Kangxi radical

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Sistema de radicales de carácter chino

Los 214 radicales Kangxi (chino: 康熙部首; pinyin: Kāngxī bùshǒu), también conocidos como radicales Zihui, fueron recopilados en el Diccionario Kangxi del siglo XVIII. para ayudar a la categorización de caracteres chinos. Están ordenados principalmente por número de golpes. Son el sistema de radicales más popular para diccionarios que ordenan caracteres por número de radicales y trazos. Están codificados en Unicode junto con otros caracteres CJK, bajo el bloque "Radicales Kangxi", mientras que las variantes gráficas se incluyen en el "Suplemento de radicales CJK".

Introducidos originalmente en el Zihui de 1615, se les conoce más comúnmente en relación con el Diccionario Kangxi de 1716, siendo Kangxi el emperador encargado. #39;nombre de la era. El diccionario enciclopédico de palabras de 1915 Ciyuan también utiliza este sistema. En los tiempos modernos, muchos diccionarios que enumeran los caracteres principales del chino tradicional continúan utilizando este sistema. Por ejemplo, el Diccionario de caracteres Wang Li del chino antiguo (2000) adoptó el sistema de radicales Kangxi. El sistema de 214 radicales Kangxi se basa en el sistema más antiguo de 540 radicales utilizado en la era Han Shuowen Jiezi. Desde 2009, el gobierno chino ha promovido un sistema de 201 radicales (Tabla de radicales de caracteres Han) llamado Tabla de indexación de componentes de caracteres chinos, como estándar nacional para su uso con formas de caracteres simplificadas.

Estadísticas

El diccionario Kangxi enumera un total de 47.035 caracteres divididos entre los 214 radicales, para un promedio de 220 caracteres por radical, pero la distribución es desigual, siendo la mediana del número de caracteres por radical 64, con un número máximo de 1.902 caracteres ( para el radical 140 艸) y un número mínimo de cinco (radical 138 艮). Los radicales tienen entre uno y diecisiete golpes, siendo el número medio de golpes de 5 mientras que el número medio de golpes es ligeramente inferior a 5,7.

Los diez radicales con mayor número de caracteres representan 10.665 caracteres (o el 23% del diccionario). Los mismos diez radicales representan 7.141 de 20.992 caracteres (34%) en el bloque Unicode CJK Unified Ideographs introducido en 1992, de la siguiente manera:

Radical	Kangxi Dictionary	CJK Ideografías unificadas
Radical 140 艸 "gracias"	1,902 caracteres	981 caracteres (U+8278–864C)
Radical 85 . "agua"	1.595 caracteres	1.079 caracteres (U+6C34–706A)
Radical 75 ▪ "tree"	1.369 caracteres	1.016 caracteres (U+6728–6B1F)
Radical 64 . "mano"	1.203 caracteres	740 caracteres (U+624B–652E)
Radical 30 ▪ "mouth"	1.146 caracteres	756 caracteres (U+53E3–56D6)
Radical 61 . "corazón"	1.115 caracteres	581 caracteres (U+5FC3–6207)
Radical 142 ÍNDICE "Insecto"	1.067 caracteres	469 caracteres (U+866B–883F)
Radical 118 . "bamboo"	953 caracteres	378 caracteres (U+7AF9–7C72)
Radical 149 🙂 "habla"	861 caracteres	567 caracteres (U+8A00–8C36)
Radical 120 糸 "silk"	823 caracteres	574 caracteres (U+7CF8–7F35)

Diccionarios modernos

Los diccionarios de chino modernos siguen utilizando el orden de trazos radicales Kangxi, tanto en el tradicional zìdiǎn (字典, literalmente "diccionario de caracteres/logogramas") para los caracteres chinos escritos como en el moderno. cídiǎn (詞典 "diccionario de palabras/frases") para expresiones habladas. Los 214 radicales Kangxi actúan como un estándar de facto, que puede no estar duplicado exactamente en todos los diccionarios chinos, pero que pocos compiladores de diccionarios pueden darse el lujo de ignorar por completo. El número de radicales puede reducirse en los diccionarios prácticos modernos, ya que algunos de los radicales Kangxi más oscuros no forman ningún carácter que siga siendo de uso frecuente. Así, el Diccionario Oxford Concise Inglés-Chino, por ejemplo, tiene 188 radicales. El Xinhua Zidian, un diccionario de caracteres de bolsillo que contiene alrededor de 13.000 caracteres, utiliza 189 radicales, que posteriormente (décima ed.) se incrementaron a 201 para ajustarse a un estándar nacional. Algunos diccionarios también introducen nuevos radicales, tratando a grupos de radicales que se usan juntos en muchos caracteres diferentes como una especie de radical. Por ejemplo, Hanyu Da Cidian, el diccionario chino más completo disponible (publicado en 1993) tiene 23.000 entradas de caracteres principales organizadas mediante un novedoso sistema de 200 radicales.

