼,爾 | ||
| 90 | 爿 ()丬) | 4 | madera dividida | . | qiáng | trista | Valoraciones sobre / shōhen | # Embalaje # / jangsujangbyeon | 48 | 牀,牂 | |
| 91 | . | 4 | Rebanada | piàn | phiéon | ■ / kata | 조 / jogakpyeon | 77 | , | ||
| 92 | . | 4 | Fang | yá | nha | ■ / kiba | / eogeumnia | 9 | 㸦,牚 | ||
| 93 | 牛 ()牜,) | 4 | vaca | 牛 Imprimir | Niu | ngristau | ■ / ushi | . / sou | 233 | 牝,牠 | |
| 94 | 犬 ()犭) | 4 | perro | ♫ | quγn | khuylitan | . / inu | " inaceptables " / gaegyeon (gaesaseumnokbyeon) | 444 | 犮,犰 | |
| 95 | ▪ | 5 | profunda | xuán | huy curn | Ø / gen | 검 / geomeulhyeon | 6 | 玅, consistente, | ||
| 96 | . ()Despierta,) | 5 | jade | Yù | ng Asuntoc | VALÉS / tama | 구 / guseulokbyeon | 473 | , | ||
| 97 | . | 5 | melón | guā | qua | 🙂 / uri | ⋅ / oigwa | 55 | 瓝,瓟 | ||
| 98 | 瓦 | 5 | azul | * | ngõa | ■ / kawara | ⋅ / giwawa | 174 | 㼚,瓫 | ||
| 99 | 甘 | 5 | dulce | gān | Cam | . / amai | 달 / dalgam | 22 | ■ | ||
| 100 | . | 5 | vida | shēng | pecado | ■ / umareru | 날 / nalsaeng | 22 | 甡,甥 | ||
| 101 | . | 5 | uso | Yòng | * | NOVEDAD / mochiiru | 쓸 / sseulyong | 10 | 甩,甬 | ||
| 102 | ↑ | 5 | sobre el terreno | Tián | đi curn | Entendido. / ta | 밭 / batjeón | 192 | , | ||
| 103 | 疋 ()⺪) | 5 | perno de tela | ♪♪ | p | th supremat/s | Identificada / hiki | 짝필 jjakpil | 15 | 疌, | |
| 104 | 疒 | 5 | enfermedad | 病 | nè | # | や nos dirigimos / yamaidare | . / byeongjileom | 526 | 疔,疝 | |
| 105 | 癶 | 5 | pasos | ♪♪ | bō | bát | . Hatsugashira | " / pilbalmeori | 15 | 癸,発 | |
| 106 | NIC | 5 | blanco | bái | b | . / shiro | 흰 / heuinbaek | 109 | , | ||
| 107 | Silencio | 5 | piel | # | bì | Observador / kegawa | ♫ / gajukpi | 94 | 皯,皴 | ||
| 108 | 皿 | 5 | plato | mǐn | mãnh | . / sara | 그릇ejo / geureutmyeong | 129 | 盂,盅 | ||
| 109 | . ()⺫) | 5 | ojo | 目 | mù | m | ▪ / me | ▪ / nunmok | 647 | 盯,盲 | |
| 110 | 矛 | 5 | lanza | máo | mâu | . / munohoko | Génesis / changmo | 65 | 矜,矟 | ||
| 111 | 矢 | 5 | flecha | shing | tTag | や - Sí. | 화살 / hwasalsi | 64 | 矣, | ||
| 112 | . | 5 | piedra | shí | t | . / ishi | ▪ / dolseok | 499 | 矸,矼 | ||
| 113 | . ()礻) | 5 | espíritu | ♪♪ | shì | (k velocidad) | . / shimesu | Апрентеринанитентентентентенный / caldera (adiós) | 213 | 礼; | |
| 114 | 禸 | 5 | pista | róu | nh | ♪♪ / gūnoashi | 짐ющенныхных / jimseungbaljagugyu | 12 | 禹, | ||
