Kakashi Hatake

Kakashi Hatake (Japonés: はたけ カカシ, Hepburn: Hatake Kakashi) es un personaje ficticio y uno de los protagonistas principales de la serie de manga y anime Naruto creada por Masashi Kishimoto. En la historia, Kakashi es el maestro del Equipo 7, que consta de los personajes principales de la serie, Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno. El pasado de Kakashi ha sido ampliamente explorado en la serie, lo que resultó en un gaiden dedicado a sus experiencias pasadas. Kakashi ha aparecido en varios medios de comunicación relacionados con Naruto, en las películas destacadas de la serie, en las animaciones de video originales y en los videojuegos.

Kakashi es representado en Naruto como un shinobi excéntrico pero altamente habilidoso de la Villa Oculta de la Hoja. Inicialmente frío y calculador debido al suicidio de su padre, Sakumo, Kakashi eventualmente comenzó a calentarse en su juventud con la ayuda de su compañero de equipo Obito Uchiha, mientras están bajo la tutela del padre de Naruto, Minato Namikaze. Es a través de Obito que Kakashi obtiene el Sharingan del clan Uchiha (que originalmente solo contenía 1 tomoe), que usa para copiar las habilidades de sus oponentes y hacer las suyas propias, pero también drena su energía. Después de la muerte de todos sus compañeros de escuadrón, sin saber de la supervivencia de Obito, Kakashi finalmente recibe el cargo del Equipo 7 debido a sus conexiones con Minato y los Uchiha, y a través de ellos puede finalmente tener la familia que nunca tuvo. Al principio se lo retrata como una figura distante y apática, pero a medida que avanza la serie, su lealtad hacia sus amigos, estudiantes y el pueblo se hace cada vez más evidente.

Kakashi fue creado originalmente por Kishimoto para ser un profesor severo, pero el autor decidió evitar eso. En cambio, lo hizo más generoso para calmar a sus estudiantes en situaciones difíciles hasta el punto de darle rasgos femeninos. El diseño de Kakashi le dio dificultades a Kishimoto como resultado de tener la mayor parte de su rostro cubierto y, como resultado, era difícil mostrar sus emociones. Para la serie de anime, su voz es de Kazuhiko Inoue en japonés y Dave Wittenberg en el doblaje en inglés.

Numerosas publicaciones de anime y manga han elogiado y criticado el personaje de Kakashi. Aunque se ha señalado que es un eco de personajes similares del manga shōnen, se ha elogiado la dualidad de los lados apático y serio de Kakashi. Kakashi ha sido muy popular entre los lectores de Naruto, ocupando un lugar destacado en varias encuestas de popularidad. También se han lanzado productos basados en Kakashi, incluidos llaveros y muñecos de peluche.

Masashi Kishimoto originalmente tenía la intención de que Kakashi debutara en el segundo capítulo del manga de Naruto, apareciendo antes que los otros miembros del Equipo 7. Este Kakashi fue diseñado como un ninja relajado pero muy hábil que terminaba sus oraciones con el cortés "de gozaru" en las versiones japonesas de la serie. Después de hablar con su editor, Kishimoto retrasó este debut, lo que le permitió desarrollar mejor a Kakashi y al resto del Equipo 7. A pesar de esto, Kakashi conserva muchos de sus rasgos de personalidad originales, siendo tranquilo, imperturbable ante las acciones de los demás y con los ojos que parecen estar medio dormidos. Kishimoto siente que esto convierte a Kakashi en un líder convincente y ayuda a mantener unificados a los diversos miembros del Equipo 7. Al principio de la realización de la serie, Kakashi fue diseñado como un samurái, pero no estaba seguro de lo que haría el personaje en el manga. Pensando en cómo los protagonistas " Kishimoto se imaginó a un profesor grosero como él. Sin embargo, no estaba contento con este tipo de personalidad, así que lo reescribió como una persona más relajada. Le pareció divertida esta representación, pero aún así lo hizo apasionado por las situaciones serias. A medida que avanzaba el manga, cambió su forma de hablar y le dio un toque relajado, con amabilidad y un aire femenino. No había ningún modelo para Kakashi; Kishimoto quería escribir un profesor tranquilo que ayudara a sus estudiantes en situaciones complicadas.