Tabla

	Formas radicales	Stroke count	Significado	Mandato coloquial	Pīnyīn	Hán-Visortt	Hiragana-Romaji	Hangul-Romaja	Frecuencia	Simplificado	Ejemplos
1	.	1	uno	.	#	No.	↑ / ichi	⋅ / hanil	42		◆
2	丨	1	línea		g revelan	c	▪ / bō	뚫 / ddulheulgon	21		,中;
3	丶	1	#	丶 Imprimir	zhЁ	ch	*** 10	점 # Juju	10		丸,凡,,
4	丿 ()乀,)	1	Slash		#	phisortt	RESUMEN / no	삐 / bbichimbyeol	33		乂,乃,
5	乙 ()乚,)	1	segundo		y Servicios	.	. Otsu	. / saeeul	42		九,
6	亅	1	gancho		jué	quyé	▪ Hanebō	갈 / galgorigweol	19		了,
7	RESUMEN	2	dos.		èr	nh■	ふι / futa	두 / dui	29		貳, mira,
8	亠	2	lid	.	tóu	đuu	. / nabebuta	돼 / dwaejihaemeori	38		,
9	♫ ()亻)	2	hombre	} ♫	rén	nhân (nhân đ malng)	Identificaciones / hito	partes de la lista (tipo) / saramin (byeon)	794		, sombra,
10	.	2	hijo, piernas		ér	nhân (nhân đi)	clarificado Ninnyō	Наниеныхныхныхныхныхный / eojinsaraminbal	52	(pr. 兒)	兒,兀,,
11	.	2	Entra	♪♪	rù	nh paraísop	. / iru	. / deurip	28		,
12	八 ()丷)	2	8		bā	bát	. Hachigashira	여덟팔 Yeodeolbpal	44		,
13	冂	2	ancho	同	jiōng	quynh khuynh	. / makigamae	멀 / meolgyeongmom	50		冇, rasgos,
14	冖	2	cubierta de tela	秃	#	m Positivech	POSITARIO / wakammuri	‹ / mingatmeori	30		冗,冠,;
15	冫	2	hielo	♪	bīng	băng	. / nisui	OLDADO / isubyeon	115		.
16	.	2	Cuadro	Silencio	jī	kỷ	‹ / tsukue	안석궤 / anseokgwe	38		風,
17	凵	2	receptáculo	♪♪	kγn	khảm	Alternativa / ukebako	▪ / witeunipgumom	23		凶,凸,
18	刀 ()刂,)	2	cuchillo	刀 Imprimir Alternativas	dāo	đao	Entendido. / katana	(prisa) / (seon) kaldo (bang)	377		刁, inevitable,
19	♫	2	poder		lì	lc	↑ / chikara	힘 / himryeok	163		,
20	勹	2	envolvente envolvente envolvente en papel	♪♪	bāo	bao	. / tsutsumigamae	쌀포몸 / ssalpomom	64		■
21	匕	2	cucharada		b	ch	RESPUESTA / sajinohi	. / bisubias	19		Entendido,
22	匚	2	caja	.	fāng	phūng	. / hakogamae	튼입구몸 / teunipgumom	64		匿,
23	匸	2	clandestinidad		x Animación/xì	hsort	■ / kakushigamae	♫ / gamchulhyemom	17		亡,
24	ÍNDICE	2	10		shí	th	じゅة Jū	열십 / yeolsip	55		,
25	卜	2	adivinación		b	b	. / bokunoto	점복 / jeombok	45		ENTRE,
26	卩 ()㔾)	2	sello (dispositivo)	耳刀	jié	Tiét	ふνくν / fushizukuri	Перите / byeongbujeol	40		♫
27	.	2	acantilado		h Lucian	Han	bligatoria alternativa / gandare	. / Mineomho	129	(pr. 廠)	厄, flecha,厚
28	厶	2	privado	}	#	trista (khrista)	. / mu	VALORACIÓN / maneulmo	40		- Hola.
29	.	2	otra vez		#	h	. / mata mata	또 / ddou	91		叉, guardar,
30	▪	3	boca		k Linau	kh constructu	¦ / kuchi	입구 / ipgu	1.146		哎 determinando,
31	囗	3	enclosure	中文	wéi	vi	¦ / kunigamae	큰입구 (몸) / keunipgu (mom)	118		囚, repartir,
32	JUEGO	3	tierra	JUEGO	tЁ	t	Alternativa / tsuchi	흙토 Heulkto	580		,
33	.	3	académico		shì	s Embajador	RESPECTO / samurai	Гленикамекиканиками / seonbisa	24		壬, longitud,