| 115 | 禾 | 5 | grano | 禾⋅旁 | hé | hòa | ぎの Nogi | 벼화 / byeohwa | 431 | 禿, | |
| 116 | . | 5 | cueva | xué | huyuget | . / ana | 구멍혈 / gumeonghyeol | 298 | 究, | ||
| 117 | Alternativas | 5 | stand | lì | l | VALOR / tatsu | 설 / seollip | 101 | 竑,竘 | ||
| 118 | . ()⺮) | 6 | bamboo | Alternativa | zhú | trúc | ÍNDICE / Toma | 죽 / daejuk | 953 | 竺,竿 | |
| 119 | . | 6 | arroz | ♪♪ | m∫ | m | . / kome | 쌀미 / ssalmi | 318 | 籸,籽 | |
| 120 | 糸 ()糹) | 6 | seda | 绞丝旁 | # | m Positivech | . / ito | cúmulo de material / silsa | 823 | 纟 | JUEGO, |
| 121 | 缶 | 6 | frasco | f | phẫu | ほ / hotogi | ♪ ♪ / janggunbu | 77 | 缸, meta | ||
| 122 | Internet ()⺲,⺳) | 6 | neto | wЁng | võng | . / amigashira | 그물망 / geumulmang | 163 | 罔,罘 | ||
| 123 | 羊 ()⺶,) | 6 | ovejas | yáng | dūng | Identificaciones / hitsuji | . / Yangyang | 156 | 羋, âTMa | ||
| 124 | 羽 | 6 | pluma | Y grita | v | ▪ / hane | 깃 / gisu | 220 | 羿,翁 | ||
| 125 | . ()耂) | 6 | viejo | Subtítulos | lЁo | lão | . / oi | 늙 / neulgeullo | 22 | , | |
| 126 | . | 6 | y | ér | nhi | . / shikashite | . / malieuri | 22 | 耍,耏 | ||
| 127 | 耒 | 6 | arado | lěi | lỗi | ¿Por qué? / raisuki | 가 / garaeroe | 84 | 耔,耖 | ||
| 128 | 耳 | 6 | oreja | ěr | nh | ; / mimi | 귀 / gwii | 172 | 耴,耷 | ||
| 129 | 聿 ()⺺,) | 6 | cepillo | Yù | d) | ふיくיة / fudezukuri | 붓율 / bullicio | 19 | 肄,肅 | ||
| 130 | UU ()⺼) | 6 | carne | ròu | nh | . # Niku | дно육 (육달 / gogiyuk (yukdalwol) | 674 | . | 肊,然, | |
| 131 | 臣 | 6 | Ministro | chén | tal vez | Alternativa / shin | Гельноголиканики кани кантелики кани катитенти нели кати нелитени нентели ки вани ни нени катетени ни ни ни ни ни ни ни ки ки китетелитени ни натени ни ни натенатенатентенатенатени ни ни ныени ни ни ни ни натени ни ни ни нитететенитенатенитени ни натени ни / sinhasin | 16 | 臤,臧 | ||
| 132 | . | 6 | auto | zì | t | Entendido / mizukara | Apocalipsis / seuseuroja | 34 | 臬,臯 | ||
| 133 | Silencio | 6 | Llegada | zhì | chí | . / itaru | petitivo / ireulji | 24 | , | ||
| 134 | 臼 | 6 | mortero | jiù | cữu | ¿Qué? / usu | (a) / jeolgugu (byeon) | 71 | 臾,舁 | ||
| 135 | 舌 | 6 | lengua | shé | thiőt | VALENCIA / mierda | 혀◆ / hyeoseol | 31 | 舍,舑 | ||
| 136 | 舛 | 6 | oposición | chupet | suyễn | . / masu | / eogeureojilcheon | 10 | 舜,舝, cantar | ||
| 137 | 舟 | 6 | barco | zhōu | go | ふ / fune | 배 / baeju | 197 | 舠,舢 | ||