Debido a que actúa como un vínculo entre los otros personajes principales de la serie, Kakashi rara vez aparece de manera destacada en las ilustraciones promocionales, en lugar de eso aparece en el fondo mientras sus estudiantes son el foco. En una entrevista en Shōnen Jump, Kishimoto dijo que si tuviera que hacer una historia adicional del manga con un personaje diferente, ese personaje sería Kakashi. A principios de 2014, Kishimoto comentó que quería revelar el rostro de Kakashi, pero no estaba seguro de si estaría en el manga o en una próxima película. El Raikiri, una de las técnicas más comunes de Kakashi, tenía un nombre diferente, pero el autor lo olvidó. Sin embargo, encontró que el nombre Raikiri era apropiado para esta técnica basada en rayos. El Sharingan de Kakashi (写輪眼, lit. "Copy Wheel Eye", manga en inglés: "Mirror Wheel Eye") fue introducido para darle misterio al personaje, ya que solo los miembros del clan Uchiha podían poseerlo. En el capítulo 16 del manga, Kishimoto ya había decidido cómo Kakashi obtuvo el Sharingan. También agregó que el rostro de Kakashi era difícil de dibujar ya que está cubierto por una máscara. En abril de 2015, Kishimoto reveló el rostro de Kakashi por primera vez durante una exhibición.

Al decidir el nombre de Kakashi, Kishimoto consideró varias posibilidades: Kuwa (クワ, "azada"), Kama (カマ, "guadaña"), Botan (ボタン, "peonía"), Enoki (エノキ, un ortiga) y Kakashi (カカシ, "espantapájaros"). Finalmente se decidió por Kakashi y sigue contento de haberlo hecho hasta el día de hoy. De acuerdo con el significado de su nombre, ocasionalmente se utilizan espantapájaros para representar a Kakashi; Naruto, por ejemplo, usa un espantapájaros vestido como Kakashi para ayudarlo a entrenar para una prueba de combate entre los dos. De la misma forma, en ocasiones se añaden espantapájaros al fondo de las escenas en las que aparece Kakashi, como es el caso de la portada del volumen tres del manga de Naruto.

En las versiones animadas del manga, Kakashi ha sido interpretado por Kazuhiko Inoue en japonés. Inoue se sorprendió por la popularidad de Kakashi entre los fans de Naruto y esperaba que la gente siguiera apoyándolo. En una entrevista, Dave Wittenberg, quien hace la voz de Kakashi en el doblaje en inglés, comenta que siente que es similar al personaje ya que tiende a tener un ojo abierto a la vez y se enoja si lo interrumpen mientras lee. También agregó que lo que más le gusta de Kakashi es su relación con sus estudiantes, destacando que es "una persona muy agradable".

Kakashi Hatake es presentado como el líder Jonin (ninja de élite) a cargo del Equipo 7, un nuevo equipo ninja que incluye a Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha y Sakura Haruno. Al principio aparece como un personaje despreocupado y tiende a perder la noción del tiempo, llegando frecuentemente tarde a sus citas como resultado. Sin embargo, cuando pone a prueba a sus estudiantes, Kakashi se revela como un oponente fuerte hasta el punto de pelear mientras lee la serie de novelas eróticas Make Out. Kakashi es famoso en todo el mundo de Naruto por el uso de su Sharingan, que recibió de su compañero de equipo Obito Uchiha, y es venerado como el ninja que ha copiado más de mil jutsus, lo que le valió el apodo de "Ninja Copia Kakashi". (コピー忍者のカカシ, Kopī Ninja no Kakashi) y "Kakashi del Sharingan" (写輪眼のカカシ, Sharingan no Kakashi). El Sharingan le otorga la capacidad de imitar los movimientos y jutsu de los demás. Aunque la mayoría de las habilidades de Kakashi las adquirió con su Sharingan, también inventó el Chidori (千鳥, lit. "Mil Pájaros") y su variación Lightning Blade, una colección de chakra de relámpago en la mano que usa la habilidad visual del Sharingan para fijar un objetivo. Cuando forma por primera vez el Equipo 7, Kakashi no los toma como sus estudiantes hasta inculcarles el concepto de trabajo en equipo incluso si tienen que romper las reglas que les dio. Kakashi continúa fomentando esta filosofía durante la Parte I con Sasuke Uchiha, pero no logra llegar a él antes de que este abandone Konoha. Kakashi también participa a regañadientes en varios desafíos de su amigo de la infancia Might Guy, quien considera a Kakashi su rival.