34	夂	3	Vamos.		zhǐ	tr Abrir (verdad)	ふютели / fuyugashira	Regreso / dwijyeoolchi	11		- ¿Qué?
35	夊	3	Ve despacio.		Suit	tuy	. / suinyō	♫ / cheoncheonhigeoreulsoebal	23		夌, uh,
36	夕	3	noche		xī	t determinationch	Гельный / Yūbe	저녁석 / jeonyeokseok	34		, 外, ,
37	.	3	grande		dà	đ	␡ / dai	큰 / keundae	132		,
38	.	3	mujer		nǚ	nữ	. / onna	‹ / gyejipnyeo	681		妳,婆,
39	.	3	niño	♪♪	z	tử	. / ko	POSICIÓN / adeulja	83		,
40	宀	3	techo	■	mián	miên	INFANTIL / ukammuri	갓머 / gatmeori	246		.
41	.	3	pulgadas		cùn	thang	. / sol	, / madichon	40		Гелини , нани , нани ,
42	. ()⺌,)	3	pequeño	.	xiЁo	Ti!	Valoraciones / shō	작 / jageulso	41		,當, it
43	尢 ()尣)	3	cojo		wāng	uông	. / mageashi	, es decir, / jeolleumbariwang	66		尤,尷,
44	尸	3	corpse		shī	thi	Alternativa / shikabane	. / jugeomsieom	148	(pr. 屍)	屍,
45	屮	3	brote		chè	triurbant	. / Tetsu	왼손좌 / oensonjwa	38		艸,屯,
46	RESPUESTA	3	montaña		shān	sn	や / Yama	뫼산 / moesan	636		嵗, expresando,
47	巛 ().)	3	río		chukan	xuyên	Alguna vez me dijo: / magarigawa	Геннный (내ен) / gaemiheori (naecheon)	26		primicia,州,
48	■	3	trabajo		gōng	công	VALENCIA / takumi	# Embalajes / jangingong	17		左,巧,
49	.	3	uno mismo		j)	kỷ	. / onore	몸 / Momgi	20		- No.
50	巾	3	turbante	♪♪	jīn	cân	■ / haba	수 / Sugeongeon	295		,
51	.	3	seco		gān	puede	. / hosu	Отели / bangpaegan	9	(pr. 乾,)	нелика, ,
52	幺 ().)	3	hilo corto		Yāo	Yêu	. / itogashira	작 Jageulyo	50		幻,麼,
53	🙂	3	dotted acantilado	🙂	y anuncian	nghiễm	. / madare	엄 / eomho	15	(pr. 廣)	庀,庄
54	廴	3	Long stride	.	y ropa	*	えющиени не / ennyō	vocatoria / minchaekbatchim	9		廵,延
55	廾	3	arco	♪♪	g Threatng	c	じゅнениканина Nijūashi	♫ / sumeuripbal	50		廿,弄
56	弋	3	disparar		Sí.	dặc	*** / shikigamae	. / jusarik	15		弌,弎
57	弓	3	lazo	弓 Imprimir	gōng	cung	Valoraciones / yumi	활 / hwalgung	165		弔,
58	彐 ()彑)	3	Snout		jì	ký/ksort	Observador / keigashira	튼 / teungarowal	25		彔,彗
59	彡	3	Bristle	三	shān	Sam	ÍNDICE / sandzukuri	터럭삼 / Teoreoksam	62		,
60	彳	3	paso	双	chì	sách	ぎющелиныминаникали / gyōnimben	두 / duinbyeon	215		㣔,彷
61	. ()忄,)	4	corazón	竖	xīn	#	8.00 / risshimben	(심) / maeumsim (simbangbyeon / maeumsimmit)	1.115		,
62	戈	4	halberd		gē	qua	▪ / kanohoko	Рине / changgwa	116		戊,戉,
63	戶 (),)	4	puerta		hù	h	. / a	✓ / jigeho	44	户	戹,戽
64	. ()扌,)	4	mano	RESUMEN .	sh Linau	a)	. / te	손 instante (llamada inmediatamente) / sonsu (jaebangbyeon)	1.203		visor,
65	.	4	rama		zhī	Chi	Alternativa / shinyō	■ / jitaenghalji	26		攰,攲
66	攴 ()攵)	4	rap, tap		pū	f)c	VALORÍAS / bokuzukuri	(등) / chilbok (deunggeulweolmun)	296		■,
67	.	4	script		wén	văn	▪ / bun	▪ / geulweolmun	26		斉,斐