| 138 | 艮 | 6 | Para detenerte | gèn | c | Alternativa / kon | 괘 / gwaeireumgan | 5 | , | ||
| 139 | ♪ | 6 | color | sè | sắc | luminaria / iro | 빛색 / bitsaek | 21 | 艳,艵 | ||
| 140 | 艸 ()⺿) | 6 | hierba | ♪♪ | c Clasificación | thảo | ‹ / kusa | (초두머) / pulcho (chodumeori) | 1,902 | ⺾ | 艽,芃 |
| 141 | 虍 | 6 | Tigre | hū | hô | } / torakammuri | 범 / beomhoeom | 114 | 虎,虒 | ||
| 142 | ÍNDICE | 6 | insectos | chóng | trùng | Descubrir / mushi | . / beollehwe | 1.067 | (pr. 蟲) | 虬,虱 | |
| 143 | . | 6 | sangre | xuè | huyé | ↑ / chi | 피혈 / pihyeol | 60 | 衁,衃 | ||
| 144 | 行 | 6 | walk enclosure | xíng | hành/hàng | ぎctancia / gyō | ■ / danilhaeng | 53 | 衍,衒 | ||
| 145 | 衣 ()⻂) | 6 | ropa | 衣 Imprimir | # | Sí. | . / koromo | 옷 Conjunto (a) /oseui (byeon) | 607 | , al final, | |
| 146 | 襾 ()▪) | 6 | cubierta | yà | A | JUEGO / a | 덮 / deopgae | 29 | ■, | ||
| 147 | , | 7 | ver | jiàn | kié | , / miru | 볼견 / bolgyeon | 161 | ▪ | нелина, | |
| 148 | Entendido ()⻇) | 7 | cuerno | jiγo | giác | Especificaciones / tsuno | 뿔각 / bbulgak | 158 | ⻆ | 觓,觕 | |
| 149 | 🙂 ()訁) | 7 | discurso | ع字 | yan | ngôn | ■ / kotoba | . / malseumeon | 861 | 讠 | 訂,計 |
| 150 | . | 7 | valle | g | c | TENIDO / tani | 골곡 / golgok | 54 | 谹,谿 | ||
| 151 | 豆 | 7 | bean | ♪ | đ | corporación / mame | 콩두 / kongdu | 68 | 豇,豉 | ||
| 152 | 豕 | 7 | cerdo | shing | tTag | . / inoko | 돼 Twitter / dwaejisi | 148 | 豗,豜 | ||
| 153 | 豸 | 7 | Badger | zhì | trãi | Descubrir / mujina | 갖ectos falsos / gajeundwaejisibyeon | 140 | 豺,豹 | ||
| 154 | 貝 | 7 | shell | bèi | b | ■ / kai | ▪ / jogaepae | 277 | . | 貞,財 | |
| 155 | ▪ | 7 | rojo | chì | xích | . / aka | 붉 / bulgeuljeok | 31 | 赦,赨 | ||
| 156 | . | 7 | Corre | z Linau | t | . / hashiru | 달릴 / dallilju | 285 | 赳,赶 | ||
| 157 | . ()⻊) | 7 | pie | ♫ | zú | túc | . / ashi | ♫ / baljok | 580 | 趴,趷 | |
| 158 | . | 7 | cuerpo | Shēn | thân | ; / mi | 몸♥ / mamasin | 97 | 躬,躰 | ||
| 159 | . | 7 | carrito | ♪♪ | chē | xa | Глени / kuruma | . / suregeo | 361 | . | 軋, conveniencia, |
| 160 | 辛 | 7 | amargo | xīn | tân | ■ / karai | 매 / maeulsin | 36 | 辜,辟 | ||
| 161 | 辰 | 7 | mañana | chén | tal y cual | Alternativamente / shinnotatsu | ÍNDICE / byeoljin | 15 | , | ||
| 162 | 辵 ()⻌,⻍,⻎) | 7 | caminar | . | # | sristac | Alternativa shinnyō | 갖יctan resueltamente (justificada) / gajeunchaekbatchim (chaekbatchim) | 381 | 边,迂 | |