El pasado de Kakashi se explora en Kakashi Gaiden, una serie de seis capítulos que divide la brecha entre la Parte I y la II del manga. Kakashi es el hijo de Sakumo Hatake, uno de los shinobi más poderosos que Konoha haya producido, reconocido en todo el mundo ninja como "Colmillo Blanco de la Hoja". Kakashi fue un niño prodigio y, durante los años de la academia ninja, fue aclamado como el mejor de su generación. Tras el suicidio de su padre después de una misión fallida, Kakashi adoptó la filosofía de que el éxito de una misión siempre debe ser lo primero, por encima del bienestar de sus camaradas. Kakashi es asignado por su maestro, Minato Namikaze, para liderar una misión que cambiaría la guerra actual a favor de Konoha. Cuando su compañera de equipo, Rin Nohara, es capturada por ninjas enemigos, su otro compañero de equipo, Obito Uchiha, lo convence de rescatarla. Después de encontrar a Rin, un derrumbe inducido por el enemigo aplastó la mitad derecha de Obito. Como último deseo, Obito le pide a Rin que implante su recién adquirido Sharingan en la cuenca del ojo recién dañada de Kakashi como regalo de despedida. Con su nuevo ojo en su lugar, Kakashi huye con Rin mientras la cueva se derrumba, completando su misión. Poco después de este evento, Kakashi tiene que rescatar a Rin, quien es secuestrado por Kirigakure, nuevamente; sin embargo, se entera de que los Kiri, bajo la influencia de Madara Uchiha, han convertido a Rin en el anfitrión del Tres Colas, Isobu. Rin le pide a Kakashi que la mate para que no pueda ser utilizada como parte de un plan del Caballo de Troya contra Konoha, pero Kakashi se muestra reacio. Finalmente, ella se interpone en el camino de la Espada Relámpago de Kakashi que originalmente dirigió al ninja de la Niebla Oculta que lo perseguía, matándola. En Naruto Shippuden, un arco de flashback exclusivo del anime muestra a Kakashi lidiando con lo que soportó durante la guerra mientras se convierte en un agente ANBU durante el tiempo de Minato como Hokage e influye en Yamato para que también se convierta en miembro del ANBU. Una vez relevado de sus funciones en el ANBU, Kakashi se convierte en instructor Genin antes de los eventos de la Parte I.