68	.	4	Dipper		d postulau	điciou	- Sí. / Tomasu	. / Maldu	32		料,
69	▪	4	hacha		jīn	cân	. / ono	날근 / nalgeun	55		斥,斨
70	Alternativa	4	cuadrado		fāng	phūng	▪ / hō	↑ / mobang	92		㫃,㫄
71	. ()旡)	4	no		wú	vô	. / nashi	 / imigibang	12		,
72	日本	4	sol		rì	nh	↑ / nichi	날ctor / naril	453		,
73	曰	4	Di:		Yuē	viét	. iwaku	INGRESO / garowal	37		.
74	.	4	Luna		Yuè	nguyőt	. / tsuki	달 / dalweol	69		Servicios
75	▪	4	árbol	, véase el texto anterior	mù	mσc	. / ki	▪ / namumok	1.369		⋅,
76	欠	4	Falta	欠 Imprimir	qiàn	khié	. / akubi	▪ / hapumheum	235		♫
77	;	4	Para		zhǐ	ch	■ / tomoru	지 / geuchilji	99		.
78	歹 ()歺)	4	muerte		dγi	đi (ng penetrat)	liquecillo / gatsu	♪ ♪ ♪ ♪♪ / jugeulsabyeon	231		歺,
79	殳	4	arma		shū	thù	Alternativa / hokotsukuri	갖の등 / gajeundeunggeulweolmun	93		.
80	毋 ().)	4	no		wú	vô	. / nakare	. / malmu	16		,
81	.	4	comparar		b	tỷ	, / kuraberu	견줄 / gyeonjulbi	21		毖,毘
82	.	4	fur		máo	mao	Observador / ke	터럭 / Teoreokmo	211		毡,毧
83	氏	4	clan		shì	a)	■ / uji	각 / gaksissi	10		氐, traición,
84	Alternativa	4	vapor		qì	khí	*** / kigamae	기 / giungieom	17	(pr. 氣)	氕,氚
85	. ()氵,)	4	agua	¦	shuǐ	a)	. / mizu	(primera) / (arae) mulsu (samsubyeon)	1,595		,
86	madrid ()灬)	4	fuego	. VALORACIÓN	hu	h	▪ Hola	- ¿Qué? / bulhwa (yeonhwabal)	639		灰, it,
87	爪 ()爫)	4	garra	♪♪	zhγo	trảo	‹ / tsume	손톱م / sontopjo	36		爬,
88	.	4	padre		fù	ph	↑ / chichi	Alternativa / abeoji	10		爸,爺
89	爻	4	Trigramas		yáo	hào	. / kō	점괘효 / jeomgwaehyo	16		爼,爾
90	爿 ()丬)	4	madera dividida	.	qiáng	trista	Valoraciones sobre / shōhen	# Embalaje # / jangsujangbyeon	48		牀,牂
91	.	4	Rebanada		piàn	phiéon	■ / kata	조 / jogakpyeon	77		,
92	.	4	Fang		yá	nha	■ / kiba	 / eogeumnia	9		㸦,牚
93	牛 ()牜,)	4	vaca	牛 Imprimir	Niu	ngristau	■ / ushi	. / sou	233		牝,牠
94	犬 ()犭)	4	perro	♫	quγn	khuylitan	. / inu	" inaceptables " / gaegyeon (gaesaseumnokbyeon)	444		犮,犰
95	▪	5	profunda		xuán	huy curn	Ø / gen	검 / geomeulhyeon	6		玅, consistente,
96	. ()Despierta,)	5	jade		Yù	ng Asuntoc	VALÉS / tama	구 / guseulokbyeon	473		,
97	.	5	melón		guā	qua	🙂 / uri	⋅ / oigwa	55		瓝,瓟
98	瓦	5	azul		*	ngõa	■ / kawara	⋅ / giwawa	174		㼚,瓫
99	甘	5	dulce		gān	Cam	. / amai	달 / dalgam	22		■
100	.	5	vida		shēng	pecado	■ / umareru	날 / nalsaeng	22		甡,甥
101	.	5	uso		Yòng	*	NOVEDAD / mochiiru	쓸 / sseulyong	10		甩,甬
102	↑	5	sobre el terreno		Tián	đi curn	Entendido. / ta	밭 / batjeón	192		,
103	疋 ()⺪)	5	perno de tela	♪♪	p	th supremat/s	Identificada / hiki	짝필 jjakpil	15		疌,
104	疒	5	enfermedad	病	nè	#	や nos dirigimos / yamaidare	. / byeongjileom	526		疔,疝
105	癶	5	pasos	♪♪	bō	bát	. Hatsugashira	" / pilbalmeori	15		癸,発
106	NIC	5	blanco		bái	b	. / shiro	흰 / heuinbaek	109		,