| 163 | 邑 ()⻏) | 7 | ciudad | ¢ | Sí. | . | . / mura | денный (нелитующую) / goeureup (ubububang) | 350 | 邕,邘 | |
| 164 | 酉 | 7 | vino | y psicológicau | d hostalesu | Identificar a la Asamblea General / hiyominotori | 닭 / dalgyu | 290 | 酊,酌 | ||
| 165 | 釆 | 7 | distinción | biàn | bisortn | ごctar / nogome | Отелите - Adiós. Adiós. | 14 | , | ||
| 166 | . | 7 | aldea | l | # | } / sato | . / maeulli | 14 | Peso, | ||
| 167 | Alternativa ()釒) | 8 | oro | ♪♪ | jīn | kim | ■ / kane | 쇠금 / soegeum | 806 | 钅 | 釓,釕 |
| 168 | ♪♪ ()镸) | 8 | largo | cháng | trìctar | . / nagai | прованых ( ) / giljang (byeon) | 55 | ▪ | 镺,镼 | |
| 169 | 門 | 8 | Puerta | vocablo | mén | môn | Alternativa / mon | 문문 / munmun | 246 | О | 閂,閆 |
| 170 | 阜 ()⻖) | 8 | mound | fù | ph | ; / oka | 언덕 cristiante (좌 manifestando) / eondeokbu (jwabubyeon) | 348 | 阞,阢 | ||
| 171 | 隶 | 8 | esclavo | lì | lsort | Acaso / reizukuri | 미칠 / michiri | 12 | 𨽻,隸 | ||
| 172 | 隹 | 8 | pajarito corto | zhuī | Chuy | ふFFING / furutori | 새 / saechu | 233 | 隻,隽 | ||
| 173 | . | 8 | lluvia | Y grita | v | . / ame | − / biu | 298 | 雩,雯 | ||
| 174 | 靑 ()▪) | 8 | azul | qīng | que | . / ao | ♪♪ / pureulcheong | 17 | 靖, | ||
| 175 | , | 8 | mal | fēi | phi | . / arazu | 닐 / anilbi | 25 | 靟, | ||
| 176 | . ()靣) | 9 | cara | miàn | di Saturnn | ▪ Hombres | 낯면 / natmyeon | 66 | 靤,靧 | ||
| 177 | 革 | 9 | cuero | gé | cáscara | Recomendaría / kakunokawa | ♫ / gajukhyeok | 305 | 靭,靳 | ||
| 178 | 韋 | 9 | cuero bronceado | wéi | vi | . / nameshigawa | ■ / gajugwi | 100 | . | 韌,韎 | |
| 179 | 韭 | 9 | Leek | rompecabezas | cửu | . / Nira | . / buchugu | 20 | 韰,䪢 | ||
| 180 | . | 9 | sonido | Yīn | ♪ | . Oto | . / sorieum | 43 | 竟, | ||
| 181 | 頁 | 9 | hoja | Yè | hingelt | . / ōgai | 머 / meorihyeol | 372 | . | 頂,頄 | |
| 182 | . | 9 | viento | fēng | phong | ■ / kaze | . / barampung | 182 | . | 颩,颮 | |
| 183 | 飛 | 9 | mosca | fēi | phi | ▪ / tobu | 날 / nalbi | 92 | 飞 | 䬡,飝 | |
| 184 | . ()飠) | 9 | comer | . | shí | théc | Valoraciones / shoku | ; / bapsik (byeon) | 403 | 饣 | 飡,飣 |
| 185 | . | 9 | cabeza | sh Linau | a) | . / kubi | ################################################################################################################################################################################################################################################################ / meorisu | 20 | 馗,馘 | ||
