Ka mate

"Ka Mate" ([ˈkaˌmatɛ]) es un haka maorí compuesto por Te Rauparaha, war Líder de la tribu Ngāti Toa de la Isla Norte de Nueva Zelanda.

Composición

Te Rauparaha compuso "Ka Mate" alrededor de 1820 como una celebración de la vida sobre la muerte después de su afortunado escape de perseguir a los enemigos Ngāti Maniapoto y Waikato. Se había escondido de ellos, en la isla Motuopihi en el lago Rotoaira, en un pozo de almacenamiento kūmara mientras una mujer (wāhine) llamada Te Wharerangi se sentaba a horcajadas sobre el pozo para esconderlo y protegerlo. Al salir del pozo y salir al sol, estaba agradecido a Wharerangi y su esposa, y como resultado compuso el Ka Mate haka.

El haka compuesto por Te Rauparaha comienza con un canto:

Luego sigue el cuerpo principal de la haka:

"Ka Mate" fue concebido como un breve haka energizante del tipo ngeri, donde, en ausencia de movimientos establecidos, los intérpretes son libres de improvisar su canto y movimiento como les parezca, sin necesidad de sincronización.

Uso en rugby

"Ka Mate" es el haka más conocido en Nueva Zelanda e internacionalmente porque tradicionalmente los All Blacks, el equipo internacional de rugby de Nueva Zelanda, así como los Kiwis de Nueva Zelanda, han interpretado una versión coreografiada y sincronizada del canto. ;equipo de la liga internacional de rugby, inmediatamente antes de los partidos de prueba (internacionales) hasta 2013, cuando en su lugar se utilizó un haka específico, "Te Iwi Kiwi". Desde 2005, los All Blacks han realizado ocasionalmente otro haka, "Kapa o Pango". Desde la introducción de "Kapa o Pango" la secuencia más larga de "Ka Mate" Las actuaciones de los All Blacks son nueve, lo que se ha producido dos veces entre el 22 de agosto de 2009 y el 12 de junio de 2010 y también entre el 13 de agosto de 2022 y el 19 de noviembre de 2022. Antes del final de la Copa Mundial de Rugby de 2003, la actuación del Ka Mate de los All Blacks Los negros normalmente terminaban con un salto en el aire.

Antes de 1985, el haka de los All Blacks no se realizaba con la interpretación habitual a la que estamos acostumbrados. Fueron necesarios dos maoríes durante este tiempo, Buck Shelford y Hika Reid, para revolucionar la forma en que se entregaba, culminando en un estilo cercano al haka original. Los jugadores no maoríes a partir de ese momento aprendieron a actuar.

En una entrevista con ESPN poco antes de la Copa Mundial de Rugby 2019, el medio scrum de los All Blacks, TJ Perenara, líder designado del haka por el equipo en ese momento y un maorí que se crió en la región donde vivía Te Rauparaha, explicó el proceso. de seleccionar qué haka se realizará antes de un partido determinado:

Hay Ka Mate Y ahí está Kapa O Pango. Cuando estamos en Wellington realizamos Ka MateEstamos pagando respetos a Te Rauparaha y las tierras que él caminó. Y luego fuera de ese Reado [captain Kieran Read] y yo normalmente hablaremos [en la víspera del partido] o antes de la semana sobre lo que haremos; qué haka haremos para esa semana. Y por lo general es sólo una cosa víbora; cómo nos sentimos; cómo nos sentimos como nuestro piadoso va y con quién estamos jugando. No hay ninguna razón masiva para hacer uno excepto cuando estamos en Wellington siempre lo hacemos Ka Mate.

Lista de jugadores que han liderado a Ka Mate

Lista incompleta de jugadores de los All Blacks que han liderado la versión Ka Mate del haka:

Los números entre paréntesis indican cuántas veces cada jugador ha liderado el "Ka Mate" haka. (correcto al 8 de julio de 2023)

Equipos que se han enfrentado al Ka Mate

En total, los 22 equipos internacionales de rugby que se han enfrentado a los All Blacks se han enfrentado al "Ka Mate" antes de un partido de prueba. Son diez los equipos que se han enfrentado a "Ka Mate", "Kapa o Pango", otro haka o ningún haka previo al partido:

Hay 12 equipos internacionales de rugby que siempre se han enfrentado al "Ka Mate" antes de un partido contra los All Blacks:

Los All Blacks ganaron los 60 partidos anteriores, excepto uno contra el World XV el 18 de abril de 1992. Los números entre paréntesis indican cuántas veces cada equipo se ha enfrentado al torneo "Ka Mate" haka.

Propiedad

Entre 1998 y 2006, Ngāti Toa intentó registrar la marca "Ka Mate" para impedir su uso por parte de organizaciones comerciales sin su permiso. En 2006, la Oficina de Propiedad Intelectual de Nueva Zelanda rechazó su reclamación alegando que "Ka Mate" había logrado un amplio reconocimiento en Nueva Zelanda y en el extranjero como representante de Nueva Zelanda en su conjunto y no de un comerciante en particular. En marzo de 2011, la Unión de Rugby de Nueva Zelanda llegó a un acuerdo amistoso con la iwi para no desprestigiar el mana del haka.

En 2009, como parte de una solución más amplia de quejas, el gobierno de Nueva Zelanda acordó:

"...recordar la autoría y significado del haka Ka Mate a Ngāti Toa y... trabajar con Ngāti Toa para abordar sus preocupaciones con el haka... [pero] no espera que la reparación resulte en regalías para el uso de Ka Mate o proporcionar a Ngāti Toa un veto sobre el desempeño de Ka Mate...".

En la cultura popular

En 2021, Glenn Osbourne convirtió el cuerpo del haka en una balada en do mayor.

En el DLC de 2019 para Civilization VI, Gathering Storm, el tema principal de la civilización maorí añadida es Ka Mate y Pōkarekare Ana. El tema tiene cuatro versiones, cada una correspondiente a una época diferente del juego. Estas interpretaciones fueron compuestas por Geoff Knorr y Phill Boucher.