107	Silencio	5	piel		#	bì	Observador / kegawa	♫ / gajukpi	94		皯,皴
108	皿	5	plato		mǐn	mãnh	. / sara	그릇ejo / geureutmyeong	129		盂,盅
109	. ()⺫)	5	ojo	目	mù	m	▪ / me	▪ / nunmok	647		盯,盲
110	矛	5	lanza		máo	mâu	. / munohoko	Génesis / changmo	65		矜,矟
111	矢	5	flecha		shing	tTag	や - Sí.	화살 / hwasalsi	64		矣,
112	.	5	piedra		shí	t	. / ishi	▪ / dolseok	499		矸,矼
113	. ()礻)	5	espíritu	♪♪	shì	(k velocidad)	. / shimesu	Апрентеринанитентентентентенный / caldera (adiós)	213		礼;
114	禸	5	pista		róu	nh	♪♪ / gūnoashi	짐ющенныхных / jimseungbaljagugyu	12		禹,
115	禾	5	grano	禾⋅旁	hé	hòa	ぎの Nogi	벼화 / byeohwa	431		禿,
116	.	5	cueva		xué	huyuget	. / ana	구멍혈 / gumeonghyeol	298		究,
117	Alternativas	5	stand		lì	l	VALOR / tatsu	설 / seollip	101		竑,竘
118	. ()⺮)	6	bamboo	Alternativa	zhú	trúc	ÍNDICE / Toma	죽 / daejuk	953		竺,竿
119	.	6	arroz	♪♪	m∫	m	. / kome	쌀미 / ssalmi	318		籸,籽
120	糸 ()糹)	6	seda	绞丝旁	#	m Positivech	. / ito	cúmulo de material / silsa	823	纟	JUEGO,
121	缶	6	frasco		f	phẫu	ほ / hotogi	♪ ♪ / janggunbu	77		缸, meta
122	Internet ()⺲,⺳)	6	neto		wЁng	võng	. / amigashira	그물망 / geumulmang	163		罔,罘
123	羊 ()⺶,)	6	ovejas		yáng	dūng	Identificaciones / hitsuji	. / Yangyang	156		羋, âTMa
124	羽	6	pluma		Y grita	v	▪ / hane	깃 / gisu	220		羿,翁
125	. ()耂)	6	viejo	Subtítulos	lЁo	lão	. / oi	늙 / neulgeullo	22		,
126	.	6	y		ér	nhi	. / shikashite	. / malieuri	22		耍,耏
127	耒	6	arado		lěi	lỗi	¿Por qué? / raisuki	가 / garaeroe	84		耔,耖
128	耳	6	oreja		ěr	nh	; / mimi	귀 / gwii	172		耴,耷
129	聿 ()⺺,)	6	cepillo		Yù	d)	ふיくיة / fudezukuri	붓율 / bullicio	19		肄,肅
130	UU ()⺼)	6	carne		ròu	nh	. # Niku	дно육 (육달 / gogiyuk (yukdalwol)	674	.	肊,然,
131	臣	6	Ministro		chén	tal vez	Alternativa / shin	Гельноголиканики кани кантелики кани катитенти нели кати нелитени нентели ки вани ни нени катетени ни ни ни ни ни ни ни ки ки китетелитени ни натени ни ни натенатенатентенатенатени ни ни ныени ни ни ни ни натени ни ни ни нитететенитенатенитени ни натени ни / sinhasin	16		臤,臧
132	.	6	auto		zì	t	Entendido / mizukara	Apocalipsis / seuseuroja	34		臬,臯
133	Silencio	6	Llegada		zhì	chí	. / itaru	petitivo / ireulji	24		,
134	臼	6	mortero		jiù	cữu	¿Qué? / usu	(a) / jeolgugu (byeon)	71		臾,舁
135	舌	6	lengua		shé	thiőt	VALENCIA / mierda	혀◆ / hyeoseol	31		舍,舑
136	舛	6	oposición		chupet	suyễn	. / masu	 / eogeureojilcheon	10		舜,舝, cantar
137	舟	6	barco		zhōu	go	ふ / fune	배 / baeju	197		舠,舢
138	艮	6	Para detenerte		gèn	c	Alternativa / kon	괘 / gwaeireumgan	5		,
139	♪	6	color		sè	sắc	luminaria / iro	빛색 / bitsaek	21		艳,艵
140	艸 ()⺿)	6	hierba	♪♪	c Clasificación	thảo	‹ / kusa	(초두머) / pulcho (chodumeori)	1,902	⺾	艽,芃
141	虍	6	Tigre		hū	hô	} / torakammuri	범 / beomhoeom	114		虎,虒