| 186 | Cause | 9 | fragante | xiāng | hūng | . Nioikō | 향 / hyanggihyang | 37 | 馝,馡 | ||
| 187 | 馬 | 10 | caballo | mЁ | # | ■ / uma | , / malma | 472 | . | 馭,馯 | |
| 188 | 骨 | 10 | hueso | g | c | ▪ / hone | 뼈골 / ppyeogol | 185 | ⻣ | 骫,骯 | |
| 189 | . ()髙) | 10 | alto | gāo | cao | LOGÍA / takai | 높 / nopeulgo | 34 | 髚,𩫛 | ||
| 190 | 髟 | 10 | cabello | biāo | brista/tiêu | Entendido / kamigashira | 터럭ه / Teoreokbal | 243 | 髠,髢 | ||
| 191 | 鬥 | 10 | lucha | ♪ | đgrandeu | と / tōgamae | 싸 / ssaultu | 23 | 鬦,鬨 | ||
| 192 | 鬯 | 10 | vino sacrificado | chàng | sûl | ↑ / chō | vocablo / ulchangjuchang | 8 | 鬰, estatuto | ||
| 193 | 鬲 | 10 | cauldron | lì | cáscara | ■ / kanae | ■ / darigubeunsotryeok | 73 | 鬳,鬵 | ||
| 194 | . | 10 | fantasma | Guru | quỷ | . / oni | 귀 / Gwisingwi | 141 | 鬾,魂 | ||
| 195 | 魚 | 11 | peces | yú | ngrista | . / uo | 물 / mulgogieo | 571 | ■ | 魟,魦 | |
| 196 | 鳥 | 11 | pájaro | ni tampoco | đi pertenenciau | ANTE LAS NACIONES UNIDAS / tori | ▪ / saejo | 750 | 鸟 | 鳦,鳩 | |
| 197 | 鹵 | 11 | sal | l provecho | lỗ | ‹ / ro | 짠 jjanddangro | 44 | 卤 | 鹹,鹼 | |
| 198 | ▪ | 11 | ciervos | lù | l | . / shika | 슴 / saseumrok | 104 | 麀,麂 | ||
| 199 | 麥 | 11 | trigo | mài | # | む / mugi | . / borimaek | 131 | 麦 | 麨,麪 | |
| 200 | 麻 | 11 | cáñamo | má | ma | . / asa | 삼 / samma | 34 | 麼,黁 | ||
| 201 | 黃 | 12 | amarillo | huáng | hoàng | 🙂 / kiiro | 누 dada / nureulhwang | 42 | . | 黈,黌 | |
| 202 | 黍 | 12 | Millet | shЁ | . | ♪♪ / kibi | ♪ / gijangseo | 46 | 黎,黐 | ||
| 203 | . | 12 | negro | hēi | hắc | ‹ / kuro | 검 / geomeulheuk | 172 | 墨,黔 | ||
| 204 | 黹 | 12 | bordados | zhǐ | ch | ふ / futsu | Alternativa / baneujilhalchi | 8 | 黺,黼 | ||
| 205 | 黽 | 13 | rana | mǐn | mãnh | ▪ / ben | 맹꽁 / maengkkongi | 40 | 黾 | 黿,鼁 | |
| 206 | 鼎 | 13 | trípode | d Capacityng | đir | ■ / kanae | 솥 / sotjeong | 14 | 鼏,鼒 | ||
| 207 | . | 13 | tambor | g | c | つ / tsudzumi | 북 / bukgo | 46 | 鼕,鼗 | ||
| 208 | . | 13 | rata | shЁ | . | ▪ / nezumi | 쥐 / jwiseo | 92 | 鼢,鼩 | ||
| 209 | 鼻 | 14 | nariz | bí | t Reafirmando | . / hana | Alternativa / kobi | 49 | 鼽,齁 | ||
| 210 | 齊 ()斉) | 14 | incluso | qí | t | ■ / sei | ■ / gajireonhalje | 18 | . | 齋,齍 | |
| 211 | 齒 | 15 | diente | Champ | x em | . / ha | / ichi | 162 | 齿 | 齔,齖 | |