Dos años y medio después, en la Parte II, Kakashi reforma el Equipo 7, con el recién llegado Sai en el lugar de Sasuke. Durante el lapso de tiempo, Kakashi perfecciona el Mangekyo Sharingan (万華鏡写輪眼, Mangekyō Sharingan, lit. "Kaleidoscope Copy Wheel Eye") obtenido tras la muerte de Rin para dominar la habilidad Kamui que le permite enviar cualquier objeto a otra dimensión. Debido a que sus estudiantes ahora son capaces de cuidar de sí mismos, Kakashi asume un papel más activo en las batallas, particularmente en aquellas con la organización criminal Akatsuki. Cuando el líder de Akatsuki, Pain, invade Konoha, Kakashi se enfrenta a él en batalla y muere por agotar toda su energía. Sin embargo, después de su enfrentamiento con Naruto, Pain decide usar todo su poder restante para revivir a todos los muertos en la batalla de Konoha, incluido Kakashi. Después de un breve encuentro con Tobi, el verdadero líder de Akatsuki, Kakashi se convierte en uno de los generales que participan en la guerra contra el ejército de Tobi. Mientras Naruto y Killer Bee continúan luchando contra Tobi y sus fuerzas, Kakashi y Guy llegan para unirse a la lucha. Durante el encuentro, Kakashi se entera de que Tobi es Obito, quien de hecho había sobrevivido a su aparente muerte y se había comprometido a destruir el orden mundial que permitió la desaparición de su amigo; Kakashi queda muy aturdido y horrorizado por las acciones de Obito. A pesar de la culpa por lo que se ha convertido Obito, Naruto anima a Kakashi a seguir luchando y la batalla termina con Kakashi empalando a Obito. Cuando Naruto casi es asesinado por Madara, Kakashi y un redimido Obito unen fuerzas para proteger a Naruto llevándolo a la dimensión de este último para que sea curado. Después de que Kakashi pierde su Sharingan, Naruto usa sus nuevas habilidades para restaurar su ojo original. Kakashi se encuentra temporalmente infundido por el espíritu basado en chakra de Obito mientras obtiene las habilidades completas del Sharingan de su amigo y un Susanoo para ayudar a su equipo a derrotar a Kaguya. Kakashi Hatake es el comandante de la tercera unidad de batalla en la cuarta gran guerra ninja. Después de la conclusión de la guerra, Kakashi es nombrado por Tsunade como su sucesor, el Sexto Hokage, y su primer acto es perdonar a Sasuke por sus crímenes. Mantiene este título durante muchos años antes de finalmente pasárselo a Naruto, como se revela en el epílogo.

Kakashi ha hecho apariciones fuera del anime y manga de Naruto. Aparece en diez de los largometrajes de la serie: en la primera película lucha contra Nadare Rouga y más tarde lo derrota, en la tercera Kakashi lucha contra el ninja contratado Ishidate, con quien lucha hasta detenerlo, y más tarde actúa como una distracción para su equipo al luchar contra los soldados del ministro Shabadaba, en la cuarta Kakashi lucha contra un gran grupo de soldados de piedra, en la quinta, Kakashi es enviado junto a Shikamaru Nara, Sai y Shino Aburame para investigar la base del País del Cielo, en la sexta, cuando la amenaza de guerra se cierne sobre Konoha desde las otras aldeas ninja, Kakashi es enviado en una misión suicida para derrotar a una ninja rebelde llamada Hiruko que quiere su Sharingan, sin embargo, Naruto y Sakura finalmente evitan que su maestro arruine su vida, en la séptima película, en la que un Kakashi más joven es miembro de un equipo compuesto por él mismo, Minato, Shibi Aburame y Chōza Akimichi para detener a Anrokuzan con la ayuda de un Naruto desplazado en el tiempo. En el octavo, forma parte del plan para encerrar a Naruto en prisión antes de ayudar posteriormente a liberarlo, y en el noveno, se muestra una versión alternativa de él con una apariencia idéntica a la de Guy, para consternación de Sakura. Canónicamente, en el décimo, aparece como el Sexto Hokage, ayudando a la aldea mientras Naruto está fuera, y en el undécimo hace una aparición especial despertando a un clon de sombra de Naruto (que ahora es el Séptimo Hokage) somnoliento al tocarle la cabeza con un libro.

Kakashi también está presente en las cuatro animaciones de video originales producidas para la serie, ayudando a Naruto y Konohamaru Sarutobi a encontrar un trébol de cuatro hojas en la primera animación de video original, uniéndose a su equipo para escoltar a un ninja llamado Shibuki a su aldea en la segunda, participando en un torneo en la tercera y trabajando con el Equipo 7 en la cuarta. Una novela ligera titulada Kakashi Hiden: Lightning in the Icy Sky, escrita por Akira Higashiyama e ilustrada por Kishimoto, se centra en los primeros días del nombramiento de Kakashi como Sexto Hokage, en el que tiene que detener un plan terrorista llevado a cabo por un par de ninjas de Kirigakure, que planean tomar el control de una nave aerotransportada recién presentada para organizar una fuga de la cárcel de un notorio criminal, en el proceso aprendiendo sobre la trágica razón de la pareja para hacerlo. En la secuela de anime de Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations, Kakashi hace apariciones menores hasta que pone a prueba a los jóvenes protagonistas durante una prueba para ver si pueden convertirse en ninjas.