142	ÍNDICE	6	insectos		chóng	trùng	Descubrir / mushi	. / beollehwe	1.067	(pr. 蟲)	虬,虱
143	.	6	sangre		xuè	huyé	↑ / chi	피혈 / pihyeol	60		衁,衃
144	行	6	walk enclosure		xíng	hành/hàng	ぎctancia / gyō	■ / danilhaeng	53		衍,衒
145	衣 ()⻂)	6	ropa	衣 Imprimir	#	Sí.	. / koromo	옷 Conjunto (a) /oseui (byeon)	607		, al final,
146	襾 ()▪)	6	cubierta		yà	A	JUEGO / a	덮 / deopgae	29		■,
147	,	7	ver		jiàn	kié	, / miru	볼견 / bolgyeon	161	▪	нелина,
148	Entendido ()⻇)	7	cuerno		jiγo	giác	Especificaciones / tsuno	뿔각 / bbulgak	158	⻆	觓,觕
149	🙂 ()訁)	7	discurso	ع字	yan	ngôn	■ / kotoba	. / malseumeon	861	讠	訂,計
150	.	7	valle		g	c	TENIDO / tani	골곡 / golgok	54		谹,谿
151	豆	7	bean		♪	đ	corporación / mame	콩두 / kongdu	68		豇,豉
152	豕	7	cerdo		shing	tTag	. / inoko	돼 Twitter / dwaejisi	148		豗,豜
153	豸	7	Badger		zhì	trãi	Descubrir / mujina	갖ectos falsos / gajeundwaejisibyeon	140		豺,豹
154	貝	7	shell		bèi	b	■ / kai	▪ / jogaepae	277	.	貞,財
155	▪	7	rojo		chì	xích	. / aka	붉 / bulgeuljeok	31		赦,赨
156	.	7	Corre		z Linau	t	. / hashiru	달릴 / dallilju	285		赳,赶
157	. ()⻊)	7	pie	♫	zú	túc	. / ashi	♫ / baljok	580		趴,趷
158	.	7	cuerpo		Shēn	thân	; / mi	몸♥ / mamasin	97		躬,躰
159	.	7	carrito	♪♪	chē	xa	Глени / kuruma	. / suregeo	361	.	軋, conveniencia,
160	辛	7	amargo		xīn	tân	■ / karai	매 / maeulsin	36		辜,辟
161	辰	7	mañana		chén	tal y cual	Alternativamente / shinnotatsu	ÍNDICE / byeoljin	15		,
162	辵 ()⻌,⻍,⻎)	7	caminar	.	#	sristac	Alternativa shinnyō	갖יctan resueltamente (justificada) / gajeunchaekbatchim (chaekbatchim)	381		边,迂
163	邑 ()⻏)	7	ciudad	¢	Sí.	.	. / mura	денный (нелитующую) / goeureup (ubububang)	350		邕,邘
164	酉	7	vino		y psicológicau	d hostalesu	Identificar a la Asamblea General / hiyominotori	닭 / dalgyu	290		酊,酌
165	釆	7	distinción		biàn	bisortn	ごctar / nogome	Отелите - Adiós. Adiós.	14		,
166	.	7	aldea		l	#	} / sato	. / maeulli	14		Peso,
167	Alternativa ()釒)	8	oro	♪♪	jīn	kim	■ / kane	쇠금 / soegeum	806	钅	釓,釕
168	♪♪ ()镸)	8	largo		cháng	trìctar	. / nagai	прованых ( ) / giljang (byeon)	55	▪	镺,镼
169	門	8	Puerta	vocablo	mén	môn	Alternativa / mon	문문 / munmun	246	О	閂,閆
170	阜 ()⻖)	8	mound		fù	ph	; / oka	언덕 cristiante (좌 manifestando) / eondeokbu (jwabubyeon)	348		阞,阢
171	隶	8	esclavo		lì	lsort	Acaso / reizukuri	미칠 / michiri	12		𨽻,隸
172	隹	8	pajarito corto		zhuī	Chuy	ふFFING / furutori	새 / saechu	233		隻,隽
173	.	8	lluvia		Y grita	v	. / ame	− / biu	298		雩,雯
174	靑 ()▪)	8	azul		qīng	que	. / ao	♪♪ / pureulcheong	17		靖,
175	,	8	mal		fēi	phi	. / arazu	닐 / anilbi	25		靟,
176	. ()靣)	9	cara		miàn	di Saturnn	▪ Hombres	낯면 / natmyeon	66		靤,靧
177	革	9	cuero		gé	cáscara	Recomendaría / kakunokawa	♫ / gajukhyeok	305		靭,靳