| 212 | 龍 | 16 | dragón | lóng | largo | りة / ryū | . / yongryong | 14 | Alternativa | 龏,龔 | |
| 213 | 龜 | 16 | tortuga | guî | quy | ■ / kame | . / geobukgwi | 24 | 龟 | 䶰,龞 | |
| 214 | 龠 | 17 | flauta | Yuè | dûr | や comes Yaku | 피ه / piriyak | 19 | 龡,龤 |
En Unicode
En Unicode versión 3.0 (1999), se introdujo un bloque separado de Radicales Kangxi que codifica los 214 radicales en secuencia, en U+2F00–2FD5. Estos son puntos de código específicos destinados a representar el radical qua, a diferencia del carácter que consiste en el radical no aumentado; por lo tanto, U+2F00 representa el radical 1 mientras que U+4E00 representa el carácter yī que significa "uno". Además, se introdujo el bloque Suplemento de radicales CJK (2E80–2EFF), que codifica formas alternativas (a menudo posicionales) adoptadas por los radicales Kangxi tal como aparecen dentro de caracteres específicos. Por ejemplo, ⺁ "CJK RADICAL CLIFF" (U+2E81) es una variante del ⼚ radical 27 (U+2F1A), en sí mismo idéntico en forma al carácter que consiste en el radical 27 no aumentado, 厂 "cliff" (U+5382).
| Kangxi Radicals Gráfico oficial de códigos Unicode Consortium (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+2F0x | . | 丨 | 丶 | 丿 | 乙 | 亅 | RESUMEN | 亠 | ♫ | . | . | 八 | 冂 | 冖 | 冫 | . |
| U+2F1x | 凵 | 刀 | ♫ | 勹 | 匕 | 匚 | 匸 | ÍNDICE | 卜 | 卩 | . | 厶 | . | ▪ | 囗 | JUEGO |
| U+2F2x | . | 夂 | 夊 | 夕 | . | . | . | 宀 | . | . | 尢 | 尸 | 屮 | RESPUESTA | 巛 | ■ |
| U+2F3x | . | 巾 | . | 幺 | 🙂 | 廴 | 廾 | 弋 | 弓 | 彐 | 彡 | 彳 | . | 戈 | 戶 | . |
| U+2F4x | . | 攴 | . | . | ▪ | Alternativa | . | 日本 | 曰 | . | ▪ | 欠 | ; | 歹 | 殳 | 毋 |
| U+2F5x | . | . | 氏 | Alternativa | . | madrid | 爪 | . | 爻 | 爿 | . | . | 牛 | 犬 | ▪ | . |
| U+2F6x | . | 瓦 | 甘 | . | . | ↑ | 疋 | 疒 | 癶 | NIC | Silencio | 皿 | . | 矛 | 矢 | . |
| U+2F7x | . | 禸 | 禾 | . | Alternativas | . | . | 糸 | 缶 | Internet | 羊 | 羽 | . | . | 耒 | 耳 |
| U+2F8x | 聿 | UU | 臣 | . | Silencio | 臼 | 舌 | 舛 | 舟 | 艮 | ♪ | 艸 | 虍 | ÍNDICE | . | 行 |
| U+2F9x | 衣 | 襾 | , | Entendido | 🙂 | . | 豆 | 豕 | 豸 | 貝 | ▪ | . | . | . | . | 辛 |
| U+2FAx | 辰 | 辵 | 邑 | 酉 | 釆 | . | Alternativa | ♪♪ | 門 | 阜 | 隶 | 隹 | . | 靑 | , | . |
| U+2FBx | 革 | 韋 | 韭 | . | 頁 | . | 飛 | . | . | Cause | 馬 | 骨 | . | 髟 | 鬥 | 鬯 |
| U+2FCx | 鬲 | . | 魚 | 鳥 | 鹵 | ▪ | 麥 | 麻 | 黃 | 黍 | . | 黹 | 黽 | 鼎 | . | . |
| U+2FDx | 鼻 | 齊 | 齒 | 龍 | 龜 | 龠 | ||||||||||
Notas
| ||||||||||||||||