Kakashi es un personaje jugable en todos los videojuegos de Naruto, incluidas las series Clash of Ninja y Ultimate Ninja. En algunos juegos, puede usar su Sharingan en combate, a menudo como un personaje diferente con la habilidad activada, y en otros juegos, está disponible con su atuendo ANBU. Una próxima novela ligera titulada Kakashi Hiden se centrará en el personaje.

Kakashi ha sido clasificado entre los cinco personajes principales en cada encuesta de popularidad oficial de la Weekly Shōnen Jump, obteniendo la primera posición, como el personaje más popular, varias veces. En la encuesta más reciente, ocupó el tercer lugar, con Naruto Uzumaki y Sasuke Uchiha obteniendo las dos primeras posiciones. En los Anime Awards 2006 de About.com, Kakashi ganó en la categoría de "Mejor personaje masculino de reparto". También fue nominado durante los primeros "Nickelodeon Magazine Comics Awards" en la categoría "Mejor cabello en los cómics", perdiendo ante Calvin de "Calvin y Hobbes". En una encuesta de Oricon de "maestros del manga", Kakashi fue tercero con el 8,4% de los votos. También se han lanzado productos basados en el personaje de Kakashi, incluidos muñecos de peluche, llaveros y una figura de edición limitada.

Varias publicaciones de manga, anime, videojuegos y otros medios relacionados han elogiado y criticado al personaje de Kakashi. Christopher A. Born considera que la enseñanza de Kakashi al Equipo 7 de trabajar en equipo, incluso si tienen que romper las reglas, refuerza los valores confucianos de la "importancia de la benevolencia y la reciprocidad". IGN notó la dualidad de la personalidad seria de Kakashi en combate y su semblante relajado y apático cuando trata con sus estudiantes, pero aceptó que es uno de los personajes más populares de la serie. También comentaron que Kakashi es uno de los personajes más populares que han visto cosplay en convenciones de anime. Active Anime celebró las habilidades de Kakashi, notando que cayó en el tema general de personajes que esconden personalidades y secretos detallados. T.H.E.M. Anime Reviews ridiculizó a Kakashi como un estereotipo de "Hombre misterioso" visto en otros mangas shōnen, pero lo elogió por ser "mucho más interesante" que los tres personajes principales, y sintió que para todos los efectos, el programa podría ser renombrado simplemente como "Kakashi". A Dani Moure de Mania Entertainment le gusta cómo Kakashi encaja en el Equipo 7 porque es un "personaje hilarante en el que a veces no parece preocuparse tanto por las cosas y, sin embargo, es tan magistral en su oficio". Chris Beveridge del sitio declaró que Kakashi es su personaje favorito de la serie debido a su personalidad y elogió su pelea contra Pain, y que después de su final, el personaje tiene "un momento muy humanizador", lo que hace que el episodio de la batalla se destaque. El autor de manga Yoshihiro Togashi consideró que la primera batalla de Kakashi contra sus estudiantes fue uno de los primeros momentos de la serie que lo impresionó debido a cómo la diferencia de fuerza entre ellos se mostró simplemente haciendo que Kakashi leyera un libro durante la pelea. IGN lo clasificó como el 15.º mejor personaje de anime de todos los tiempos, diciendo que "es un personaje complejo, con un diseño de personaje icónico y una actitud relajada que simplemente rezuma genialidad". Amy McNulty de Anime News Network elogió mucho la pelea de Kakashi contra Obito Uchiha debido a su animación y las referencias a las infancias de los dos luchadores. En 2014, IGN lo incluyó como el mejor personaje de Naruto cuando terminó la serie.

La interpretación de Kakashi en Boruto: Naruto Next Generations atrajo respuestas negativas de Anime News Network. Su comportamiento grosero durante los exámenes de graduación ninja fue criticado, ya que el crítico señaló que Boruto no merecía un trato tan malo. En una reseña posterior, ANN criticó el mal consejo que le da a Sasuke cuando su exalumno está tratando de relacionarse con su hija, Sarada Uchiha, lo que lo convierte en un alivio cómico inadecuado.

• Medios relacionados con Kakashi Hatake en Wikimedia Commons