178	韋	9	cuero bronceado		wéi	vi	. / nameshigawa	■ / gajugwi	100	.	韌,韎
179	韭	9	Leek		rompecabezas	cửu	. / Nira	. / buchugu	20		韰,䪢
180	.	9	sonido		Yīn	♪	. Oto	. / sorieum	43		竟,
181	頁	9	hoja		Yè	hingelt	. / ōgai	머 / meorihyeol	372	.	頂,頄
182	.	9	viento		fēng	phong	■ / kaze	. / barampung	182	.	颩,颮
183	飛	9	mosca		fēi	phi	▪ / tobu	날 / nalbi	92	飞	䬡,飝
184	. ()飠)	9	comer	.	shí	théc	Valoraciones / shoku	; / bapsik (byeon)	403	饣	飡,飣
185	.	9	cabeza		sh Linau	a)	. / kubi	################################################################################################################################################################################################################################################################ / meorisu	20		馗,馘
186	Cause	9	fragante		xiāng	hūng	. Nioikō	향 / hyanggihyang	37		馝,馡
187	馬	10	caballo		mЁ	#	■ / uma	, / malma	472	.	馭,馯
188	骨	10	hueso		g	c	▪ / hone	뼈골 / ppyeogol	185	⻣	骫,骯
189	. ()髙)	10	alto		gāo	cao	LOGÍA / takai	높 / nopeulgo	34		髚,𩫛
190	髟	10	cabello		biāo	brista/tiêu	Entendido / kamigashira	터럭ه / Teoreokbal	243		髠,髢
191	鬥	10	lucha		♪	đgrandeu	と / tōgamae	싸 / ssaultu	23		鬦,鬨
192	鬯	10	vino sacrificado		chàng	sûl	↑ / chō	vocablo / ulchangjuchang	8		鬰, estatuto
193	鬲	10	cauldron		lì	cáscara	■ / kanae	■ / darigubeunsotryeok	73		鬳,鬵
194	.	10	fantasma		Guru	quỷ	. / oni	귀 / Gwisingwi	141		鬾,魂
195	魚	11	peces		yú	ngrista	. / uo	물 / mulgogieo	571	■	魟,魦
196	鳥	11	pájaro		ni tampoco	đi pertenenciau	ANTE LAS NACIONES UNIDAS / tori	▪ / saejo	750	鸟	鳦,鳩
197	鹵	11	sal		l provecho	lỗ	‹ / ro	짠 jjanddangro	44	卤	鹹,鹼
198	▪	11	ciervos		lù	l	. / shika	슴 / saseumrok	104		麀,麂
199	麥	11	trigo		mài	#	む / mugi	. / borimaek	131	麦	麨,麪
200	麻	11	cáñamo		má	ma	. / asa	삼 / samma	34		麼,黁
201	黃	12	amarillo		huáng	hoàng	🙂 / kiiro	누 dada / nureulhwang	42	.	黈,黌
202	黍	12	Millet		shЁ	.	♪♪ / kibi	♪ / gijangseo	46		黎,黐
203	.	12	negro		hēi	hắc	‹ / kuro	검 / geomeulheuk	172		墨,黔
204	黹	12	bordados		zhǐ	ch	ふ / futsu	Alternativa / baneujilhalchi	8		黺,黼
205	黽	13	rana		mǐn	mãnh	▪ / ben	맹꽁 / maengkkongi	40	黾	黿,鼁
206	鼎	13	trípode		d Capacityng	đir	■ / kanae	솥 / sotjeong	14		鼏,鼒
207	.	13	tambor		g	c	つ / tsudzumi	북 / bukgo	46		鼕,鼗
208	.	13	rata		shЁ	.	▪ / nezumi	쥐 / jwiseo	92		鼢,鼩
209	鼻	14	nariz		bí	t Reafirmando	. / hana	Alternativa / kobi	49		鼽,齁
210	齊 ()斉)	14	incluso		qí	t	■ / sei	■ / gajireonhalje	18	.	齋,齍
211	齒	15	diente		Champ	x em	. / ha	 / ichi	162	齿	齔,齖
212	龍	16	dragón		lóng	largo	りة / ryū	. / yongryong	14	Alternativa	龏,龔
213	龜	16	tortuga		guî	quy	■ / kame	. / geobukgwi	24	龟	䶰,龞
214	龠	17	flauta		Yuè	dûr	や comes Yaku	피ه / piriyak	19		龡,龤

En Unicode

En Unicode versión 3.0 (1999), se introdujo un bloque separado de Radicales Kangxi que codifica los 214 radicales en secuencia, en U+2F00–2FD5. Estos son puntos de código específicos destinados a representar el radical qua, a diferencia del carácter que consiste en el radical no aumentado; por lo tanto, U+2F00 representa el radical 1 mientras que U+4E00 representa el carácter yī que significa "uno". Además, se introdujo el bloque Suplemento de radicales CJK (2E80–2EFF), que codifica formas alternativas (a menudo posicionales) adoptadas por los radicales Kangxi tal como aparecen dentro de caracteres específicos. Por ejemplo, ⺁ "CJK RADICAL CLIFF" (U+2E81) es una variante del ⼚ radical 27 (U+2F1A), en sí mismo idéntico en forma al carácter que consiste en el radical 27 no aumentado, 厂 "cliff" (U+5382).

Kangxi Radicals Gráfico oficial de códigos Unicode Consortium (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+2F0x	.	丨	丶	丿	乙	亅	RESUMEN	亠	♫	.	.	八	冂	冖	冫	.
U+2F1x	凵	刀	♫	勹	匕	匚	匸	ÍNDICE	卜	卩	.	厶	.	▪	囗	JUEGO
U+2F2x	.	夂	夊	夕	.	.	.	宀	.	.	尢	尸	屮	RESPUESTA	巛	■
U+2F3x	.	巾	.	幺	🙂	廴	廾	弋	弓	彐	彡	彳	.	戈	戶	.
U+2F4x	.	攴	.	.	▪	Alternativa	.	日本	曰	.	▪	欠	;	歹	殳	毋
U+2F5x	.	.	氏	Alternativa	.	madrid	爪	.	爻	爿	.	.	牛	犬	▪	.
U+2F6x	.	瓦	甘	.	.	↑	疋	疒	癶	NIC	Silencio	皿	.	矛	矢	.
U+2F7x	.	禸	禾	.	Alternativas	.	.	糸	缶	Internet	羊	羽	.	.	耒	耳
U+2F8x	聿	UU	臣	.	Silencio	臼	舌	舛	舟	艮	♪	艸	虍	ÍNDICE	.	行
U+2F9x	衣	襾	,	Entendido	🙂	.	豆	豕	豸	貝	▪	.	.	.	.	辛
U+2FAx	辰	辵	邑	酉	釆	.	Alternativa	♪♪	門	阜	隶	隹	.	靑	,	.
U+2FBx	革	韋	韭	.	頁	.	飛	.	.	Cause	馬	骨	.	髟	鬥	鬯
U+2FCx	鬲	.	魚	鳥	鹵	▪	麥	麻	黃	黍	.	黹	黽	鼎	.	.
U+2FDx	鼻	齊	齒	龍	龜	龠
Notas 1.^ A partir de la versión Unicode 15.1 2.^ Áreas grises indican puntos de código no asignados

Contenido relacionado

Más resultados...